|
question |
réponse |
Please, explain to me how to buy a ticket on the bus. commencer à apprendre
|
|
Wytłumacz mi jak kupić bilet na autobus.
|
|
|
Can I buy a ticket on the bus? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę kupić bilet w autobusie?
|
|
|
Is in the bus the machine, where I can buy a tickets? commencer à apprendre
|
|
Czy w autobusie jest automat, w którym mogę kupić bilety?
|
|
|
Do I have to buy a ticket from the driver? commencer à apprendre
|
|
Czy muszę kupić bilet u kierowcy?
|
|
|
Can I buy the tickets from the driver? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę kupić bilety u kierowcy?
|
|
|
Is there a store, where I can buy a card with Internet? commencer à apprendre
|
|
Czy jest tu sklep, gdzie można kupić kartę z internetem?
|
|
|
Is there some store, where I can buy an Internet card? commencer à apprendre
|
|
Czy jest jakiś sklep, gdzie można kupić kartę do Internetu?
|
|
|
Very often I lose reach the network. commencer à apprendre
|
|
Bardzo często tracę połączenie z siecią.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To nie może tak być (nie może tak być).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where can I find the nearest bus stop to the center? commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę znaleźć najbliższy przystanek do centrum?
|
|
|
From which stop leaves the train to the airport? commencer à apprendre
|
|
Z jakiego przystanku odjeżdża pociąg na lotnisko?
|
|
|
To the airport I get by metro or tram? commencer à apprendre
|
|
Na lotnisko dostanę się metrem czy tramwajem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego powinniśmy tam iść? Po co mamy tam iść?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is more comfortable? commencer à apprendre
|
|
Co jest bardziej wygodne?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What is more interesting? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have to get to the airport within 20 minutes. commencer à apprendre
|
|
Musimy dostać się na lotnisko w ciągu 20 minut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Damy radę? Możemy to zrobić?
|
|
|
I'm terribly ashamed to speak English at Gosia. commencer à apprendre
|
|
Strasznie się wstydzę mówić po angielsku przy Gosi.
|
|
|
because she speaks fluent English, and I'm not. commencer à apprendre
|
|
Ponieważ ona mówi płynnie po angielsku, a ja nie.
|
|
|
She already speaks with an English accent. commencer à apprendre
|
|
Ona mówi już z angielskim akcentem.
|
|
|
Stupid me to speak with her. My broken English. commencer à apprendre
|
|
Głupio mi odezwać się przy niej. Mój połamany angielski.
|
|
|
When she is standing next to me, I prefer to be quiet. commencer à apprendre
|
|
Gdy ona stoi obok mnie, wolę być cicho.
|
|
|
It's hard for me to speak in English, because I don't use this language for a long time. commencer à apprendre
|
|
Ciężko mi mówić po angielsku, bo nie używam tego języka od długiego czasu.
|
|
|
I try to learn the language systematically. commencer à apprendre
|
|
Staram się uczyć języka systematycznie.
|
|
|
Please speak slowly to me. commencer à apprendre
|
|
Proszę mów powoli do mnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mów wyraźnie (zrozumiale) do mnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Talk to me like you were talking to a fool. commencer à apprendre
|
|
Mów do mnie jakbyś mówił do głupca.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój angielski jest kiepski. Znam angielski słabo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't know word from word. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę odróżnić, słowa od słowa.
|
|
|
I can't catch the differ word from word. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę odróżnić słowa od słowa.
|
|
|
For sure you hear my language mistakes. commencer à apprendre
|
|
Na pewno słyszysz moje błędy językowe.
|
|
|
I have to fit in speaking English. commencer à apprendre
|
|
Muszę się wprawić w mówieniu po angielsku.
|
|
|
I hope it's gonna be better. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że będzie lepiej.
|
|
|
How to say, and not to seem stupid. commencer à apprendre
|
|
Jak to powiedzieć i nie wyjść na głupka.
|
|
|
How to say that you could understand me. commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć byś mnie zrozumiał.
|
|
|
He looks like handicapped. commencer à apprendre
|
|
Wygląda na upośledzonego.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
klimatyzować, oswoić, przyzwyczaić
|
|
|
first of all I need to acclimate. commencer à apprendre
|
|
Przede wszystkim muszę się zaaklimatyzować.
|
|
|
I need to acclimate here. commencer à apprendre
|
|
Muszę się tutaj zaaklimatyzować.
