→ Зимние Выражения - Espressioni Sul Freddo → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Зуб на зуб не попадает. commencer à apprendre		Mi stanno battendo i denti. Questa espressione è perfetta per il freddo siberiano. Letteralmente significa "un dente non finisce / non combacia sull'altro".
Держи голову в холоде, в ноги в тепле. commencer à apprendre		Mantieni la tua testa fredda e le gambe calde. Le gambe devono essere calde per evitare di ammalarsi, mentre la testa deve stare al fresco perché il tuo cervello lavora meglio in un ambiente fresco.
Голод заставляет работать, а холод - бегать. commencer à apprendre		La fame ti fa lavorare e il freddo ti fa correre. Questa espressione significa che la fame sa spingerti a lavorare di più per guadagnare di più, mentre il freddo è in grado di motivarti a fare allenamento per riscaldarti.
Холод, хоть волков морозь. commencer à apprendre		Questo freddo potrebbe congelare persino i lupi.

+5 fiche
La leçon fait partie du cours
"Idiomi e aforismi russi"
(Un total de 112 fiche)

Essayez le cours gratuitement

Зимние выражения - Espressioni sul freddo