zwroty 4

 0    1 244 fiche    bonniebonduca
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
dobrze się przyjrzyj
commencer à apprendre
take a good look at
zaakceptować żart; nie obrazić się o żart
commencer à apprendre
take a joke
rzuć okiem, spójrz
commencer à apprendre
take a look
pójść na kompromis; obrać pośrednią drogę
commencer à apprendre
take a middle course
trzymaj się, trzym się
commencer à apprendre
take care
uważaj na siebie! pilnuj się!
commencer à apprendre
take care!
weź dla przykładu
commencer à apprendre
take for instance
wyjść po angielsku
commencer à apprendre
take French leave
nie przejmuj się
commencer à apprendre
take it easy
albo tak, albo nie; decyduj się
commencer à apprendre
take it or leave it
możesz się zgodzić lub nie
commencer à apprendre
take it or leave it
weź na przykład Johna
commencer à apprendre
take John for example
długo potrwać
commencer à apprendre
take long
przyjmij moją radę i
commencer à apprendre
take my advice and
zauważ, że
commencer à apprendre
take notice that
weź trójkę (np. tramwaj)
commencer à apprendre
take number three
skręć w pierwszą w prawo
commencer à apprendre
take the first turning to the right
proszę zająć miejsca
commencer à apprendre
take your seats, please!
ogółem wziąwszy
commencer à apprendre
taken all round
ogółem wziąwszy
commencer à apprendre
taken as a whole
biorąc wszystko pod uwagę
commencer à apprendre
taking everything into account
zważywszy wszystkie okoliczności; biorąc wszystko pod uwagę
commencer à apprendre
taking it all round
odpowiadać niegrzecznie, impertynencko
commencer à apprendre
talk back
mówić mądrze, do rzeczy
commencer à apprendre
talk sense
mówiąc o, a propos
commencer à apprendre
talking of
jeśli chodzi o, mówiąc o
commencer à apprendre
talking to
łzy radości
commencer à apprendre
tears of joy
wiek, okres dojrzewania
commencer à apprendre
teen age
wyrostek; nastolatek; podlotek; nastolatka
commencer à apprendre
teen-ager
powiedzieć tajemnicę; wypaplać tajemnicę
commencer à apprendre
tell a secret
bujać to my, ale nie nas
commencer à apprendre
tell it to the marines
kłamać, opowiadać kłamstwa
commencer à apprendre
tell lies
powiedz mi coś jeszcze (więcej)
commencer à apprendre
tell me more
wskaż mi drogą
commencer à apprendre
tell me the way
opowiedz mi to pokrótce
commencer à apprendre
tell me this shortly
za dziesięć szósta
commencer à apprendre
ten before six
dziesięć kilometrów od Warszawy
commencer à apprendre
ten kilometres out of Warsaw
na pewno; z całą pewnością; dziesięć do jednego, że
commencer à apprendre
ten to one
lata młodości
commencer à apprendre
tender years
niezobowiązujący
commencer à apprendre
tentative
świetnie!
commencer à apprendre
terrific!
znakomicie!
commencer à apprendre
terrific!
niż potrzeba, niż jest potrzebne
commencer à apprendre
than is necessary
dzięki Bogu
commencer à apprendre
thank God
dzięki Bogu za to
commencer à apprendre
thank goodness for that
dzięki niebiosom!
commencer à apprendre
thank heavens!
dziękuję i wzajemnie
commencer à apprendre
thank you and the same to you
bardzo a bardzo dziękuję
commencer à apprendre
thank you ever so much
naprawdę bardzo dziękuję
commencer à apprendre
thank you very much indeed
serdecznie ci dziękuję
commencer à apprendre
thank you very much indeed
dzięki
commencer à apprendre
thanks
bardzo dziękuję, wielkie dzięki
commencer à apprendre
thanks a lot
wielce dziękuję, wielkie dzięki
commencer à apprendre
thanks a lot
stokrotne dzięki
commencer à apprendre
thanks a million
serdeczne dzięki
commencer à apprendre
thanks awfully (very much, a lot)
straszne dzięki
commencer à apprendre
thanks ever so much
ogromne dzięki
commencer à apprendre
thanks very much
to zależy
commencer à apprendre
that all depends
to zmienia wszystko
commencer à apprendre
that alters everything
to zmienia postać rzeczy
commencer à apprendre
that alters the case
to szczyt wszystkiego; to przechodzi wszelkie pojęcie
commencer à apprendre
that beats (caps) everything
poddaję się
commencer à apprendre
that beats me
to przesądza sprawę
commencer à apprendre
that begs the question
to mogłoby być prawdziwe
commencer à apprendre
that could well be true
to jest ukoronowaniem wszystkiego
commencer à apprendre
that crowns all
to nie ma żadnego sensu
commencer à apprendre
that doesn't make any sense
to jest
commencer à apprendre
that is
to inna para kaloszy
commencer à apprendre
that is another pair of shoes
to inna sprawa
commencer à apprendre
that is another story
to jest moje przekonanie
commencer à apprendre
that is my conviction
to jest godne pożałowania
commencer à apprendre
that is to be regretted
to jest; to znaczy; innymi słowy
commencer à apprendre
that is to say
to znaczy; chcę przez to powiedzieć
commencer à apprendre
that is to say
właśnie wtedy
commencer à apprendre
that is when
to jest coś warte
commencer à apprendre
that is worth sth
to się rozumie samo przez się; nie ma dwóch zdań
commencer à apprendre
that (it) goes without saying
wygląda raczej nudnawo!
commencer à apprendre
that looks rather boring
to mnie zastanowiło; to mi dało do myślenia
commencer à apprendre
that made me think
to całkiem co innego
commencer à apprendre
that makes all the difference
to znaczy, że
commencer à apprendre
that means
to mogłoby mnie przerosnąć
commencer à apprendre
that might be beyond me
tak bardzo
commencer à apprendre
that much
tyle
commencer à apprendre
that much
to wydaje się do zaakceptowania
commencer à apprendre
that seems acceptable
to wydaje się być uzgodnione
commencer à apprendre
that seems to be agreed
to brzmi
commencer à apprendre
that sounds
to brzmi wspaniale, cudownie
commencer à apprendre
that sounds wonderful
to mi bardzo pasuje
commencer à apprendre
that suits me very well
to było bardzo głupie z mojej strony
commencer à apprendre
that was very foolish of me
to było bardzo uprzejmie z jego strony
commencer à apprendre
that was very kind of him
tamtędy
commencer à apprendre
that way
to się nadaje
commencer à apprendre
that will do
to się na nic nie zda; to nie pomoże
commencer à apprendre
that won't help
to byłaby prawda, gdyby
commencer à apprendre
that would be true, if
to byłoby bardzo pomocne
commencer à apprendre
that would be very helpful
to będzie we wrześniu
commencer à apprendre
that'll be in September
to dobry początek
commencer à apprendre
that's a good beginning
to dobry pomysł
commencer à apprendre
that's a good idea
to wielkie rozczarowanie
commencer à apprendre
that's a great disappointment
to wielka ulga!
commencer à apprendre
that's a great relief!
pierwsze słyszę; to dla mnie coś nowego
commencer à apprendre
that's a new one to me
a to szkoda
commencer à apprendre
that’s a pity
to szkoda
commencer à apprendre
that's a pity
to prawdziwy szok!
commencer à apprendre
that's a real shock!
to sensacyjna wiadomość!
commencer à apprendre
that's a sensational news!
to początek, to start
commencer à apprendre
that's a start
to bardzo dobry pomysł
commencer à apprendre
that's a very good idea
to chyba wszystko
commencer à apprendre
that's about all
to właściwie wszystko
commencer à apprendre
that's about it
to się mniej więcej zgadza
commencer à apprendre
that's about right
i to wszystko
commencer à apprendre
that's all
to wszystko
commencer à apprendre
that's all
nie ma o czym mówić, w porządku
commencer à apprendre
that's all right
no tak, ale; w porządku, ale
commencer à apprendre
that's all very well but
to wszystko wygląda ładnie i pięknie, ale
commencer à apprendre
that's all well and good but
to wszystko jest nie tak
commencer à apprendre
that's all wrong
to zadziwiające!
commencer à apprendre
that's amazing!
to stara piosenka
commencer à apprendre
that's an old tune
to inna historia; to inna para butów
commencer à apprendre
that's another story
tak jest ponieważ, tak się dzieje gdyż
commencer à apprendre
that's because
nie o to chodzi
commencer à apprendre
that's beside the point
tak lepiej
commencer à apprendre
that's better
to jasne, prawda?
commencer à apprendre
that's clear, isn't it?
to nadzwyczajne!
commencer à apprendre
that's extraordinary!
to nadzwyczaj uprzejmie z pana strony
commencer à apprendre
that's extremely kind of you
to szalenie uprzejmie z państwa strony
commencer à apprendre
that's extremely kind of you
to wielce uprzejme z pani strony
commencer à apprendre
that's extremely kind of you
w porządku
commencer à apprendre
that's fine
na pewno; to pewne
commencer à apprendre
that's for sure
to dobra nowina
commencer à apprendre
that's good news
to interesujące
commencer à apprendre
that's interesting
o to chodzi; to wszystko; to tyle
commencer à apprendre
that's it
właśnie tak ma być
commencer à apprendre
that's it
właśnie tak! tak jest!
commencer à apprendre
that's it!
to tylko przy okazji
commencer à apprendre
that's just by the way
właśnie tego mi potrzeba
commencer à apprendre
that's just what I need
właśnie to zamierzałem powiedzieć
commencer à apprendre
that's just what I was going to say
takie jest życie; c'est la vie!
commencer à apprendre
that's life!
to cudowne
commencer à apprendre
that's marvellous
to dla mnie nowina; nic o tym nie wiedziałem
commencer à apprendre
that's news to me
to nic nowego
commencer à apprendre
that's no news
to bzdura
commencer à apprendre
that's nonsense
to nonsens
commencer à apprendre
that's nonsense
to nie jest zła myśl
commencer à apprendre
that's not a bad idea
to nie problem, to nie jest problem
commencer à apprendre
that's not a problem
to nie wszystko
commencer à apprendre
that's not all
to nie jest dozwolone
commencer à apprendre
that's not allowed
to nie wystarczy
commencer à apprendre
that's not enough
to niedaleko od
commencer à apprendre
that's not far from
to bez znaczenia
commencer à apprendre
that's not important
to nie moja parafia
commencer à apprendre
that's not my province
tego nie da się zrobić
commencer à apprendre
that's not on
to nie koniec świata
commencer à apprendre
that's not the end of the world
to nie jest właściwy wyraz na określenie tego
commencer à apprendre
that's not the word for it
to nieprawda
commencer à apprendre
that's not true
to nic
commencer à apprendre
that's nothing
to nie twoja sprawa
commencer à apprendre
that's nothing to you
to oczywiste!