|
|
|
I need to acclimate with English. commencer à apprendre
|
|
Muszę się oswoić z językiem angielskim.
|
|
|
It's a matter of habit, believe me. commencer à apprendre
|
|
To kwestia przyzwyczajenia, wierz mi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawyk, przyzwyczajenie, uzależnienie, nałóg, (habit)
|
|
|
It takes a long time to get acclimatized. commencer à apprendre
|
|
To zajmie dużo czasu, by się zaklimatyzować.
|
|
|
First, I must listen to this language. commencer à apprendre
|
|
Po pierwsze (najpierw), muszę posłuchać tego języka.
|
|
|
I'm afraid that I will understand no one. commencer à apprendre
|
|
Boję się, że niezrozumiem nikogo.
|
|
|
And I'm afraid that no one will understand me commencer à apprendre
|
|
I obawiam się, że nikt nie będzie mnie zrozumieć (nikt mnie nie zrozumie).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
męczy mnie to (Jestem tym zmęczona).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To mnie męczy (powoduje, że jestem zmęczona).
|
|
|
Don't torment me, please. commencer à apprendre
|
|
Nie męcz mnie (nie dręcz), proszę.
|
|
|
She torments me by her person. commencer à apprendre
|
|
Ona dręczy mnie (zamęcza) swoją osobą.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I feel that my English is getting worse commencer à apprendre
|
|
Czuję (mam wrażenie), że mój angielski jest coraz gorszy.
|
|
|
Lukas is so much talkative but boring unfortunately. commencer à apprendre
|
|
Łukasz jest bardzo rozmowny, ale nudny niestety.
|
|
|
Pick something up (pick up something) commencer à apprendre
|
|
odebrać cos, złapać, przynieść, podnieść, podkreślić coś
|
|
|
Pick up the bread from the store, please. commencer à apprendre
|
|
Odbierz chleb ze sklepu, proszę.
|
|
|
Pick up somebody (pick somebody up) commencer à apprendre
|
|
odebrać kogoś, podwozić kogoś, poderwać, podrywać,
|
|
|
Ignore him, he wants to parade his new phone. commencer à apprendre
|
|
Zignoruj go, chce się pochwalić swoim nowym telefonem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona popisywała się swoim nowym autem.
|
|
|
Maciek likes to parade with expensive stuff. commencer à apprendre
|
|
Maciek lubi popisywać się drogimi rzeczami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chwalenie (się) jest żałosne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żałosny, godny politowania, budzący litość,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
beznadziejny, fatalny, okropny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That what he did, was shaming. commencer à apprendre
|
|
To co zrobił, było żenujące.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Haniebne (żenujące) zachowanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I watched the movie, it was touching to tears. commencer à apprendre
|
|
Oglądałam (obejrzałam) film, był wzruszający do łez.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Your behavior was inconsistent with the general norms. commencer à apprendre
|
|
Twoje zachowanie było niezgodne z ogólnymi normami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you throw out garbage when you go out? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś wyrzucić śmieci, jak wyjdziesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przenosić, przesuwać, poruszać, przenieść się, przeprowadzać się,
|
|
|
I moved the flowers into the bedroom. commencer à apprendre
|
|
Przeniosłam kwiaty do sypialni.
|
|
|
Will you help me move the wardrobe, please? commencer à apprendre
|
|
Pomożesz mi przesunąć szafę, proszę?
|
|
|
Don't move the table, please. commencer à apprendre
|
|
Nie przesuwaj stołu, proszę.
|
|
|
I saw him when he was training, he is moving so fast. commencer à apprendre
|
|
Widziałam go gdy trenował, on porusza się bardzo szybko...
|
|
|
Maybe you should move to another apartment. commencer à apprendre
|
|
Może powinieneś przenieść się do innego mieszkania.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Anna przeniosła się do Krakowa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To move from a house to a block. commencer à apprendre
|
|
przeprowadzić (przenieść) się z domu do bloku.
|
|
|
Kuba moved into the house. commencer à apprendre
|
|
Kuba przeniósł (wprowadził) się do domu.
|
|
|
I would like to move out of this city. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym wyprowadzić się z tego miasta.
|
|
|
Probably I would came back soon in tears. commencer à apprendre
|
|
Pewnie bym wróciła wkrótce we łzach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ruch (grupa ludzi, poruszanie się), zmiana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brak, niedostatek, nie miec czegoś
|
|
|
Probably they lack someone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawidłowy, mający rację, odpowiedni, słuszny, w porządku, dokładnie(np. Tu, teraz), od razu, prawy, prawo (do czegoś),
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Politically, I am closer to the Left. commencer à apprendre
|
|
Politycznie, jestem bliższa lewicy.
