zwroty 2

 0    1 246 fiche    bonniebonduca
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
przyjmuję pełną odpowiedzialność za
commencer à apprendre
I accept full responsibility for
przyznaję, że
commencer à apprendre
I admit
zgadzam się
commencer à apprendre
I agree
uwielbiam grę w tenisa
commencer à apprendre
I adore a game of tennis
uwielbiam
commencer à apprendre
I adore
zgadzam się w zupełności
commencer à apprendre
I agree entirely
zasadniczo się zgadzam
commencer à apprendre
I agree in principle
zgadzam się z tobą
commencer à apprendre
I agree with you
zgadzam się na twoją propozycję
commencer à apprendre
I agree with your proposal
robię zawsze co w mojej mocy
commencer à apprendre
I always do my best
jestem tutaj obcy
commencer à apprendre
I am a stranger here
jestem do pańskiej dyspozycji
commencer à apprendre
I am at your service
na pewno przyjdę
commencer à apprendre
I am certain to come
mam dosyć całej tej sprawy; bokiem już mi ta sprawa wyłazi
commencer à apprendre
I am disgusted with the whole business
to mi już bokiem wyłazi; mam tego dość
commencer à apprendre
I am fed up with it
jestem za tym
commencer à apprendre
I am for it
w pełni jestem świadomy
commencer à apprendre
I am fully aware of
jestem od niego 5 lat starszy
commencer à apprendre
I am his senior by 5 years
nie jestem w stanie
commencer à apprendre
I am not able to
jestem tego samego zdania
commencer à apprendre
I am of the same opinion
podzielam pańskie zdanie
commencer à apprendre
I am of your opinion
gotów jestem
commencer à apprendre
I am ready to
gotów jestem; chętnie bym
commencer à apprendre
I am ready to
bardzo mi przykro; wielka szkoda
commencer à apprendre
I am sorry about that; I am sorry to hear that
żal mi ciebie
commencer à apprendre
I am sorry for you
niestety muszę powiedzieć; z przykrością donoszę
commencer à apprendre
I am sorry to say
jestem przyzwyczajony do
commencer à apprendre
I am used to
bardzo się cieszę, że
commencer à apprendre
I am very happy that
zdaje się, że zapomniałem
commencer à apprendre
I appear to have forgotten
wczoraj minął tydzień, jak przyjechałem
commencer à apprendre
I arrived yesterday week
zapytałem, czy
commencer à apprendre
I asked if
zakładam, że
commencer à apprendre
I assume that
to jest chyba prawda
commencer à apprendre
I assume that to be the truth
zapewniam panią
commencer à apprendre
I assure you
zapewniam pana, że
commencer à apprendre
I assure you that
załączam
commencer à apprendre
I attach
proszę o wybaczenie
commencer à apprendre
I beg to be excused
pozwolę sobie powiedzieć
commencer à apprendre
I beg to say
proszę o wybaczenie
commencer à apprendre
I beg your pardon
przepraszam cię; najmocniej przepraszam
commencer à apprendre
I beg your pardon
słucham? proszę?
commencer à apprendre
I beg your pardon?
chyba tak
commencer à apprendre
I believe so
zdaje mi się, sądzę, że już się poznaliśmy
commencer à apprendre
I believe we have met
mogę się założyć, że, założę się, że
commencer à apprendre
I bet
założę się, że
commencer à apprendre
I bet
uważam, że to podłość
commencer à apprendre
I call that mean
mogę go zapytać
commencer à apprendre
I can ask him
trudno mi uwierzyć
commencer à apprendre
I can hardly believe
z trudem wierzę własnym uszom
commencer à apprendre
I can hardly believe my ears
trudno mi powiedzieć
commencer à apprendre
I can hardly say
nigdy ci się nie wywdzięczę
commencer à apprendre
I can never thank you enough
nie widzę powodu dla sprzeciwu wobec
commencer à apprendre
I can see no reason to oppose (sth)
mogę cię zapewnić; wierz mi
commencer à apprendre
I can tell you
nie stać mnie na to
commencer à apprendre
I cannot afford it
nie mogę uwierzyć, że
commencer à apprendre
I cannot believe
nie mogę ukryć mojego entuzjamu dla
commencer à apprendre
I cannot hide my enthusiasm for
nie mogę
commencer à apprendre
I can't
nie mogę zaakceptować
commencer à apprendre
I can't accept
nie mogę przystać na
commencer à apprendre
I can't agree to
nie mogę wam pozwolić
commencer à apprendre
I can't allow you
nie mogę aprobować
commencer à apprendre
I can't approve
nie mogę sobie zawracać głowy
commencer à apprendre
I can't be bothered with
nie cierpię
commencer à apprendre
I can't bear
nie mogę znieść
commencer à apprendre
I can't bear
nie mogę tego komentować
commencer à apprendre
I can't comment on that
nie poradzę sobie
commencer à apprendre
I can't cope
nic na to nie poradzę
commencer à apprendre
I can't help it
nie mogę ukryć mojego rozczarowania
commencer à apprendre
I can't hide my disappointment
nie mogę uczciwie powiedzieć, że
commencer à apprendre
I can't honestly say
nie mogę się zdecydować, czy
commencer à apprendre
I can't make up my mind whether
nie mogę sobie z tym poradzić
commencer à apprendre
I can't manage
nie mogę pozwolić na
commencer à apprendre
I can't permit sth
nie mogę powiedzieć z całą pewnością
commencer à apprendre
I can't say for certain
nie widzę siebie
commencer à apprendre
I can't see myself
nie podzielam pańskiego zdania
commencer à apprendre
I can't share your view
nie mogę wytrzymać
commencer à apprendre
I can't stand
nie znoszę
commencer à apprendre
I can't stand
tego już nie mogę znieść!