commencer à apprendre
that's obvious!
to nie ma nic do rzeczy; to nie należy do sprawy
commencer à apprendre
that's off the point
nie ma sprawy
commencer à apprendre
that's OK
tyle dobrego; to przynajmniej jest jakieś pocieszenie
commencer à apprendre
that's one comfort
ależ to zupełnie w porządku
commencer à apprendre
that's perfectly all right
to szczera prawda
commencer à apprendre
that's perfectly true
całkiem w porządku
commencer à apprendre
that's quite in order
to całkiem na odwrót jak
commencer à apprendre
that's quite opposite to
to naprawdę wielka szkoda
commencer à apprendre
that's really a great pity
to naprawdę przykre, irytujące
commencer à apprendre
that's really annoying
to naprawdę nie jest konieczne
commencer à apprendre
that's really not necessary
to naprawdę nic takiego
commencer à apprendre
that's really nothing
to naprawdę bardzo uprzejmie z państwa strony
commencer à apprendre
that's really very kind of you
zgadza się
commencer à apprendre
that's right
to ustalone
commencer à apprendre
that's settled
ustalone
commencer à apprendre
that's settled
to czysty nonsens
commencer à apprendre
that's sheer nonsense
to po prostu nieprawda
commencer à apprendre
that's simply not true
to jest jakaś pociecha
commencer à apprendre
that's some consolation
całkiem słusznie; o to właśnie chodzi
commencer à apprendre
that's the thing
w tym właśnie rzecz
commencer à apprendre
that's the thing
właśnie tak powinno to wyglądać; tak to ma wyglądać
commencer à apprendre
that's the way it should be
to ma znaczyć, znaczy się
commencer à apprendre
that's to say
to fatalnie
commencer à apprendre
that's too bad
to zbytek uprzejmości z pana strony
commencer à apprendre
that’s too kind of you
to prawda
commencer à apprendre
that's true
to bardzo ładnie, uprzejmie z twojej strony
commencer à apprendre
that’s very kind of you
to bardzo uprzejmie z pana strony
commencer à apprendre
that's very kind of you
to właśnie mam na myśli
commencer à apprendre
that's what I mean
ABC gotowania
commencer à apprendre
the ABC of cooking
odpowiedź brzmi nie
commencer à apprendre
the answer is no
odpowiedź może leżeć w
commencer à apprendre
the answer may lie in
przeciętny użytkownik
commencer à apprendre
the average user
powodzenia w
commencer à apprendre
the best of luck in
przeważająca część czegoś
commencer à apprendre
the best part of sth
najlepsze, co można zrobić
commencer à apprendre
the best that one can do
najlepsza rzecz to
commencer à apprendre
the best thing is
największy problem w tym, że
commencer à apprendre
the biggest problem is that
paląca kwestia; naglący problem
commencer à apprendre
the burning question
dworzec centralny
commencer à apprendre
the central station
wszystko wskazuje na to, że
commencer à apprendre
the chances are that
wybór pozostawiam tobie
commencer à apprendre
the choice is yours
to, że; okoliczność, że
commencer à apprendre
the circumstance that
i noc
commencer à apprendre
the clock round
przez cały dzień, dwanaście godzin
commencer à apprendre
the clock round
na drugi dzień
commencer à apprendre
the day after
nazajutrz; następnego dnia
commencer à apprendre
the day after
pojutrze
commencer à apprendre
the day after tomorrow
dzień przed
commencer à apprendre
the day before
poprzedniego dnia
commencer à apprendre
the day before
przedwczoraj
commencer à apprendre
the day before yesterday
w przeddzień twoich urodzin
commencer à apprendre
the day before your birthday
dzień, w którym
commencer à apprendre
the day when
decyzja należy do pana
commencer à apprendre
the decision is yours
ostatnia chwila
commencer à apprendre
the eleventh hour
ostatnia chwila, za pięć dwunasta
commencer à apprendre
the eleventh hour
zbliża się koniec
commencer à apprendre
the end is in sight
nie widać końca
commencer à apprendre
the end is not in sight
schyłek życia
commencer à apprendre
the evening of life
przykład idzie z góry
commencer à apprendre
the example comes from the top
drzwi wyjściowe
commencer à apprendre
the exit door
faktem jest, że
commencer à apprendre
the fact remains that
to, że
commencer à apprendre
the fact that
odległa przyszłość
commencer à apprendre
the faraway future
znaczenie przenośne
commencer à apprendre
the figurative sense
ostatnie poprawki; końcowy retusz
commencer à apprendre
the finishing touches
pierwsza zasada
commencer à apprendre
the first rule
za pierwszym razem, pierwszego razu
commencer à apprendre
the first time
to, co następuje
commencer à apprendre
the following
nazajutrz
commencer à apprendre
the following day
następująca propozycja
commencer à apprendre
the following proposal
złoty środek
commencer à apprendre
the golden mean
znaczna większość
commencer à apprendre
the great majority
większość; przeważająca część
commencer à apprendre
the greater part
szczyt absurdu
commencer à apprendre
the height of absurdity
szczera prawda
commencer à apprendre
the honest (simple) truth
pępek, centrum świata
commencer à apprendre
the hub of the universe
przedostatni
commencer à apprendre
the last but one
trzeci od końca
commencer à apprendre
the last but two
końcowe lata siedemdziesiąte; koniec lat siedemdziesiątych
commencer à apprendre
the late seventies
im mniej słów na ten temat, tym lepiej
commencer à apprendre
the less said the better
im mniej, tym lepiej
commencer à apprendre
the less, the better
na linii trzeszczy
commencer à apprendre
the line is crackling
linia jest zajęta
commencer à apprendre
the line is engaged
to połączenie jest fatalne
commencer à apprendre
the line is really bad
lwia część
commencer à apprendre
the lion's share
znaczenie dosłowne
commencer à apprendre
the literal sense
cały boży dzień; jak dzień długi
commencer à apprendre
the livelong day
główny powód
commencer à apprendre
the main reason
głównym powodem jest to, że
commencer à apprendre
the main reason is that
większość
commencer à apprendre
the major part; the major portion
rzecz w tym, że
commencer à apprendre
the matter is that
sprawa polega na tym, że
commencer à apprendre
the matter is that
cala bieda w tym, że
commencer à apprendre
the mischief is that
brakujące ogniwo
commencer à apprendre
the missing link
morał jest
commencer à apprendre
the moral is
najbardziej prawdopodobny
commencer à apprendre
the most likely
najbliższy
commencer à apprendre
the nearest
Nowy Świat (Ameryka)
commencer à apprendre
the New World
wiadomość z drugiej ręki
commencer à apprendre
the news at second hand
w dwa dni później
commencer à apprendre
the next day but one
przez kilka natępnych dni
commencer à apprendre
the next few days
następnym punktem jest
commencer à apprendre
the next item is
przedwczoraj w nocy; przedwczoraj wieczorem
commencer à apprendre
the night before last
przedostatni
commencer à apprendre
the one before last
te dwie rzeczy nie dadzą się pogodzić; te rzeczy nie idą w parze
commencer à apprendre
the one is incompatible with the other
jedyne pocieszenie
commencer à apprendre
the only consolation
onegdaj; przed paru dniami; parę dni temu; kiedyś
commencer à apprendre
the other day
osoba, o której mowa
commencer à apprendre
the person in question
szkoda tylko, że
commencer à apprendre
the pity is that
naga prawda
commencer à apprendre
the plain truth
cała przyjemność po mojej stronie
commencer à apprendre
the pleasure is entirely mine
cała przyjemność po mojej stronie
commencer à apprendre
the pleasure is mine
rzecz (istota rzeczy) polega na tym, że
commencer à apprendre
the point is
rzecz w tym, że
commencer à apprendre
the point is that
istnieje prawdopodobieństwo, że; prawdopodobnie
commencer à apprendre
the probability is that
przedmiot sporu
commencer à apprendre
the question in (under) debate
chodzi o to, czy
commencer à apprendre
the question is whether
tym bardziej że
commencer à apprendre
the rather that
powodem jest to, że
commencer à apprendre
the reason is that
krążą pogłoski
commencer à apprendre
the report goes
skutek był taki, że
commencer à apprendre
the result was that
słuszna decyzja
commencer à apprendre
the right decision
rzeka ma 2 kilometry szerokości
commencer à apprendre
the river is 2 kilometres wide
ta sama śpiewka
commencer à apprendre
the same old tune
po staremu
commencer à apprendre
the same old way
nawzajem
commencer à apprendre
the same to you; same to you
drugi skręt w lewo
commencer à apprendre
the second turning to the left
tajemnica się wydała
commencer à apprendre
the secret is out
sezon ogórkowy
commencer à apprendre
the silly season
im wcześniej, tym lepiej
commencer à apprendre
the sooner the better
sportowy wygląd
commencer à apprendre
the sporty look
ta opowieść nie nadaje się do powtórzenia
commencer à apprendre
the story does not bear repeating
mówią, że; fama głosi, że; podobno; rzekomo
commencer à apprendre
the story goes that
taksówka jest zajęta
commencer à apprendre
the taxi is engaged
pętla (autobusowa)
commencer à apprendre
the terminus
rzecz w tym, że
commencer à apprendre
the thing is that
przedostatnim razem
commencer à apprendre
the time before last
przyszedł czas na
commencer à apprendre
the time has come for
kłopot w tym, że
commencer à apprendre
the trouble is that
prawdę powiedziawszy
commencer à apprendre
the truth is that
górny pokład
commencer à apprendre
the upper deck
znaczna większość
commencer à apprendre
the vast majority
zaraz następnego dnia
commencer à apprendre
the very next day
tak jak ja to widzę
commencer à apprendre
the way I see it
prognoza pogody
commencer à apprendre
the weather forecast
tydzień wcześniej
commencer à apprendre
the week before
cały boży dzień
commencer à apprendre
the whole blessed day
przez całą noc
commencer à apprendre
the whole night through
cały wczorajszy dzień
commencer à apprendre
the whole of yesterday
cała prawda
commencer à apprendre
the whole truth
to dziwne, że
commencer à apprendre
the wonder is that
najgorsze jest to, że
commencer à apprendre
the worst of it is that
błędna decyzja