|
|
|
The Right is too conservative. commencer à apprendre
|
|
Prawica jest zbyt konserwatywna.
|
|
|
Our government is backward. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think you made the right decision. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że podjąłeś słuszną decyzję.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mamusie mają zawsze rację.
|
|
|
My right calf is bigger than the left one. commencer à apprendre
|
|
Moja prawa łydka jest większa niż lewa.
|
|
|
What is the right solution? commencer à apprendre
|
|
Co jest dobrym rozwiązaniem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w (szkole, pracy, kinie, barze), przy (stole), na (imprezie), w czasie (obiadu, świąt), o (godzinie 9.), Małpa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They both are now at work. commencer à apprendre
|
|
Oni oboje są teraz w pracy.
|
|
|
Let's meet at the cinema. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is sitting at the table. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I saw him at a party this weekend. commencer à apprendre
|
|
Widziałam go na imprezie w ten weekend.
|
|
|
We talk about our problems at dinner. commencer à apprendre
|
|
W czasie obiadu rozmawiamy o naszych problemach.
|
|
|
Probably it will be snowing at Christmas. commencer à apprendre
|
|
Pewnie będzie padał śnieg na święta.
|
|
|
We can meet at 9 o'clock. commencer à apprendre
|
|
Możemy się spotkać o godzinie dziewiątej.
|
|
|
He always get up at seven o'clock. commencer à apprendre
|
|
On zawsze wstaje o siódmej.
|
|
|
They went for a walk at midnight. commencer à apprendre
|
|
Poszli na spacer o północy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She shouted at him and left. commencer à apprendre
|
|
Krzyknęła na niego, i wyszła.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spojrzał na tamtą dziewczynę.
|
|
|
I can't talk, I'm at the dentist's. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę rozmawiać, jestem u dentysty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gabriel jest u mojej mamy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
durnowaty, wariacki, stuknięty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stary, poprzedni (telefon, chłopak), swojski (dobrze znany),
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My old phone was better than that one. commencer à apprendre
|
|
Mój stary telefon był lepszy od tego.
|
|
|
This is an old good whiskey. commencer à apprendre
|
|
To jest stara dobra whisky.
|
|
|
The house had an old smell. commencer à apprendre
|
|
Dom miał swojski (stary) zapach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona zasługuje na odpoczynek.
|
|
|
Everyone deserves happiness. commencer à apprendre
|
|
Każdy zasługuje na szczęście.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can go with me if you want to. commencer à apprendre
|
|
Możesz iść ze mną, jeśli chcesz.
|
|
|
What do you want from me? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Everyone wants to be loved. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't like him too much. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They've only asked Peter, but I want to go with them too. commencer à apprendre
|
|
Oni spytali tylkoPiotra, ale ja też chcę iść z nimi.
|
|
|
This dress is too expensive to buy it. commencer à apprendre
|
|
Ta sukienka jest zbyt drog, aby ją kupić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's meet at the same place tomorrow. commencer à apprendre
|
|
Spotkajmy się w tym samym miejscu jutro.
|
|
|
Why do we always have to talk about the same topics? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego zawsze musimy rozmawiać na te same tematy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak życie? (Bez zmian) To samo.
|
|
|
Steven played with string, Rambo did the same. commencer à apprendre
|
|
Steven bawił się sznurkiem, Rambo zrobił to samo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powiedzieć, opowiedzieć, informować, kazać
|
|
|
I'll tell you what happened, when we get home. commencer à apprendre
|
|
Powiem ci, co się stało, gdy wrócimy do domu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego mi nie powiedziałaś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powiedziałem mu, żeby nie przychodził.
|
|
|
Tell yours cats to stay at home. commencer à apprendre
|
|
Powiedz swoim kotom,żeby zostały w domu.
|
|
|
My dad tells me to go to the church every sunday. commencer à apprendre
|
|
Mój tata każe mi chodzić do kościoła co niedzielę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skarżyć (na kogoś) Mówić na kogoś...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powiem na Ciebie! Poskarżę na ciebie!
|
|
|
Sometimes Michael tell on his brother. commencer à apprendre
|
|
Czasem Michael skarży na swojego brata.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I took out a lipstick from my bag. commencer à apprendre
|
|
Wyjęłam szminkę z mojej torby.