commencer à apprendre
I can't stand this anymore!
nie mogę już dłużej zostać
commencer à apprendre
I can't stay any longer
nie mogę teraz zostać
commencer à apprendre
I can't stay now
nie umiem ci powiedzieć, jak mi jest przykro
commencer à apprendre
I can't tell you how sorry I am
nic nie wymyślę
commencer à apprendre
I can't think
nie mam pojęcia gdzie
commencer à apprendre
I can't think where
nie mogę się doczekać
commencer à apprendre
I can't wait for
nie mogę doczekać się dnia, kiedy
commencer à apprendre
I can't wait till the day
bardzo mi na tobie zależy
commencer à apprendre
I care about you a lot
wracam tutaj do
commencer à apprendre
I come back to
całkowicie się zgadzam
commencer à apprendre
I completely agree
uważam, że
commencer à apprendre
I consider that
mógłbym to zrobić nawet we śnie
commencer à apprendre
I could do this in my sleep
przydałoby mi się trochę odpoczynku
commencer à apprendre
I could do with a bit of rest
nie mogłem nie powiedzieć
commencer à apprendre
I could not refrain front saying
w zupełności się z tym zgadzam; nie mógłbym się bardziej zgodzić
commencer à apprendre
I couldn't agree more
nic mnie to nie obchodzi
commencer à apprendre
I couldn't care less
nie mogłem sobie wręcz wyobrazić
commencer à apprendre
I couldn't even imagine
nie dosłyszałem ani słowa z tego
commencer à apprendre
I couldn't hear a word of that
pozwolę sobie skorygować
commencer à apprendre
I dare correct
pozwolę sobie, ośmielę się poprawić pana
commencer à apprendre
I dare correct you
ośmieliłbym się powiedzieć, że
commencer à apprendre
I dare say
żądam, aby
commencer à apprendre
I demand that
nie uchwyciłem ostatniego zdania
commencer à apprendre
I didn't catch the last sentence
nie dosłyszałem godziny
commencer à apprendre
I didn't catch the time
nie spodziewałem się, że pana tu spotkam
commencer à apprendre
I didn't expect to meet you here
nie dosłyszałem godziny
commencer à apprendre
I didn't hear the time
nie wiedziałem, gdzie podziać oczy
commencer à apprendre
I didn't know where to look
ja tego nie mówiłem
commencer à apprendre
I didn't say so
nie myślałem, że pana tutaj spotkam
commencer à apprendre
I didn't think I'll meet you here
różnię się od ciebie
commencer à apprendre
I differ from you
nie aprobuję, nie pochwalam
commencer à apprendre
I disapprove of
dokładnie sobie przypominam
commencer à apprendre
I distinctly recall
dokładnie pamiętam
commencer à apprendre
I distinctly remember
nie wiem, jak to powiedzieć
commencer à apprendre
I don 't know how to put it
nie bardzo rozumiem
commencer à apprendre
I don 't quite understand
uważam, że to niesprawiedliwe
commencer à apprendre
I don 't think itfair
nie zgadzam się z tobą
commencer à apprendre
I don't agree with you
nie wierzę!
commencer à apprendre
I don't believe it!