commencer à apprendre
the wrong decision
rok później
commencer à apprendre
the year after
poprzedniego roku
commencer à apprendre
the year before
młodzi; młodzież
commencer à apprendre
the young ones
potem stało się to najgorsze
commencer à apprendre
then came the worst
tu nie ma żadnego ale; na pewno
commencer à apprendre
there are no buts about it
nie ma żadnych różnic w tej sprawie
commencer à apprendre
there are no differences on
są dwie możliwości
commencer à apprendre
there are two possibilities
nastał czas, kiedy
commencer à apprendre
there came a time when
nie może być żadnych wątpliwości co do
commencer à apprendre
there can't be any doubt as to
w tym jest jakiś haczyk
commencer à apprendre
there is a catch in it
istnieją wszelkie przesłanki
commencer à apprendre
there is every chance
istnieją wszelkie możliwości
commencer à apprendre
there is every possibility
niewiele na to wskazuje; są tylko słabe oznaki tego
commencer à apprendre
there is little sign of it
nie ma powodu do niepokoju
commencer à apprendre
there is no cause for concern
nie da się tego uniknąć
commencer à apprendre
there is no getting out of it
nie ma drogi pośredniej
commencer à apprendre
there is no middle course
nie ma potrzeby
commencer à apprendre
there is no need
nie ma po co; zbyteczne jest
commencer à apprendre
there is no need to
nie ma się z czego śmiać
commencer à apprendre
there is no occasion to laugh
tu nie może być wątpliwości
commencer à apprendre
there is no place for doubt
jest rzeczą niemożliwą by
commencer à apprendre
there is no possibility of
nie ma w ogóle żadnej możliwości
commencer à apprendre
there is no possibility whatever
nie ma szans na to, żeby
commencer à apprendre
there is no probability of
nie ma powodu do obaw
commencer à apprendre
there is no reason for anxiety
nie ma się co wahać
commencer à apprendre
there is no room for hesitation
trudno powiedzieć, jak
commencer à apprendre
there is no saying how
nie ma czasu do stracenia
commencer à apprendre
there is no time to lose
nie ma sposobu
commencer à apprendre
there is no way
nie ma żadnego sposobu
commencer à apprendre
there is no way
nie ma cienia wątpliwości
commencer à apprendre
there is not a shadow of a doubt
jest jeden tuż za rogiem
commencer à apprendre
there is one just round the corner
w tym coś jest; to może być prawda
commencer à apprendre
there is something in it
coś w tym jest
commencer à apprendre
there is something to it
coś jest nie w porządku
commencer à apprendre
there is something wrong
nie ma najmniejszej nadziei
commencer à apprendre
there isn't the faintest hope
musi tu być jakaś pomyłka
commencer à apprendre
there must be some mistake here
musi być jakiś sposób
commencer à apprendre
there must be some way to
pozostają jednak poważne wątpliwości co do
commencer à apprendre
there remain serious doubts as regards
krąży pogłoska
commencer à apprendre
there 's a report abroad
tu cię mam
commencer à apprendre
there you are
dlatego, z tej przyczyny
commencer à apprendre
therefore
chodzą słuchy, że
commencer à apprendre
there's a story afloat
nie ma absolutnie żadnej możliwości
commencer à apprendre
there's absolutely no possibility
zawsze istnieje możliwość, że
commencer à apprendre
there's always the possibility that
z pewnością istnieje możliwość, że
commencer à apprendre
there's certainly the possibility that
są wszelkie przesłanki
commencer à apprendre
there's every reason to
nie ma wybaczenia dla
commencer à apprendre
there's is no excuse for
naprawdę nie ma żadnej potrzeby
commencer à apprendre
there's is really no need to
nie ma porównania między
commencer à apprendre
there's no contest between
nie ma co porównywać, nie ma porównania między
commencer à apprendre
there's no contest between and
nie ma żadnej różnicy
commencer à apprendre
there's no difference
nie ma usprawiedliwienia dla
commencer à apprendre
there's no excuse for
nie zaszkodzi, jeśli tu przyjdziesz
commencer à apprendre
there's no harm in your coming here
nie ma pośpiechu
commencer à apprendre
there's no hurry
nie ma żadnej potrzeby
commencer à apprendre
there's no need
nie ma potrzeby przepraszać
commencer à apprendre
there's no need to apologize
nie ma powodu do przeprosin
commencer à apprendre
there's no reason to apologize
trudno powiedzieć kiedy; nie można wiedzieć kiedy
commencer à apprendre
there's no telling when
nie ma sensu
commencer à apprendre
there's no use
tu nie ma cudów; nie ma w tym żadnych cudów
commencer à apprendre
there's no wizardry in it
niczego bardziej nie lubię
commencer à apprendre
there's nothing I like less
nie ma to jak
commencer à apprendre
there's nothing like
nic się nie da zrobić; nie ma na to żadnej rady
commencer à apprendre
there's nothing to be done
nie ma się czym martwić
commencer à apprendre
there's nothing to worry about
naprawdę nie ma potrzeby
commencer à apprendre
there's really no need
jest trochę prawdy w tym co mówisz
commencer à apprendre
there's some truth in what you say
jest coś w tym co mówisz, ale
commencer à apprendre
there's something in what you say, but
jeszcze jest czas
commencer à apprendre
there's yet time
days ostatnio; obecnie; teraz
commencer à apprendre
these
tego rodzaju ludzie
commencer à apprendre
these sort of people
jadą na tym samym wózku
commencer à apprendre
they are in the same boat
między nimi jest jakościowa różnica
commencer à apprendre
they differ in kind
mówią, że; mówi się, że
commencer à apprendre
they say
mówią, że
commencer à apprendre
they say that
określano je jako
commencer à apprendre
they were referred to as
gwara złodziejska; gryps
commencer à apprendre
thieves' Latin
jest niedobrze
commencer à apprendre
things aren't going well
tego rodzaju rzeczy, takie rzeczy
commencer à apprendre
things like that
sytuacja źle wygląda
commencer à apprendre
things look bad
sytuacja doskonale wygląda
commencer à apprendre
things look bright
rzeczy wykluczające się wzajemnie
commencer à apprendre
things mutually exclusive
pomyśl o
commencer à apprendre
think of, think about
trzeciej klasy
commencer à apprendre
third-class
trzeciorzędny
commencer à apprendre
third-rate
taki duży
commencer à apprendre
this big
to graniczy z szaleństwem
commencer à apprendre
this borders on insanity
równo tydzień temu
commencer à apprendre
this day last week
od dziś za miesiąc; dokładnie za miesiąc
commencer à apprendre
this day month
od dziś za tydzień
commencer à apprendre
this day week
oto
commencer à apprendre
this is
to dobry znak
commencer à apprendre
this is a good sign
to konieczność
commencer à apprendre
this is a must
bardzo mi miło, panie
commencer à apprendre
this is a pleasure, Mr
oto jak się to robi
commencer à apprendre
this is how you do it
tego nie można porównywać z
commencer à apprendre
this is incomparable with
z tej strony Jan Kowalski TEL
commencer à apprendre
this is Jan Kowalski
to właśnie to, na co liczyłem
commencer à apprendre
this is just what I hoped for
nie czas teraz
commencer à apprendre
this is no time to
to naprawdę nic szczególnego
commencer à apprendre
this is nothing special really
to jest w porządku, to jest OK
commencer à apprendre
this is okay
to jest prawdziwa niespodzianka; to dopiero niespodzianka
commencer à apprendre
this is quite a surprise
teraz jest właściwy moment, by
commencer à apprendre
this is the right time to
to chyba prawda
commencer à apprendre
this is true, I suppose
oto dlaczego; dlatego właśnie
commencer à apprendre
this is why
to nie jest wymagane
commencer à apprendre
this isn't required
to mnie nie urządza
commencer à apprendre
this just won't do
ten ostatni
commencer à apprendre
this last
to musi być jakiś kawał
commencer à apprendre
this must be some trick
ten jeden raz
commencer à apprendre
this once
taki gruby
commencer à apprendre
this thick
tym razem
commencer à apprendre
this time
dokładnie rok temu
commencer à apprendre
this time last year
w przyszły piątek o tej samej porze
commencer à apprendre
this time next Friday
w przyszłym tygodniu o tej porze
commencer à apprendre
this time next week
przed chwilą
commencer à apprendre
this very moment
w tej chwili
commencer à apprendre
this very moment
za chwilę
commencer à apprendre
this very moment
tędy
commencer à apprendre
this way
tędy, proszę
commencer à apprendre
this way, please
w tym tygodniu
commencer à apprendre
this week
to nic nie da; to do niczego nie doprowadzi
commencer à apprendre
this will lead to nothing
w tym roku; tego roku
commencer à apprendre
this year
po trzy naraz
commencer à apprendre
three at a time
trzy naraz
commencer à apprendre
three at a time
pełne trzy tygodnie
commencer à apprendre
three clear weeks
trzy pełne tygodnie
commencer à apprendre
three clear weeks
trzecie drzwi stąd; trzeci dom stąd
commencer à apprendre
three doors off
przed trzema miesiącami
commencer à apprendre
three months back
trzy bite godziny
commencer à apprendre
three solid hours
trzy razy w miesiącu
commencer à apprendre
three times a month
trzy do jednego
commencer à apprendre
three to one
przez trzy kolejne lata
commencer à apprendre
three years running
od początku do końca; na wylot; kompletnie
commencer à apprendre
through and through
przez pomyłkę
commencer à apprendre
through error
dzięki pańskiej (twojej) uprzejmości
commencer à apprendre
through your kindness
do tego stopnia
commencer à apprendre
thus far
jak dotąd; dotychczas
commencer à apprendre
thus far
aż do odwołania
commencer à apprendre
till cancelled
do grobowej deski, do śmierci
commencer à apprendre
till death
na zawsze; do sądnego dnia
commencer à apprendre
till Doomsday
na później
commencer à apprendre
till later
aż do następnego razu
commencer à apprendre
till next time
do południa
commencer à apprendre
till noon
dotąd; dotychczas
commencer à apprendre
till now
do ostatka
commencer à apprendre
till the last
do tego czasu
commencer à apprendre
till then
dokąd? do kiedy?
commencer à apprendre
till when?