|
|
|
I have just came from work. commencer à apprendre
|
|
Właśnie wróciłam z pracy.
|
|
|
I got this present from my husband. commencer à apprendre
|
|
Mam (dostałam) ten prezent od mojego męża.
|
|
|
The gym is about five hundred meters from my office. commencer à apprendre
|
|
Siłownia jest około pięćset metrów od mojego biura.
|
|
|
The old town is not far from Filip's house. commencer à apprendre
|
|
Stare Miasto nie jest daleko od domu Filipa.
|
|
|
I work full-time from Monday to Saturday. commencer à apprendre
|
|
Pracuję na pełen etat od poniedziałku do soboty.
|
|
|
This sweater is made from wool. commencer à apprendre
|
|
Ten sweter jest wykonany z wełny.
|
|
|
I can't see anything from here. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't wash sweat from your shirt. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę sprać potu z twojej koszulki.
|
|
|
He's from the bank, or from where? commencer à apprendre
|
|
On jest z banku, czy skąd?
|
|
|
From what I've read, Donald Trump is the winner. commencer à apprendre
|
|
Z tego co czytałam, Donald Trump wygrał
|
|
|
He won the election for president. commencer à apprendre
|
|
On wygrał wybory na prezydenta.
|
|
|
From what I've heard, Angelina and Brad have broken up. commencer à apprendre
|
|
Z tego, co słyszałam, Angelina i Brad zerwali.
|
|
|
Those eggs are from eco source. commencer à apprendre
|
|
Te jajka są z ekologicznego źródła.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
źródło (pieniędzy, problemów, informacji, rzeki)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona je tylko ekologiczne jedzenie.
|
|
|
She is crazy about the eco life. commencer à apprendre
|
|
Ona ma bzika na punkcie ekologicznego życia.
|
|
|
Kamila buys only eco things. commencer à apprendre
|
|
Kamila kupuje tylko ekologiczne rzeczy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Generally, now ecology is very fashionable. commencer à apprendre
|
|
Generalnie teraz ekologia jest bardzo modna.
|
|
|
Everyone tries to be eco. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Most people want to be eco. commencer à apprendre
|
|
Większość ludzi chce być eko.
|
|
|
A lot of people doing sport. commencer à apprendre
|
|
Wiele osób uprawia sport.
|
|
|
Many people goes to the gym commencer à apprendre
|
|
Wiele osób chodzi na siłownię.
|
|
|
Even in my family everybody is doing some sport. commencer à apprendre
|
|
Nawet w mojej rodzinie każdy robi jakiś sport.
|
|
|
My father is doing a little gymnastics on the balcony. commencer à apprendre
|
|
Ojciec robi małą gimnastykę na balkonie.
|
|
|
My dad do simple exercises every day. commencer à apprendre
|
|
Mój tata robi proste ćwiczenia każdego dnia.
|
|
|
My mom trains a Nordic walking. commencer à apprendre
|
|
Moja mama trenuje nordic walking.
|
|
|
Kuba rides a stationary bike. commencer à apprendre
|
|
Kuba jeździ na rowerze stacjonarnym.
|
|
|
He trains sit-ups and the other exercises. commencer à apprendre
|
|
On trenuje brzuszki (przysiady) i inne ćwiczenia.
|
|
|
He lost weight quite well. commencer à apprendre
|
|
Stracił na wadze całkiem dobrze.
|
|
|
But he watches his weight very hard. commencer à apprendre
|
|
Ale on bardzo się pilnuje.
|
|
|
He decided to change his lifestyle and he succeeded. commencer à apprendre
|
|
Postanowił zmienić swój styl życia i udało mu się.
|
|
|
It succeeded in a short time. commencer à apprendre
|
|
Udało się w krótkim czasie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osiągnąć cel, osiągnąć sukces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Of course that I also like to be admired. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście, że ja też lubię być podziwiana.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I run and do exercise at the gym. commencer à apprendre
|
|
Biegam i ćwiczę (robię ćwiczenia) na siłowni.
|
|
|
For now I don't see any results, but I try to continue. commencer à apprendre
|
|
Na razie nie widzę żadnych rezultatów, ale staram się dalej.
|
|
|
When I do not want to go there, I invent some motivation. commencer à apprendre
|
|
Gdy nie chce mi się tam iść, wymyślam jakąś motywację.
|
|
|
For example a good motivation are nice boys. commencer à apprendre
|
|
Na przykład dobrą motywacją są ładni chłopcy.
|
|
|