nie wierzę w to
commencer à apprendre
I don't believe it
nie mam ci za złe; nie winie cię
commencer à apprendre
I don't blame you
jest mi to obojętne
commencer à apprendre
I don't care
nie oczekuję
commencer à apprendre
I don't expect to
nie czuję się w stanie
commencer à apprendre
I don't feel able to
nie czuję się na siłach
commencer à apprendre
I don't feel capable
nie mam ochoty
commencer à apprendre
I don't feel like
nie mam żadnego zdania o
commencer à apprendre
I don't have any opinion about
nie mam żadnych planów
commencer à apprendre
I don't have any plans
nie mam cienia nadziei, nie mam najmniejszej nadziei
commencer à apprendre
I don't have the slightest hope
nie mam nic przeciwko temu; nie sprzeciwiam się temu
commencer à apprendre
I don't mind
nie trzeba mnie prosić
commencer à apprendre
I don't need to be asked
ja nie kwestionuję
commencer à apprendre
I don't question
nie bardzo cię rozumiem, nie bardzo nadążam
commencer à apprendre
I don't quite follow you
nie pamiętam pana nazwiska
commencer à apprendre
I don't remember your name
nie widzę żadnej potrzeby
commencer à apprendre
I don't see any need to
nie rozumiem dlaczego
commencer à apprendre
I don't see why
pewnie nie wie pan
commencer à apprendre
I don't suppose you know
nie sądzę, aby pan pamiętał
commencer à apprendre
I don't suppose you remember
nie sądzę
commencer à apprendre
I don't think so
sądzę, że nie
commencer à apprendre
I don't think so
nie rozumiem tego wyrażenia
commencer à apprendre
I don't understand this expression
nie chcę o tym słyszeć
commencer à apprendre
I don't want to hear about it
nie chcę, aby zabrzmiało to zbyt pesymistycznie, ale
commencer à apprendre
I don't want to sound too pesimistic but
nie życzę sobie tego
commencer à apprendre
I don't wish it
wątpię w to
commencer à apprendre
I doubt it
szczególnie nie lubię
commencer à apprendre
I especially dislike
oczekuję, że
commencer à apprendre
I expect
oczekuję telefonu od
commencer à apprendre
I expect a call from
chyba tak
commencer à apprendre
I expect so
obawiam się, boję się
commencer à apprendre
I fear
obawiam się, że nie
commencer à apprendre
I fear not
czuję się na siłach
commencer à apprendre
I feel capable
czuję się zmuszony
commencer à apprendre
I feel compelled
czuję, że muszę skorygować jedną sprawę
commencer à apprendre
I feel I must correct one thing
czuję, że jest moim obowiązkiem; czuję się zobowiązany do
commencer à apprendre
I feel it is my duty to
uważam to za swój obowiązek, aby
commencer à apprendre
I feel it is my duty to
czuję się zobligowany, aby nie
commencer à apprendre
I feel obliged not to
w pełni się zgadzam
commencer à apprendre
I fully agree
jak wnioskuję
commencer à apprendre
I gather
dostaję bzika na punkcie
commencer à apprendre
I get wild about
poddaję się! nie znam odpowiedzi
commencer à apprendre
I give up! I don't know the answer
mam tę wiadomość z pierwszej ręki
commencer à apprendre
I got the news at first hand
miałem szczęście go widzieć
commencer à apprendre
I had the luck to see him
nie bardzo wiem
commencer à apprendre
I hardly know
nie znoszę, jak mi ktoś przeszkadza
commencer à apprendre
I hate being disturbed
nienawidzę deszczu
commencer à apprendre
I hate rain
mam wrażenie, że
commencer à apprendre
I have a fancy that
mam odczucie, że spotkaliśmy się wcześniej
commencer à apprendre
I have a feeling we've met before
ale muszę się jeszcze dużo nauczyć
commencer à apprendre
I have a lot to learn yet
mam wrażenie, że; coś mi się wydaje, że
commencer à apprendre
I have a notion that
mam szczególną niechęć do
commencer à apprendre
I have a particular dislike of
pasjonuję się malarstwem
commencer à apprendre
I have a passion for painting
mam szczególne upodobanie do
commencer à apprendre
I have a special fondness for
coś mi się wydaje, że
commencer à apprendre
I have a vague idea that
mam słabość do
commencer à apprendre
I have a weakness on the point of
mam spotkanie o 11.00
commencer à apprendre
I have an appointment at 11.00
mam obowiązek
commencer à apprendre
I have an obligation to
mam pewne zastrzeżenia co do
commencer à apprendre
I have certain reservations about
jestem w pełni przekonany
commencer à apprendre
I have every confidence
mam pełne zaufanie do
commencer à apprendre
I have every confidence in
mam do ciebie pełne zaufanie
commencer à apprendre
I have every confidence in you
mam poważny zamiar
commencer à apprendre
I have every intention
mam wszelkie powody
commencer à apprendre
I have every reason to
mam doświadczenie w