raz za razem; często; wiele razy
commencer à apprendre
time after time
wielokrotnie; wiele razy
commencer à apprendre
time and (time) again
czas się dłuży, wlecze
commencer à apprendre
time drags
czas upływa
commencer à apprendre
time elapses
czas leci!
commencer à apprendre
time flies!
czas ucieka
commencer à apprendre
time flies
czas leci jak strzała
commencer à apprendre
time flies like an arrow
czas mija; czas płynie
commencer à apprendre
time goes by
czas leczy rany
commencer à apprendre
time heals all wounds
czas kończyć, już czas
commencer à apprendre
time is up
czas płynie
commencer à apprendre
time passes (by), time goes by
czas stanął w miejscu
commencer à apprendre
time stood still
czas pokaże, czy
commencer à apprendre
time will tell, if
czasy się zmieniają
commencer à apprendre
times are changing
robi się późno
commencer à apprendre
time's getting on
niezliczoną ilość razy
commencer à apprendre
times out of number
czas leci; czas ucieka
commencer à apprendre
time's running out
czas się skończył
commencer à apprendre
time's up
nieskończona ilość razy
commencer à apprendre
times without number
do przesady
commencer à apprendre
to a fault
wszyscy bez wyjątku; do ostatniego człowieka
commencer à apprendre
to a man
przysłowiowo; notorycznie
commencer à apprendre
to a proverb
literalnie; dosłownie
commencer à apprendre
to a word
przyspieszać
commencer à apprendre
to accelerate
akceptować w pełni
commencer à apprendre
to accept fully
zaspokajać swoje ambicje
commencer à apprendre
to achieve one's ambition
działać jak balsam
commencer à apprendre
to act as a balm for
adresować paczkę
commencer à apprendre
to address a parcel
kierować coś pod czyimś adresem
commencer à apprendre
to address sth to sb
nad podziw
commencer à apprendre
to admiration
przyjąć procedurę
commencer à apprendre
to adopt a procedure
zalecać rozwagę, radzić ostrożność
commencer à apprendre
to advice caution
być adwokatem czegoś
commencer à apprendre
to advocate sth
prowadzić agitację
commencer à apprendre
to agitate for
według wszelkiego prawdopodobieństwa
commencer à apprendre
to all appearance
tam i z powrotem
commencer à apprendre
to and fro
tam i z powrotem; tu i tam
commencer à apprendre
to and from
odpowiadać na listy
commencer à apprendre
to answer letters
żeby odpowiedzieć na pytanie p. Jonesa
commencer à apprendre
to answer Mr Jones's question
zadać pytanie
commencer à apprendre
to ask a question
zakładać, że, przyjmować, że
commencer à apprendre
to assume that
wykląć, wygnać
commencer à apprendre
to ban
stanowić konieczność
commencer à apprendre
to be a necessity
żeby być ścisłym
commencer à apprendre
to be accurate
wykazywać aktywność w
commencer à apprendre
to be active in
bać się własnego cienia
commencer à apprendre
to be afraid of one's own shadow
być autorytetem
commencer à apprendre
to be an authority on
być świadomym czegoś
commencer à apprendre
to be aware of sth
dokończenie nastąpi
commencer à apprendre
to be concluded
ciąg dalszy nastąpi
commencer à apprendre
to be continued
przyjść za wcześnie
commencer à apprendre
to be early
szczerze mówiąc, żeby być szczerym
commencer à apprendre
to be frank
żeby być szczerym
commencer à apprendre
to be frank
żeby być szczerym
commencer à apprendre
to be honest
być w trudnym położeniu
commencer à apprendre
to be in a difficult position
spieszyć się, nie mieć czasu
commencer à apprendre
to be in a hurry
spóźniać się, mieć spóźnienie
commencer à apprendre
to be late
być wplątanym (zamieszanym w aferę)
commencer à apprendre
to be mixed up in a scandal
służyć pomocą
commencer à apprendre
to be of assistance
szczerze mówiąc
commencer à apprendre
to be perfectly candid
dla ścisłości
commencer à apprendre
to be precise
być punktualnym
commencer à apprendre
to be punctual
szczerze mówiąc
commencer à apprendre
to be quite frank
żeby być całkiem szczerym
commencer à apprendre
to be quite frank
szczerze mówiąc; mówiąc szczerą prawdę
commencer à apprendre
to be quite honest
żeby być całkiem uczciwym
commencer à apprendre
to be quite honest
bać się śmiertelnie
commencer à apprendre
to be scared to death
być zaskoczonym
commencer à apprendre
to be surprised
bać się panicznie
commencer à apprendre
to be terribly afraid
być w obowiązku
commencer à apprendre
to be under an obligation (to)
być zobowiązanym
commencer à apprendre
to be under an obligation to
bić w bęben
commencer à apprendre
to beat a drum
popaść w apatię
commencer à apprendre
to become apathetic
najpierw; przede wszystkim
commencer à apprendre
to begin with
obwiniać
commencer à apprendre
to blame
ponadto; na dodatek
commencer à apprendre
to boot
pokonać barierę
commencer à apprendre
to break a barrier
przekroczyć barierę
commencer à apprendre
to break the barrier
doprowadzić coś do absurdu
commencer à apprendre
to bring sth to an absurdity
kupić bilet
commencer à apprendre
to buy a ticket
zawijać do
commencer à apprendre
to call at
wezwać kogoś
commencer à apprendre
to call sb
prowadzić akcję na rzecz
commencer à apprendre
to campaign for
na domiar wszystkiego; na dobitkę
commencer à apprendre
to cap it all
nieść na barana
commencer à apprendre
to carry sb piggyback
zrealizować czek
commencer à apprendre
to cash a cheque
obsadzić aktora
commencer à apprendre
to cast an actor
spowodować szkodę
commencer à apprendre
to cause damage
spowodować zakłopotanie
commencer à apprendre
to cause embarassement
przesiąść się
commencer à apprendre
to change
zacytować przykład
commencer à apprendre
to cite an example
zbierać znaczki
commencer à apprendre
to collect stamps
wracając do
commencer à apprendre
to come back to
przyjść na kolację
commencer à apprendre
to come to supper
dokonać agresji
commencer à apprendre
to commit aggression
złożyć skargę
commencer à apprendre
to complain about
złożyć zażalenie
commencer à apprendre
to complain about
rozważyć coś
commencer à apprendre
to consider sth
kierować ruchem
commencer à apprendre
to control the traffic
liczyć barany
commencer à apprendre
to count sheep
zatuszować aferę
commencer à apprendre
to cover up a scandal
przejść przez ulicę
commencer à apprendre
to cross the street
na domiar złego
commencer à apprendre
to crown all
krótko mówiąc
commencer à apprendre
to cut a long story short
po dzień dzisiejszy
commencer à apprendre
to date
poświęcać swój czas na
commencer à apprendre
to devote one's time to
skierować do
commencer à apprendre
to direct to
obalić alibi
commencer à apprendre
to disprove an alibi
przeszkadzać komuś
commencer à apprendre
to disturb sb
zrobić kalkulację
commencer à apprendre
to do a calculation
rozwiązywać krzyżówkę
commencer à apprendre
to do a crossword puzzle
postępować taktownie
commencer à apprendre
to do with tact
marzyć o czymś
commencer à apprendre
to dream of sth
zawieźć kogoś
commencer à apprendre
to drive sb
zapewniać bezpieczeństwo
commencer à apprendre
to ensure security
wejść w alians
commencer à apprendre
to enter an alliance
w nadmiarze
commencer à apprendre
to excess
aby zobrazować ten punkt
commencer à apprendre
to exemplify this point
wyrazić zdenerwowanie, poirytowanie
commencer à apprendre
to express annoyance
wyrazić coś
commencer à apprendre
to express sth
wpaść w niepowołane ręce
commencer à apprendre
to fall into the wrong hands
spaść na czyjeś barki
commencer à apprendre
to fall on sb shoulders
wpaść w ręce
commencer à apprendre
to fall to hand
bać się choroby
commencer à apprendre
to fear illness
bać się jak ognia
commencer à apprendre
to fear sth like fire
czuć się kompetentnym w
commencer à apprendre
to feel capable of
odczuwać silnie
commencer à apprendre
to feel strongly
znaleźć sposób
commencer à apprendre
to find a way
uzyskać akceptację
commencer à apprendre
to find acceptance
wykryć aferę
commencer à apprendre
to find out a fraud
znaleźć czas
commencer à apprendre
to find the time
lecieć balonem
commencer à apprendre
to fly a balloon
iść za przykładem
commencer à apprendre
to follow sb's example
zawrzeć alians
commencer à apprendre
to form an alliance
zwlekać, grać na zwłokę
commencer à apprendre
to gain time
zyskać na czasie
commencer à apprendre
to gain time
żeby lepiej się wczuć
commencer à apprendre
to get a better feel for
uzyskać stopień
commencer à apprendre
to get a degree
dostać nową pracę
commencer à apprendre
to get a new job
stawać się lepszym
commencer à apprendre
to get better
nabierać doświadczenia
commencer à apprendre
to get experience
zejść z anteny
commencer à apprendre
to get off the air
wysiąść z autobusu
commencer à apprendre
to get off the bus
wsiąść do autobusu
commencer à apprendre
to get on a bus
otrzymać awans
commencer à apprendre
to get promotion to
mieć odczucie
commencer à apprendre
to get the feeling
wydać bal
commencer à apprendre
to give a ball
podwieźć
commencer à apprendre
to give a lift
podać powód
commencer à apprendre
to give a reason, to tell a reason
dawać poczucie bezpieczeństwa
commencer à apprendre
to give a sense of security
dać przykład
commencer à apprendre
to give an example
oddać
commencer à apprendre
to give away
powodować obrazę
commencer à apprendre
to give offence
podać swój adres
commencer à apprendre
to give one's address
wyrazić opinię
commencer à apprendre
to give one's opinion
podrzucić kogoś
commencer à apprendre
to give sb a lift
stwarzać (komuś) problemy
commencer à apprendre
to give sb problems
bić na alarm
commencer à apprendre
to give the alarm, to sound the alarm
zadawać kłam (czemuś)
commencer à apprendre
to give the lie (to)
dawać sposobność, okazję
commencer à apprendre
to give the opportunity of
aby dać wam przykład
commencer à apprendre
to give you an example
wchodzić do akcji
commencer à apprendre
to go into action
pędzić jak bomba
commencer à apprendre
to go like a bomb
pędzić jak wiatr
commencer à apprendre
to go like a wind
iść piechotą
commencer à apprendre
to go on foot
wejść na antenę
commencer à apprendre
to go on the air
wyjść coś zjeść
commencer à apprendre
to go out for a meal
tracić na aktualności
commencer à apprendre
to go out of date
przechodzić trudny okres
commencer à apprendre
to go through a difficult time
zbyt dobre, żeby było prawdziwe
commencer à apprendre
to good to be true
udzielać audiencji
commencer à apprendre
to grant an audience
powiesić obrazek
commencer à apprendre
to hang a picture
mieć doświadczenie
commencer à apprendre
to have experience
mieć na myśli
commencer à apprendre
to have in mind
mieć na względzie, na uwadze
commencer à apprendre
to have in mind
nie mieć żadnych kłopotów z
commencer à apprendre
to have no trouble with
mieć coś na oku
commencer à apprendre
to have one's eye on sth
mieć pierwszeństwo nad
commencer à apprendre
to have priority over
mieć powód do
commencer à apprendre
to have reason to
mieć szacunek
commencer à apprendre
to have respect
mieć wygląd (czegoś)
commencer à apprendre
to have the look of
podnieść banderę
commencer à apprendre
to hoist a flag
mieć wszystkie atuty w ręku
commencer à apprendre
