Zwroty

 0    112 fiche    annalunska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
podnieść się po rozstaniu z...
commencer à apprendre
get over smb
Powodzenia następnym razem
commencer à apprendre
better luck next time
daj spokój, oj tam oj tam
commencer à apprendre
come off it
nie ma za co
commencer à apprendre
don’t mention it
zgoda, w porządku, niech będzie
commencer à apprendre
fair enough
wypchaj się
commencer à apprendre
get stuffed
pospiesz się
commencer à apprendre
get a move on
znów to samo
commencer à apprendre
here we go again
Jak to możliwe?
commencer à apprendre
how come
nic mnie to nie obchodzi
commencer à apprendre
I couldn’t care less
w razie potrzeby
commencer à apprendre
if need be
nic nie można zaradzić
commencer à apprendre
it can’t be helped
damy mają pierwszeństwo
commencer à apprendre
ladies first
Ty najpierw
commencer à apprendre
after you
pozostawić to tak jak jest
commencer à apprendre
leave it at that
z życiem! żwawo
commencer à apprendre
look alive
czuj się jak u siebie w domu
commencer à apprendre
make yourself at home
zapamiętaj moje słowa
commencer à apprendre
mark my words
uważaj, patrz pod nogi
commencer à apprendre
mind/ watch your step
wyrzuć to z siebie, gadaj
commencer à apprendre
out with it
nawet nie kończ
commencer à apprendre
say no more
szczerze, naprawdę
commencer à apprendre
straight up
jasne, oczywiście
commencer à apprendre
sure thing
Słuchaj, wiesz co, coś ci powiem
commencer à apprendre
tell you what
szkoda, a to pech
commencer à apprendre
too bad
masz mnie, zagiąłeś mnie
commencer à apprendre
you’ve got me there
wiele razy, ciągle
commencer à apprendre
again and again
z wyprzedzeniem
commencer à apprendre
ahead of time
jeśli wszystko pójdzie dobrze
commencer à apprendre
all being well
Wszystko w swoim czasie
commencer à apprendre
all in good time
nagle, niespodziewanie
commencer à apprendre
all of a sudden
ogólnie rzecz biorąc
commencer à apprendre
all things considered
w ostateczności
commencer à apprendre
as a last resort
faktem jest, że, w gruncie rzeczy
commencer à apprendre
as a matter of fact
szukać guza
commencer à apprendre
ask for trouble
na oko, zgadując
commencer à apprendre
at a guess
za wszelką cenę
commencer à apprendre
at all costs
w każdym razie
W każdym razie, jeżeli ma to pomóc, będę mówił wolniej.
commencer à apprendre
at any rate
At any rate, I will try to be a little slower if that would make it better.
na chybił trafił
commencer à apprendre
at random
tam i z powrotem
commencer à apprendre
back and forth
daj się skusić
commencer à apprendre
be a devil!
pokonać system, obejść zakazy
commencer à apprendre
beat the system
bez związku z tematem
commencer à apprendre
beside the point
czuć się nieswojo
commencer à apprendre
be ill at ease
bajery, niepotrzebne gadżety
commencer à apprendre
bells and whistles
naginać zasady / prawo
commencer à apprendre
bend the rules/ law
być na zwolnieniu lekarskim
commencer à apprendre
be off sick
wielkie rzeczy
commencer à apprendre
big deal
szczęście w nieszczęściu
commencer à apprendre
blessing in disguise
wyjść na zero
commencer à apprendre
break even
łamana angielszczyzna
commencer à apprendre
broken English
kłębek nerwów
commencer à apprendre
bundle of nerves
wszystko po staremu
commencer à apprendre
business as usual
nie mogę uwierzyć własnym uszom
commencer à apprendre
can’t believe one’s ears
nie może mieć jednego i drugiego
commencer à apprendre
can’t have it both ways
nie móc się w czymś połapać
commencer à apprendre
can’t make heads or tails of something
złapać kogoś na gorącym uczynku
commencer à apprendre
catch somebody red-handed
przykuć wzrok
commencer à apprendre
catch somebody’s eye
przemarznięty do szpiku kości
commencer à apprendre
chilled to the bone
informacja niejawna
W końcu nie jest to informacja niejawna. system ochrony informacji niejawnych
commencer à apprendre
classified information
After all, this is not classified information. system of protection of classified information
uporządkować bałagan
commencer à apprendre
clear up the mess
przydawać się
commencer à apprendre
come in handy
wspólny język
commencer à apprendre
common ground
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
common sense
robić przekręty w rachunkowości
commencer à apprendre
cook the books
Bieg wydarzeń
Przebieg wypadków w Japonii wskazuje na potrzebę takiego partnerstwa. Będziemy również bacznie śledzić rozwój sytuacji w odniesieniu do planu wdrożenia.
