zwroty

 0    60 fiche    annwisniewska01
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Jeśli o mnie chodzi...
commencer à apprendre
As far as I'm concerned
Chcę podkreślić, że
commencer à apprendre
I want to emphasize that
Jeśli chodzi o mnie
commencer à apprendre
If you ask me
Chodzi mi o to, że...
commencer à apprendre
What I'm getting at is
Nie do końca cię rozumiem
commencer à apprendre
I don't quite follow you
W każdym razie
commencer à apprendre
Anyway
Pozdrów ode mnie
commencer à apprendre
Give my love to
To bardzo uprzejme z twojej strony
commencer à apprendre
That's very kind of you
Nie możesz tego zrozumieć?
commencer à apprendre
Can't you get it?
Nie mogę znosić/wytrzymać tego dłużej
commencer à apprendre
I can't take it any more longer/ put up/ stand this
Nie kupuj kota w worku
commencer à apprendre
Don't buy a pig in a poke
pozwól ja się tym zajmę (otworzę, odbiorę, pozbieram...)
commencer à apprendre
I'll get it
Należy wspomnieć, że
commencer à apprendre
It's important to mention that
Mówi się, że
commencer à apprendre
One might say that
Ponadto
commencer à apprendre
Furthermore, Moreover
Co więcej
commencer à apprendre
What is more
Ujmę to w ten sposób
commencer à apprendre
Let me put it this way
Czy rozumiecie to?
commencer à apprendre
Have you got that?
Bardzo mi pomogłeś!
commencer à apprendre
You've been a great help!
To brzmi wspaniale.
commencer à apprendre
That sounds great.
Nie jest za późno aby rozwiązać problem
commencer à apprendre
It's not too late to fix the problem
Jeszcze nie ustaliliśmy daty spotkania
commencer à apprendre
We haven't fixed a date for the meeting yet
Nie możesz zmusić go do robienia tego czego nie chce
commencer à apprendre
You can't make him do anything he doesn't want to do.
Nie rozumiem co próbujesz powiedzieć
commencer à apprendre
I don't get what you are trying to say.
Nie rozumiem co masz na myśli
commencer à apprendre
I don't get what you mean
Nie jest za późno wyjść z tej trudnej sytuacji
commencer à apprendre
It's not too late to get out of this difficult situation
Daleko jeszcze?
commencer à apprendre
Are we there yet?
I kto to mówi?
commencer à apprendre
Look who's talking?
Wszystko jasne?
commencer à apprendre
Are you with me?
Bardzo miło to usłyszeć od pani
commencer à apprendre
It's very nice of you to say so
Czy ta książka jest dla ciebie ciekawą lekturą?
commencer à apprendre
Does this book make an interesting read for you?
Nikt cię do tego nie zmuszał
commencer à apprendre
Nobody has made you do it.
Żartujesz sobie?
commencer à apprendre
Are you kidding?
Ciągle nie jestem przekonana
commencer à apprendre
I'm still not convinced
Nie wiesz przypadkiem gdzie jest Kate?
commencer à apprendre
Do you happen to know where Kate is?
Chyba żartujesz! Nigdy w życiu nie złamał prawa.
commencer à apprendre
You must be joking! Never in his life has he broken the law.
Mówi się, że on zadaje się z mafią.
commencer à apprendre
He's said to be hanging around with the mafia.
To dziwne ale jednak prawdziwe.
commencer à apprendre
It's strange but nevertheless true.
To wydaje się podsumowywać tę niezręczną sytuację.
commencer à apprendre
That seems to sum up this awkward situation.
Czy ktoś podziela moją opinię?
commencer à apprendre
Does anyone share my opinion?
Dlaczego nie trzymacie się zasad
commencer à apprendre
Why don't you abide by the rules?
Będę w stanie to zrobić w ciągu kilku dni.
commencer à apprendre
I'll be able to do it within a couple of days.
Nie wtrącaj się to prywatna rozmowa
commencer à apprendre
Don't butt in. It's a private conversation.
Czy sądzisz, że uda ci się to zrobić?
commencer à apprendre
Do you think you can make it?
Niech cię głowa nie boli gdzie spędzę tę noc.
commencer à apprendre
Never you mind where I'm going to stay fro the night. end the night.
Pieniądz wszystko może
commencer à apprendre
Money talks
Może powinienem wspomnieć, że
commencer à apprendre
Maybe I should mention that
O ile mi wiadomo
commencer à apprendre
As far as I know
Co się tyczy
commencer à apprendre
As regards
A miało być tak pięknie
commencer à apprendre
We had high hopes
Obejdzie się
commencer à apprendre
We'll get by.
Przestań
commencer à apprendre
Knock it off. Stop it.
Ostrzegam cię.
commencer à apprendre
I'm warning you.
Skończ z tym.
commencer à apprendre
Cut it out.
Nieprawdopodobne!
commencer à apprendre
That's amazing!
Ojej!
commencer à apprendre
Wow! Oops!
Człowiek człowiekowi wilkiem.
commencer à apprendre
Dog eat dog.
Nie ma za co. (w odpowiedzi na podziękowanie)
commencer à apprendre
Any time. You're welcome
Znasz mnie lepiej niż ja sam.
commencer à apprendre
You know me better than I do.
Od tamtej pory oddala się od nas.
commencer à apprendre
It's been moving away from us ever since.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.