to hold all the aces
posiadać akcje
commencer à apprendre
to hold shares
trzymać się mocno
commencer à apprendre
to hold tight
aby zilustrować
commencer à apprendre
to illustrate
zilustrować paroma przykładami
commencer à apprendre
to illustrate with some examples
robić wrażenie
commencer à apprendre
to impress
podciągnąć (się w czymś)
commencer à apprendre
to improve (sth)
wyskoczyć z autobusu
commencer à apprendre
to jump off the bus
dotrzymać towarzystwa
commencer à apprendre
to keep company
trzymać w katalogu
commencer à apprendre
to keep in a directory
trzymać się prawej strony
commencer à apprendre
to keep to the right
zabijać czas
commencer à apprendre
to kill time
nie mieć żadnych ambicji
commencer à apprendre
to lack ambition
wystrzelić rakietę
commencer à apprendre
to launch a rocket
wyjść na idiotę
commencer à apprendre
to look an idiot
patrzeć w przyszłość
commencer à apprendre
to look to the future
wyglądać bardzo podobnie
commencer à apprendre
to look very similar
stracić rachubę czasu
commencer à apprendre
to lose count of time
tracić autorytet
commencer à apprendre
to lose respect
tracić czas
commencer à apprendre
to lose time
opuścić banderę
commencer à apprendre
to lower a flag
robić bałagan
commencer à apprendre
to make a mess
zrobić błąd
commencer à apprendre
to make a mistake
robić awanturę
commencer à apprendre
to make a row
robić straszny hałas
commencer à apprendre
to make a terrible noise
robić aluzje do
commencer à apprendre
to make an allusion to
zwracać się z apelem
commencer à apprendre
to make an appeal
podjąć wysiłek
commencer à apprendre
to make an effort
uczynić jaśniejszym, wyrazić jaśniej
commencer à apprendre
to make clearer
związać koniec z końcem
commencer à apprendre
to make ends meet
nie zwlekać z robieniem czegoś
commencer à apprendre
to make no delay in doing sth
robić postępy
commencer à apprendre
to make progress
nadrabiać czas
commencer à apprendre
to make time
nadrabiać stracony czas
commencer à apprendre
to make up lost time
iść na barykady
commencer à apprendre
to man barricades
spotkać się z aprobatą
commencer à apprendre
to meet with approval
żeby wymienić tylko niektóre
commencer à apprendre
to mention only the few
zbijać bąki
commencer à apprendre
to mess around
mylnie zaadresować
commencer à apprendre
to misaddress
spóźnić się na autobus
commencer à apprendre
to miss the bus
spóźnić się na pociąg
commencer à apprendre
to miss the train
pleść banały
commencer à apprendre
to mouth platitudes
przejść do
commencer à apprendre
to move on to
ku mojej irytacji
commencer à apprendre
to my annoyance
ku mojemu zachwytowi
commencer à apprendre
to my delight
z moją wielką szkodą
commencer à apprendre
to my great damage
za moją wiedzą; jak wiem
commencer à apprendre
to my knowledge
moim zdaniem
commencer à apprendre
to my mind
na mój rozum
commencer à apprendre
to my mind
ku mojemu zadowoleniu
commencer à apprendre
to my satisfaction
ku mojemu wstydowi
commencer à apprendre
to my shame
ku mojemu smutkowi
commencer à apprendre
to my sorrow
ku mojemu zdziwieniu
commencer à apprendre
to my surprise
w moim przekonaniu
commencer à apprendre
to my way of thinking
aż do obrzydzenia
commencer à apprendre
to nausea
bez rezultatu; bez pożytku
commencer à apprendre
to no avail
bezkutecznie
commencer à apprendre
to no effect
temat
commencer à apprendre
to no purpose
zaoferować pomoc
commencer à apprendre
to offer help
opiniować, być zdania
commencer à apprendre
to opine
na zamówienie
commencer à apprendre
to order
przezwyciężyć trudności
commencer à apprendre
to overcome difficulties
płacić alimenty
commencer à apprendre
to pay alimony
płacić czesne, opłaty
commencer à apprendre
to pay fees
opłacić abonament
commencer à apprendre
to pay one's subscription
przywiązywać szczególną wagę
commencer à apprendre
to pay special attention
uiszczać opłatę za przejazd
commencer à apprendre
to pay the fare
namówić kogoś do
commencer à apprendre
to persuade sb to
lokować pieniądze w banku
commencer à apprendre
to place money in the bank
grać na bębnie
commencer à apprendre
to play a drum
praktykować jako adwokat
commencer à apprendre
to practise as a solicitor
wymawiać niewłaściwie, niepoprawnie
commencer à apprendre
to pronounce wrongly
okazać się użytecznym
commencer à apprendre
to prove useful
dostarczyć alibi
commencer à apprendre
to provide an alibi
wystąpić z sugestią, wysunąć sugestię
commencer à apprendre
to put forward a suggestion
porządkować
commencer à apprendre
to put in order
mówiąc inaczej, wyrażając to inaczej
commencer à apprendre
to put it another way
delikatnie mówiąc, mówiąc łagodnie
commencer à apprendre
to put it mildly
oględnie, delikatnie mówiąc
commencer à apprendre
to put it mildly
odkładać o rok
commencer à apprendre
to put off for a year
kłaść akcent na
commencer à apprendre
to put the stress on
wystawić na aukcję
commencer à apprendre
to put up for auction
uchylić kapelusza
commencer à apprendre
to raise a hat
wszcząć awanturę
commencer à apprendre
to raise a row
wszcząć alarm
commencer à apprendre
to raise the alarm
dosięgnąć
commencer à apprendre
to reach
dojść do jakiejś konkluzji
commencer à apprendre
to reach a conclusion
osiągnąć porozumienie
commencer à apprendre
to reach an agreement
rozważyć ponownie
commencer à apprendre
to reconsider
nawiązując do
commencer à apprendre
to refer back to
odrzucić podanie
commencer à apprendre
to reject the application
polegać na
commencer à apprendre
to rely on
znieść bariery
commencer à apprendre
to remove the barriers
odeprzeć agresję
commencer à apprendre
to repel aggression
do syta
commencer à apprendre
to repletion
reprezentować ostatnie słowo w
commencer à apprendre
to represent the last word in
odwdzięczyć się
commencer à apprendre
to return a favour
przewinąć taśmę
commencer à apprendre
to rewind a tape
oddzwonić
commencer à apprendre
to ring back
jeździć przez całą noc
commencer à apprendre
to run all night
abstrahując od
commencer à apprendre
to say nothing of aside from
odprowadzać kogoś
commencer à apprendre
to see sb off
starać się o audiencję
commencer à apprendre
to seek an audience
ubiegać się o azyl
commencer à apprendre
to seek asylum
wysłać list pod czyimś adresem
commencer à apprendre
to send a letter to sb's address
dawać dobry przykład
commencer à apprendre
to set a good example
nadawać tempo
commencer à apprendre
to set the pace
przejść, przeskoczyć za
commencer à apprendre
to skip past
zwalniać, wyhamowywać
commencer à apprendre
to slow down
rozwiązać problem
commencer à apprendre
to solve a problem
w pewnej mierze
commencer à apprendre
to some extent
do pewnego stopnia
commencer à apprendre
to some extent, to some degree
brzmieć grzecznie
commencer à apprendre
to sound polite
mówić łamaną angielszczyzną
commencer à apprendre
to speak broken English
spędzać czas
commencer à apprendre
to spend time
spędzić lata
commencer à apprendre
to spend years
stać w bezruchu
commencer à apprendre
to stand still
wytrzymać tempo
commencer à apprendre
to stand the pace
stać na baczność
commencer à apprendre
to stand to attention
w pierwszym rzędzie; na samym początku
commencer à apprendre
to start with
zostać i pogawędzić
commencer à apprendre
to stay and chat
nadepnąć komuś na nogę
commencer à apprendre
to step on someone's foot
zatrzymać się
commencer à apprendre
to stop
powieść się
commencer à apprendre
to succeed
odnieść sukces
commencer à apprendre
to suceed
cierpieć na bezsenność
commencer à apprendre
to suffer from insomnia
żeby podsumować
commencer à apprendre
to sum it up
reasumując
commencer à apprendre
to sum up
sumując więc, żeby więc podsumować
commencer à apprendre
to sum up, then
streszczając więc
commencer à apprendre
to summarize then
wziąć taksówkę
commencer à apprendre
to take a taxi
korzystać z zalet
commencer à apprendre
to take advantage of
posłużyć się przykładem
commencer à apprendre
to take an example
wziąć wszystko pod uwagę
commencer à apprendre
to take everything into account
wziąć pod uwagę
commencer à apprendre
to take into consideration
brać lekcje
commencer à apprendre
to take lessons
wykupić abonament na
commencer à apprendre
to take out a subscription to
zejść na drugi plan
commencer à apprendre
to take second place
zabrać głos; zwrócić się do zebranych
commencer à apprendre
to take the floor
zajmować czas
commencer à apprendre
to take up time
pleść androny
commencer à apprendre
to talk nonsense
dzwonić po taksówkę
commencer à apprendre
to telephone for the taxi
opowiadać bajki (bzdury)
commencer à apprendre
to tell a fairy tale
prawdę mówiąc
commencer à apprendre
to tell the truth
przy akompaniamencie
commencer à apprendre
to the accompaniment of
gruntownie; do szpiku kości
commencer à apprendre
to the backbone
w miarę moich możliwości
commencer à apprendre
to the best of my ability
o ile mi wiadomo; według posiadamych przeze mnie informacji
commencer à apprendre
to the best of my knowledge (belief)
o ile sobie przypominam; o ile mnie pamięć nie myli
commencer à apprendre
to the best of my memory (recollection)
do upadłego; do ostatka
commencer à apprendre
to the bitter end
do szpiku kości
commencer à apprendre
to the bone
co do dnia
commencer à apprendre
to the day
na szkodę
commencer à apprendre
to the detriment of
ze szkodą dla; z uszczerbkiem dla
commencer à apprendre
to the detriment of
na wschód od
commencer à apprendre
to the east of
do końca
commencer à apprendre
to the end
na zawsze, do końca świata
commencer à apprendre
to the end of time
na cztery wiatry
commencer à apprendre
to the four winds
na ziemię
commencer à apprendre
to the ground
ku uciesze
commencer à apprendre
to the joy of
do ostatka
commencer à apprendre
to the last
do ostatniego tchu
commencer à apprendre
to the last gasp
dosłownie; w całej rozciągłości; szczegółowo; co do joty
commencer à apprendre
to the letter
co do minuty
commencer à apprendre
to the minute
co do sekundy
commencer à apprendre
to the moment
na północy
commencer à apprendre
to the north
ze szkodą dla
commencer à apprendre
to the prejudice of
na prawo
commencer à apprendre
to the right
ku zadowoleniu
commencer à apprendre
to the satisfaction of
ku zdziwieniu
commencer à apprendre
to the surprise of
do samego końca
commencer à apprendre
to the very end
na koniec świata
commencer à apprendre
to the world's end
do dzisiaj
commencer à apprendre
to this day
po dziś dzień; do dnia dzisiejszego
commencer à apprendre
to this day
odmierzać czas
commencer à apprendre
to time
na dodatek; na domiar złego
commencer à apprendre
to top it all
traktować
commencer à apprendre
to treat
traktować jak
commencer à apprendre
to treat like
ujawnić aferę
commencer à apprendre
to uncover a scandal
graniczyć z absurdem
commencer à apprendre
to verge on the absurd
czekać długo
commencer à apprendre
to wait long
marnować czas
commencer à apprendre
to waste one's time
jak dalece; do jakiego stopnia
commencer à apprendre
to what degree
w jakich granicach?