commencer à apprendre
course of events
The course of events in Japan highlights the need for this partnership. We will also closely follow the course of events relating to the implementation plan.
przyjść na myśl
commencer à apprendre
cross one’s mind
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła
commencer à apprendre
curiosity killed the cat
zaciekła rywalizacja
commencer à apprendre
cut-throat competition
praca bez perspektyw
commencer à apprendre
dead-end job
niepijąca osoba kierowca
commencer à apprendre
designated driver
Zrobić komuś przysługę
commencer à apprendre
do somebody a favour
unikać tematu, mówić wymijająco
commencer à apprendre
dodge the issue
skazany na porażkę
commencer à apprendre
doomed to failure
przyziemny, praktyczny
commencer à apprendre
down-to-earth
możesz sobie pomarzyć
commencer à apprendre
dream on!
zrobiona na bóstwo, wystrzałowo ubrany
commencer à apprendre
dressed to kill
łatwiej powiedzieć niż zrobić
commencer à apprendre
easier said than done
tak czy siak, tak czy inaczej
Tak czy inaczej są to wartości, które powinniśmy wspierać i szanować.
commencer à apprendre
either way
Either way, they are values that we should promote and respect.
równe szanse
commencer à apprendre
even odds
zmierzyć kogoś wzrokiem
commencer à apprendre
eye somebody up and down
konkretne dane
commencer à apprendre
facts and figures
znalezione nie kradzione
commencer à apprendre
finders keepers
czepiać się, krytykować kogoś
Nie możemy oczekiwać, by każde sprawozdanie było napisane tak jak byśmy to sami robili, ale niniejsze sprawozdanie pełne jest wad.
commencer à apprendre
find fault with somebody
One cannot expect every report to be written as though one had drafted it oneself, but there is much to find fault with here.
kto pierwszy, ten lepszy
commencer à apprendre
first come, first served
stanowcza odmowa
Natrafiłem na stanowczą odmowę.
commencer à apprendre
flat refusal
I was met by a flat refusal
coś zmuszające do myślenia
commencer à apprendre
food for thought
ze strachu przed czymś
commencer à apprendre
for fear of something
przez wzgląd na coś
commencer à apprendre
for the sake of something
obecnie, w tej chwili
commencer à apprendre
for the time being
od teraz
commencer à apprendre
from now on
od zera
commencer à apprendre
from scratch
półśrodki
Półśrodki nie są już wystarczające.
commencer à apprendre
half measures
Half-measures are no longer adequate.
z łatwością
I wierzcie mi, powinna wygrać z palcem w nosie.
commencer à apprendre
hands down
And trust me, she would win this thing hands down.
mieć pamięć jak sito
commencer à apprendre
have a memory like a sieve
mieć przeczucie
commencer à apprendre
have a hunch/ gut feeling
mieć przyjaciół na wysokich stanowiskach
commencer à apprendre
have friends in high places
Nie mogę się nie zgodzić
commencer à apprendre
I couldn’t agree more
jeśli trzeba, to trzeba
commencer à apprendre
if you must, you must
Pozwolę sobie być innego zdania
commencer à apprendre
I beg to differ
w skrócie
commencer à apprendre
in a nutshell
zgodnie z
commencer à apprendre
in accordance with
błyskawicznie, w mgnieniu oka
commencer à apprendre
in a flash
w odpowiednim czasie
We have to await the decisions that they will make in due course.
commencer à apprendre
in due course
We have to await the decisions that they will make in due course.
w zamian za
commencer à apprendre
in exchange for
na dłuższą/ krótką metę
commencer à apprendre
in the long/ short run
w międzyczasie
commencer à apprendre
in the meantime
nie ma sensu (robić czegoś)
commencer à apprendre
it’s no use (doing)
obietnica bez pokrycia, gruszki na wierzbie
commencer à apprendre
jam tomorrow
przejechać na czerwonym
commencer à apprendre
jump the lights
ot tak, po prostu
commencer à apprendre
just like that
w odniesieniu do
jeśli chodzi o agencję, czy możemy uwzględnić postęp w zakresie strategii GCP, wiadomości o rozwiązaniach płacowych i inicjatywę dotyczącą oceniania firm członkowskich
commencer à apprendre
in terms of
in terms of agenda, could we cover progress of GCP Strategy, update on payroll solutions and member firm badging initiative.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.