commencer à apprendre
to what extent?
skracać sobie czas (czymś)
commencer à apprendre
to while away the time (by)
zdobyć aplauz
commencer à apprendre
to win applause
zyskać autorytet
commencer à apprendre
to win respect
mianowicie; to jest; to znaczy
commencer à apprendre
to wit
pracować na akord
commencer à apprendre
to work by the piece
pracować na godziny
commencer à apprendre
to work time
czynić cuda, dokonywać cudów, działać cuda
commencer à apprendre
to work wonders
zawinąć wiersz
commencer à apprendre
to wrap a line
od dziś za tydzień
commencer à apprendre
today week
jutro znowu będzie dzień
commencer à apprendre
tomorrow is another day
jutro rano
commencer à apprendre
tomorrow morning
jutro w nocy; jutra wieczorem
commencer à apprendre
tomorrow night
za wcześnie
commencer à apprendre
too early
za bardzo
commencer à apprendre
too much
zbyt blisko
commencer à apprendre
too near
sięgnąć dna; zejść na samo dno
commencer à apprendre
touch bottom
sięgnąć sufitu; osiągnąć pułap
commencer à apprendre
touch the ceiling
na północ
commencer à apprendre
towards north
ruch (uliczny)
commencer à apprendre
traffic
światła uliczne
commencer à apprendre
traffic lights
obrócić coś w żart; wziąć coś za żart
commencer à apprendre
treat sth as a joke
prawdę powiedziawszy; prawdę mówiąc
commencer à apprendre
truth to tell
spróbuj jeszcze raz a
commencer à apprendre
try this once more and
początek stulecia
commencer à apprendre
turn of the century
obrócić coś w śmiech; wyśmiać coś
commencer à apprendre
turn sth into ridicule
dwa razy w tygodniu
commencer à apprendre
twice a week
dwa razy tyle
commencer à apprendre
twice that much
dwa piętra wyżej
commencer à apprendre
two floors up
bite dwie godziny
commencer à apprendre
two full hours
dobre dwa kilometry
commencer à apprendre
two long kilometres
za dwa lata
commencer à apprendre
two years hence
obosieczny; dwuznaczny
commencer à apprendre
two-edged
to typowe
commencer à apprendre
typical
bez akompaniamentu
commencer à apprendre
unaccompanied
pod banderą
commencer à apprendre
under a flag
niepełnoletni
commencer à apprendre
under age
bez względu na okoliczności
commencer à apprendre
under any circumstances
omawiany; roztrząsany
commencer à apprendre
under discussion
badany; rozpatrywany
commencer à apprendre
under examination
w danych warunkach
commencer à apprendre
under existing conditions
w sprzyjających warunkach
commencer à apprendre
under favourable conditions
pod ogniem
commencer à apprendre
under fire
pod nogami; pod nogi
commencer à apprendre
under foot
w areszcie domowym
commencer à apprendre
under house arrest
pod żadnym pozorem; w żadnych okolicznościach
commencer à apprendre
under no circumstances
w żadnych okolicznościach
commencer à apprendre
under no circumstances
pod auspicjami
commencer à apprendre
under the auspices of
pod wpływem
commencer à apprendre
under the influence
pod mikroskopem
commencer à apprendre
under the microscope
pod pretekstem, że
commencer à apprendre
under the pretence that
za panowania
commencer à apprendre
under the reign of
w toku
commencer à apprendre
under way
bez wątpienia
commencer à apprendre
undoubtedly
nieoczekiwany
commencer à apprendre
unexpected
nieprzyjazny
commencer à apprendre
unfriendly
chyba że
commencer à apprendre
unless
mało prawdopodobne
commencer à apprendre
unlikely
niezadowalający
commencer à apprendre
unsatisfactory
dotąd; dotychczas
commencer à apprendre
until now
do niedawna
commencer à apprendre
until recently
do góry i na dół
commencer à apprendre
up and down
tam i z powrotem po ulicy
commencer à apprendre
up and down the street
coraz wyżej
commencer à apprendre
up and up
pod górę
commencer à apprendre
up hill
wysoko na dachu
commencer à apprendre
up on the roof
wysoko na czubku drzewa
commencer à apprendre
up on the treetop
schodami na górę; na górze
commencer à apprendre
up stairs
w górę rzeki; pod prąd
commencer à apprendre
up stream
w górę rzeki; w górze rzeki
commencer à apprendre
up the river
po schodach na górę; na piętrze
commencer à apprendre
up the stairs
ulicą w stronę centrum
commencer à apprendre
up the street
w jakiejś mierze
commencer à apprendre
up to a point
nowoczesny; modny; aktualny; bez zaległości
commencer à apprendre
up to date
zaktualizowany, bez zaległości
commencer à apprendre
up to date
dotąd; dotychczas
commencer à apprendre
up to now
po uszy
commencer à apprendre
up to the ears
dotychczas
commencer à apprendre
up to the present
po sam dach; do samego dachu
commencer à apprendre
up to the roof
do miasta; do śródmieścia; w śródmieściu
commencer à apprendre
up town
w głąb kraju; w głębi kraju
commencer à apprendre
up-country
po bliższym zaznajomieniu się
commencer à apprendre
upon further acquaintance
po czym; następnie
commencer à apprendre
upon which
najświeższe wiadomości; wiadomości z ostatniej chwili
commencer à apprendre
up-to-the-minute news
pilne sprawy
commencer à apprendre
urgent matters
pomyśl dobrze; od czego masz rozum
commencer à apprendre
use your intelligence
kieruj się swoim rozumem
commencer à apprendre
use your judgment
bardzo ściśle związany z
commencer à apprendre
very closely tied to
naprawdę bardzo dobrze
commencer à apprendre
very well indeed
bardzo dobrze, dziękuję
commencer à apprendre
very well, thank you
praktycznie niemożliwe
commencer à apprendre
virtually impossible
odwiedźcie nas w Polsce
commencer à apprendre
visit us in Poland
wyrazić pogląd
commencer à apprendre
voice an opinion
poczekaj
commencer à apprendre
wait
poczekaj chwilę
commencer à apprendre
wait a minute
czekające taksówki
commencer à apprendre
waiting taxis
chcesz kieliszek wina teraz?
commencer à apprendre
want a glass of wine now?
czy to było konieczne?
commencer à apprendre
was it necessary to?
szkoda słów
commencer à apprendre
waste of breath
mówić na próżno, próżne słowa
commencer à apprendre
waste words
popatrz uważnie, obserwuj uważnie
commencer à apprendre
watch carefully
popatrz jak ja to robię
commencer à apprendre
watch me doing it
uważaj na
commencer à apprendre
watch out for
uważaj na siebie!
commencer à apprendre
watch yourself!
już w moich latach chłopięcych
commencer à apprendre
way back in my boyhood
teraz się zgadzamy
commencer à apprendre
we agree now
więc się zgadzamy
commencer à apprendre
we are agreed then
jesteśmy sami
commencer à apprendre
we are alone
spoczywa na nas obowiązek
commencer à apprendre
we are commited to
wyjeżdżamy na dwa tygodnie
commencer à apprendre
we are going for two weeks
nie jesteśmy gotowi do
commencer à apprendre
we are not prepared to
nie możemy odrzucić ewentualności, że
commencer à apprendre
we can't disregard the possibility that
nie jesteśmy upoważnieni do
commencer à apprendre
we don't have the authority to
nie mamy ze sobą nic wspólnego
commencer à apprendre
we have nothing in common
musimy mieć nadzieję
commencer à apprendre
we have to hope
możemy sobie pozwolić na
commencer à apprendre
we may allow ourselves to
możemy zakończyć na tym, że
commencer à apprendre
we may conclude that
równie dobrze moglibyśmy
commencer à apprendre
we might as well
nie możemy wpadać w zbytni optymizm co do
commencer à apprendre
we musn't be over-optimistic about
nie wolno nam przeoczyć
commencer à apprendre
we musn't overlook
musimy być realistami co do
commencer à apprendre
we must be realistic about
musimy liczyć na, musimy mieć nadzieję na
commencer à apprendre
we must hope for
musimy się pospieszyć
commencer à apprendre
we must hurry
byłoby nam bardzo miło, gdyby
commencer à apprendre
we should be very pleased if
mamy skłonność do
commencer à apprendre
we tend to
tygodniami
commencer à apprendre
weeks on end
witajcie
commencer à apprendre
welcome
witamy w domu!
commencer à apprendre
welcome home!
witajcie w Polsce!
commencer à apprendre
welcome to Poland!
no i co?
commencer à apprendre
well?
no (i co powiesz)?
commencer à apprendre
well?
dobrze zanim, dobrze przed
commencer à apprendre
well before
dobra, lepiej w drogę
commencer à apprendre
well, better be going
no tak, ale
commencer à apprendre
well, but
dobra robota
commencer à apprendre
well done
nie najgorzej; znośny; nie najgorszy; nie najbrzydszy
commencer à apprendre
well enough
będziemy oczekiwać telefonu od was
commencer à apprendre
we'll expect a call from you
kto by przypuszczał! coś takiego! nie do wiary!
commencer à apprendre
well I never!
co za szczęśliwe spotkanie!
commencer à apprendre
well met!
a więc?
commencer à apprendre
well then?
no więc, o co chodzi?
commencer à apprendre
well then, what's the problem?
no, no!
commencer à apprendre
well, well!
byłeś zadowolony?
commencer à apprendre
were you pleased?
zgubiliśmy się; zgubiliśmy drogę
commencer à apprendre
we've lost our way
poznaliśmy się przedtem
commencer à apprendre
we've met before
czy to było prawidłowe?
commencer à apprendre
whas that correct?
co?
commencer à apprendre
what?
co za tupet
commencer à apprendre
what a cheek
co za zbieg okoliczności!
commencer à apprendre
what a coincidence!
co za dzień!
commencer à apprendre
what a day!
co za rozczarowanie
commencer à apprendre
what a disappointment
co za paskudny dzień!
commencer à apprendre
what a horrible day!
jaka szkoda!
commencer à apprendre
what a pity!
jaka szkoda
commencer à apprendre
what a pity
co za przyjemna niespodzianka!
commencer à apprendre
what a pleasant surprise!
co za pytanie!
commencer à apprendre
what a question!
co za ulga!
commencer à apprendre
what a relief!
co za skandal!
commencer à apprendre
what a shame!
co za wstyd
commencer à apprendre
what a shame
co za wspaniały pomysł!
commencer à apprendre
what a splendid idea
co za niespodzianka!
commencer à apprendre
what a surprise!
a co w sprawie
commencer à apprendre
what about
a co z
commencer à apprendre
what about
co za znakomity pomysł!
commencer à apprendre
what an excellent idea!
co za idiota!
commencer à apprendre
what an idiot!
ależ ze mnie idiota
commencer à apprendre
what an idiot I am
a od czegóż są przyjaciele?
commencer à apprendre
what are friends for?
do czego oni zmierzają?
commencer à apprendre
what are they playing at?
do czego to doprowadzi?
commencer à apprendre
what are things coming to?
do czego zmierzasz?
commencer à apprendre
what are you driving at?
co ty sugerujesz?
commencer à apprendre
what are you getting at?
jakie są twoje odczucia co do?
commencer à apprendre
what are your feelings about?
jakie są twoje wrażenia z
commencer à apprendre
what are your impressions from (of)
jakie są pani zainteresowania?
commencer à apprendre
what are your interests?
jakie są pańskie poglądy co do?
commencer à apprendre
what are your views on?
co mnie najbardziej uderza
commencer à apprendre
what beats me is
co mogę dla pana zrobić?
commencer à apprendre
what can I do for you?
w czym mogę pomóc?
commencer à apprendre
what can I do to help you?
co mogę panu podać?
commencer à apprendre
what can I get you?
cóż mogę powiedzieć?
commencer à apprendre
what can I say?
szkoda gadać
commencer à apprendre
what can I say
którego dzisiaj mamy?
commencer à apprendre
what date is it?
co ona chciała przez to powiedzieć? co oznaczały jej słowa?
commencer à apprendre
what did she mean by saying that?
co mnie to obchodzi?
commencer à apprendre
what do I care?
jak nazywa się? jak nazywasz?
commencer à apprendre
what do you call?
jakie są twoje odczucia co do?
commencer à apprendre
what do you feel about
co przez to rozumiesz? co to ma znaczyć?
commencer à apprendre
what do you intend by that?
jak ty to rozumiesz? co ty na to?
commencer à apprendre
what do you make of this?
co masz na myśli?
commencer à apprendre
what do you mean?
co pan ma na myśli?
commencer à apprendre
what do you mean?
a co byś powiedział na
commencer à apprendre
what do you say to
za kogo mnie bierzesz!
commencer à apprendre
what do you take me for!
co myślisz o
commencer à apprendre
what do you think of
co sądzisz o
commencer à apprendre
what do you think of
co o nim sądzisz?
commencer à apprendre
what do you think of him?
czego pan sobie życzy?
commencer à apprendre
what do you wish?
jak to wygląda?
commencer à apprendre
what does it look like?
co to za różnica? co ci zależy?
commencer à apprendre
what does it matter?
co to znaczy?
commencer à apprendre
what does this mean?
po co?
commencer à apprendre
what for?
na co to? jaki z tego użytek?
commencer à apprendre
what good is it?
co cię tutaj sprowadza? jakie dobre wiatry przygnały cię tutaj?
commencer à apprendre
what good wind brings you here?
co będzie, jeśli; co się stanie, jeśli
commencer à apprendre
what happens if
co cię opętało? co cię naszło? co się z tobą dzieje?
commencer à apprendre
what has come over you?
to, co miałem na myśli
commencer à apprendre
what I had in mind; what I meant
chodzi mi o to, że
commencer à apprendre
what I mean is
to, o co muszę spytać
commencer à apprendre
what I must ask is
czego potrzebuję, to
commencer à apprendre
what I need is
czego szczególnie nie lubię
commencer à apprendre
what I particularly dislike
co szczególnie lubię
commencer à apprendre
what I particularly enjoy
co pamiętam, to
commencer à apprendre
what I remember is
powiedzenie good bye?
commencer à apprendre
what is another way of saying good bye?
jakie jest inne słowo na cinema?
commencer à apprendre
what is another word for cinema?
nazywany, który nazywają
commencer à apprendre
what is called
w co on zagrywa?
commencer à apprendre
what is he playing at?
jak to się nazywa?
commencer à apprendre
what is it called?
co więcej
commencer à apprendre
what is more
co więcej; mało tego
commencer à apprendre
what is more
co go to obchodzi?
commencer à apprendre
what is that to him?
jaki jest poprawny sposób?
commencer à apprendre
what is the correct way to?
jak jest po angielsku?
commencer à apprendre
what is the English for...?
jakie jest przeciwieństwo (antonim) appropriate?
commencer à apprendre
what is the opposite of appropriate?
jakiego słowa używa się na oznaczenie? jakie jest słowo na?
commencer à apprendre
what is the word for?
jaki jest wyraz na opisanie?
commencer à apprendre
what is the word to describe?
a co to ma znaczyć?
commencer à apprendre
what is this supposed to be?
co gorsza
commencer à apprendre
what is worse
jaki jest twój stosunek do?
commencer à apprendre
what is your attitude towards?
jakie jest pana nazwisko?
commencer à apprendre
what is your surname?
cóż to szkodzi? jaka to różnica?
commencer à apprendre
what matter?
co jeszcze? a teraz co?
commencer à apprendre
what next?
ale bzdura!
commencer à apprendre
what nonsense!
no i co z tego?
commencer à apprendre
what of it?
co za bzdura!
commencer à apprendre
what rubbish!
jakie to jest duże?
commencer à apprendre
what size is it?
co za straszny pech
commencer à apprendre
what terribly bad luck
co za wspaniała nowina!
commencer à apprendre
what terrific news!
cóż to może być?
commencer à apprendre
what that may be?
no to co? no i co?
commencer à apprendre
what then?
jaka była jej reakcja?
commencer à apprendre
what was her reaction?
co to było?
commencer à apprendre
what was that?
co to było o?
commencer à apprendre
what was that about?
co to znowu było?
commencer à apprendre
what was that again?
proszę powtórzyć raz jeszcze, jakie było ostatnie słowo
commencer à apprendre
what was the last word again, please?
co mówiłeś?
commencer à apprendre
what were you saying?
co mu z tego przyjdzie?
commencer à apprendre
what will it profit him?
cóż dziwnego?
commencer à apprendre
what wonder?
jakie miałby pan preferencje?
commencer à apprendre
what would be your preference?
co byś radził?
commencer à apprendre
what would you advise?
co byś zrobił w mojej sytuacji?
commencer à apprendre
what would you do in my position?
co byś zalecał?
commencer à apprendre
what would you recommend?
co by pan powiedział na
commencer à apprendre
what would you say to
co byś powiedziała na?
commencer à apprendre
what would you say to?
jaka byłaby twoja rada?
commencer à apprendre
what would your advice be?
co cię gryzie? czym się martwisz?
commencer à apprendre
what's eating you?,
co tu się dzieje?
commencer à apprendre
what's going on here?
co się stało?
commencer à apprendre
what's happened?
w co on gra?
commencer à apprendre
what's he playing at?
co ma być?
commencer à apprendre
what's it to be?
co więcej
commencer à apprendre
what's more
nad czym dumasz?
commencer à apprendre
what's on your mind?
cóż jest takiego ciekawego w?
commencer à apprendre
what's so interesting about?
a cóż to znowu?
commencer à apprendre
what's that again?
na co to?
commencer à apprendre
what's the good (use)?
jakie wieści? co tam ostatnio?
commencer à apprendre
what's the latest?
co się stało? w czym rzecz?
commencer à apprendre
what's the matter?
o co chodzi? co się stało?
commencer à apprendre
what's the matter?
co temu brakuje? co masz temu do zarzucenia?
commencer à apprendre
what's the matter with this?
co się z tobą dzieje? o co ci chodzi? co ci się stało?
commencer à apprendre
what's the matter with you?
co słychać? co nowego?
commencer à apprendre
what's the news? what news?
co nowego?
commencer à apprendre
what's the news? what's new?
jaki sens mówić takie rzeczy?
commencer à apprendre
what's the sense of saying such things?
o co chodzi?
commencer à apprendre
what's the trouble?
jaki w tym sens, co to da
commencer à apprendre
what's the use of it
o co chodzi? co się dzieje?
commencer à apprendre
what's up?
co jest nie w porządku?
commencer à apprendre
what's wrong?
co z tym złego?
commencer à apprendre
what's wrong with that?
co złego w tym widzisz? co masz temu do zarzucenia?
commencer à apprendre
what's wrong with this?
jak się pan nazywa?
commencer à apprendre
what's your name?
jaka jest twoja opinia co do?
commencer à apprendre
what's your opinion of?
jakie jest pana zdanie
commencer à apprendre
what's your opinion of (about)
jakie masz życzenie?
commencer à apprendre
what's your wish?
kiedy używamy?
commencer à apprendre
when do we use?
kiedy oczekuje go pan z powrotem? TEL
commencer à apprendre
when do you expect him back?
kiedy wypada powiedzieć?
commencer à apprendre
when is it appropriate to say?
jeśli chodzi o; gdy przychodzi do
commencer à apprendre
when it comes to
za króla Ćwieczka
commencer à apprendre
when Queen Anne was alive
kiedy zajdzie potrzeba
commencer à apprendre
when required
gdy to się zdarza, gdy to następuje
commencer à apprendre
when this happens
kiedy będzie z powrotem? TEL
commencer à apprendre
when will he be back?
kiedy użyłbyś słowa pen-pal?
commencer à apprendre
when would you use the word pen-pal?
kiedykolwiek zechcesz
commencer à apprendre
whenever you please
gdzie się zatrzymałeś? gdzie przebywasz?
commencer à apprendre
where are you staying?
gdzie właściwie; gdzież
commencer à apprendre
where in the world
gdzie pada akcent w tym słowie?
commencer à apprendre
where is the stress in this word?
gdzie mam cię podrzucić?
commencer à apprendre
where shall I drop you?
gdzie się przesiąść do?
commencer à apprendre
where to change for?
czy tak jest, czy nie
commencer à apprendre
whether or no
czy ci się to podoba, czy nie
commencer à apprendre
whether you like it or no
uff!
commencer à apprendre
whew!
którego dzisiaj mamy?
commencer à apprendre
which day of the month is it?
które jest prawidłowe?
commencer à apprendre
which is correct?
który jest często ignorowany
commencer à apprendre
which is often ignored
który jest najodpowiedniejszy?
commencer à apprendre
which is the most suitable?
w czasie gdy
commencer à apprendre
while
póki pamiętam, póki myślę o tym
commencer à apprendre
while I remember; while I think of it
będąc w Londynie
commencer à apprendre
while in London
na poczekaniu
commencer à apprendre
while you wait
kogo obchodzi
commencer à apprendre
who cares
kogo to obchodzi?
commencer à apprendre
who cares?
któż mógłby zapomnieć
commencer à apprendre
who could forget
kto mógłby sobie wyobrazić
commencer à apprendre
who could've imagined
jak nazwisko, proszę? kogo mam zameldować?
commencer à apprendre
who shall I say?
kogo mam zaanonsować? TEL
commencer à apprendre
who shall I say is calling?
i kto by pomyślał!
commencer à apprendre
who'd have thought!
kto by pomyślał
commencer à apprendre
who'd have thought it
kogo masz na myśli?
commencer à apprendre
whom do you mean?
a kto dzwoni? TEL
commencer à apprendre
who's calling, please?
kto dzwoni? TEL
commencer à apprendre
who's calling, please?
kto mówi? TEL
commencer à apprendre
who's speaking, please?
dlaczego tak jest, że
commencer à apprendre
why is it that
czemu nie
commencer à apprendre
why not
czemu do cholery
commencer à apprendre
why on earth
dlaczego miałoby mnie to obchodzić?
commencer à apprendre
why should I care?
a to dlaczego? czemuż to?
commencer à apprendre
why so?
a dlaczego? a dlaczegóż to?
commencer à apprendre
why's that?
dlaczegoż to?
commencer à apprendre
why's that?
daleko od
commencer à apprendre
wide of
daleki od prawdy
commencer à apprendre
wide of the truth
na wyścigi
commencer à apprendre
wih emulous zeal
czy tak będzie dobrze?
commencer à apprendre
will that be all right?
przyda?
commencer à apprendre
will that be of any use?
czy to ci będzie odpowiadać?
commencer à apprendre
will that suit you?
czy zechce mnie pani poprawić, jeśli zrobię błąd?
commencer à apprendre
will you correct me if I make a mistake, please?
czy zechce mnie pan poprawić?
commencer à apprendre
will you correct me please?
czy pani zaczeka? TEL
commencer à apprendre
will you hold?
zechciej łaskawie
commencer à apprendre
will you kindly
zechciej pamiętać, aby
commencer à apprendre
will you please remember to
chętnie
commencer à apprendre
willingly
zima; okres zimowy
commencer à apprendre
winter-tide; winter-time
z obcym akcentem
commencer à apprendre
with a foreign accent
z myślą o
commencer à apprendre
with a view to
z wiekiem
commencer à apprendre
with age
z całym należnym szacunkiem
commencer à apprendre
with all due respect
całym sercem
commencer à apprendre
with all my heart
jak najspieszniej; nie tracąc ani chwili
commencer à apprendre
with all speed
jak najspieszniej, z pełną szybkością
commencer à apprendre
with all speed
jak najszybciej, z całą szybkością
commencer à apprendre
with all speed
z zamiarem
commencer à apprendre
with an eye to
przy odrobinie szczęścia
commencer à apprendre
with any luck
nie chwaląc się
commencer à apprendre
with due modesty
dokładnie; szczegółowo; wyczerpująco
commencer à apprendre
with full particulars
z wielką przyjemnością
commencer à apprendre
with great pleasure
z szybkością błyskawicy
commencer à apprendre
with lightning speed
z umiarem; umiarkowanie; w miarę
commencer à apprendre
with moderation
z całego serca
commencer à apprendre
with my whole heart
z przyjemnością
commencer à apprendre
with pleasure
nie bez powodu
commencer à apprendre
with reason
co się tyczy; w odniesieniu do
commencer à apprendre
with reference to
w związku z; odnośnie do
commencer à apprendre
with reference to
co do; co się tyczy; odnośnie do
commencer à apprendre
with regard (respect) to
podejrzliwie
commencer à apprendre
with suspicion
z podejrzliwością
commencer à apprendre
with suspicion
za pomocą
commencer à apprendre
with the aid of
w celu
commencer à apprendre
with the aim of
mimo najlepszych chęci
commencer à apprendre
with the best will
z wyjątkiem
commencer à apprendre
with the exception of
za wyjątkiem
commencer à apprendre
with the exception of
z największą przyjemnością
commencer à apprendre
with the greatest of pleasure
z pomocą
commencer à apprendre
with the help of
z intencją
commencer à apprendre
with the intention of
w celu; mając na celu
commencer à apprendre
with the object of
w zamiarze; w celu; celem
commencer à apprendre
with the purpose of
w kierunku ruchu wskazówek zegara
commencer à apprendre
with the sun
to rzekłszy
commencer à apprendre
with these words
z najlepszymi życzeniami
commencer à apprendre
with very best wishes
z najgorętszymi życzeniami
commencer à apprendre
with warmest wishes
za pana pozwoleniem
commencer à apprendre
with your permission
za pańskim pozwoleniem
commencer à apprendre
with your permission
w odległości kilku mil
commencer à apprendre
within a few miles
o włos; o mało co
commencer à apprendre
within a hair's breadth
w promieniu
commencer à apprendre
within a radius of
wkrótce przedtem; wkrótce potem
commencer à apprendre
within a short time
o krok od kogoś, czegoś
commencer à apprendre
within a step of sb, sth
tuż obok; w sąsiedztwie; o rzut beretem
commencer à apprendre
within a stone's throw
w pobliżu; w zasięgu głosu
commencer à apprendre
within call
w zasięgu głosu
commencer à apprendre
within calling distance
w zasięgu głosu
commencer à apprendre
within cry
w ciągu paru dni
commencer à apprendre
within days
w zasięgu słuchu
commencer à apprendre
within ear-shot
w ciągu pięciu minut
commencer à apprendre
within five minutes
w zasięgu wzroku (głosu)
commencer à apprendre
within hearing
w pewnych granicach
commencer à apprendre
within limits
za ludzkiej pamięci
commencer à apprendre
within living memory
za mojej pamięci
commencer à apprendre
within my recollection
za mojej pamięci
commencer à apprendre
within my remembrance
w zasięgu wzroku
commencer à apprendre
within sight
w uzgodnionym czasie
commencer à apprendre
within the agreed time
za ludzkiej pamięci
commencer à apprendre
within the memory of man
w ciągu 20 minut
commencer à apprendre
within the space of 20 minutes
w odległości możliwej do pokonania pieszo
commencer à apprendre
within walking distance
bez wątpienia
commencer à apprendre
without a doubt
bezkonkurencyjny
commencer à apprendre
without a rival
bez żadnyh szkodliwych skutków
commencer à apprendre
without any harmful effects
bezapelacyjnie
commencer à apprendre
without appeal
bez powodu
commencer à apprendre
without cause
bez przerwy, bez ustanku
commencer à apprendre
without cease
bezzwłocznie, bez opóźnienia
commencer à apprendre
without delay
bez szkody dla; bez ujmy dla
commencer à apprendre
without detriment to
bez względu na
commencer à apprendre
without distinction of
bez wątpienia
commencer à apprendre
without doubt
niewątpliwie
commencer à apprendre
without doubt
bez końca
commencer à apprendre
without end
bezprzykładny; bez precedensu
commencer à apprendre
without example
niechybnie; niezawodnie; bez pudła; na pewno
commencer à apprendre
without fail
bez dalszej zwłoki
commencer à apprendre
without further loss of time
bez przerwy; bez ustanku; bez wytchnienia
commencer à apprendre
without intermission
dowolnie; bez ograniczenia
commencer à apprendre
without limit
bez zwłoki, nie tracąc czasu
commencer à apprendre
without loss of time
nie zrobiwszy błędu
commencer à apprendre
without making a mistake
bez umiaru
commencer à apprendre
without measure
bez liku
commencer à apprendre
without number

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.