commencer à apprendre
I have experience of
mam wielką przyjemność
commencer à apprendre
I have great pleasure
znam go od dziecka
commencer à apprendre
I have known him front a boy
nie mam innego wyboru
commencer à apprendre
I have no alternative
nie mam innego wyboru, jak tylko
commencer à apprendre
I have no alternative but to
nie mam powodu do narzekań
commencer à apprendre
I have no cause to complain
nie mam żadnych wątpliwości
commencer à apprendre
I have no doubt
nie mam żadnego doświadczenia
commencer à apprendre
I have no experience
nie mam zamiaru
commencer à apprendre
I have no intention of
bynajmniej nie zamierzam
commencer à apprendre
I have no intention to
nie mam żadnych zastrzeżeń
commencer à apprendre
I have no objection
nie mam czasu do stracenia; nie mam zbyt dużo czasu
commencer à apprendre
I have no time to spare
nie mam zielonego pojęcia
commencer à apprendre
I have not a shadow (ghost) of an idea
nie mam zielonego pojęcia; nie mam najmniejszego pojęcia
commencer à apprendre
I have not the remoted (foggiest, faintest) idea
nie mam nic przeciw temu
commencer à apprendre
I have nothing against that
nie mam nic do powiedzenia
commencer à apprendre
I have nothing to say
mam szczególną awersję do
commencer à apprendre
I have particular aversion of
widziałem gorsze rzeczy
commencer à apprendre
I have seen worse
mam kilka pytań
commencer à apprendre
I have several questions
orientuję się trochę w sytuacji
commencer à apprendre
I have some understanding of the situation
mam wrażenie, że; zdaje mi się, że
commencer à apprendre
I have the idea that
muszę się przyznać, że
commencer à apprendre
I have to admit that
muszę się przyznać do
commencer à apprendre
I have to admit to
muszę się zgodzić, że
commencer à apprendre
I have to agree
muszę odmówić
commencer à apprendre
I have to decline
muszę wyjaśnić
commencer à apprendre
I have to explain
nie mam zielonego pojęcia; nie mam bladego pojęcia
commencer à apprendre
I haven't got the vaguest (slightest) idea (notion)
nie mam najmniejszego pojęcia o tańcu
commencer à apprendre
I haven't the faintest idea about dancing
nie mam zielonego pojęcia
commencer à apprendre
I haven't the foggiest idea
nie mam najmniejszego pojęcia; nie mam zielonego pojęcia
commencer à apprendre
I haven't the remotest conception
nie mam najmniejszego pojęcia
commencer à apprendre
I haven't the slightest idea
słyszałem, że
commencer à apprendre
I hear
waham się
commencer à apprendre
I hesitate
mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze
commencer à apprendre
I hope all goes well
mam nadzieję, że nie
commencer à apprendre
I hope not
chyba tak; mam nadzieją, że
commencer à apprendre
I hope so
taką mam nadzieję
commencer à apprendre
I hope so
mam nadzieję, że to jasne
commencer à apprendre
I hope that's clear
mam nadzieję, że to zostało zrozumiane
commencer à apprendre
I hope that's understood
mam nadzieję, że mi pan wybaczy, ale
commencer à apprendre
I hope you'll excuse me, but
mam wrażenie, że
commencer à apprendre
I imagine that
po prostu nie mogę
commencer à apprendre
I just can't
chciałem tylko powiedzieć
commencer à apprendre
I just wanted to say
wiem jak
commencer à apprendre
I know how
wiem, jakie to uczucie
commencer à apprendre
I know how it feels
wiem na pewno, że tak jest
commencer à apprendre
I know it for a fact
doskonale wiem o tym
commencer à apprendre
I know it perfectly well
nic o tym nie wiem
commencer à apprendre
I know nothing about it
teraz sobie przypomniałem, już wiem
commencer à apprendre
I know now
wiem coś o
commencer à apprendre
I know something about
znam się trochę na, coś wiem o
commencer à apprendre
I know something about
dobrze wiem
commencer à apprendre
I know well enough
już wiem, co miałem (zamierzałem) powiedzieć
commencer à apprendre
I know what I meant to say
wiem co masz na myśli
commencer à apprendre
I know what you mean
ja pana znam
commencer à apprendre
I know you
zostawiam to w twoich rękach
commencer à apprendre
I leave it in your hands
zostawiam decyzję w twoich rękach
commencer à apprendre
I leave the decision in your hands
to mi się podoba
commencer à apprendre
I like that
mam na myśli, chcę powiedzieć
commencer à apprendre
I mean to say
mógłbym wspomnieć
commencer à apprendre
I might mention
muszę przeprosić, ale
commencer à apprendre
I must apologize, but
muszę pana poprosić o
commencer à apprendre
I must ask you to
muszę iść, muszę lecieć
commencer à apprendre
I must be going
muszę teraz wychodzić
commencer à apprendre
I must be leaving now
muszę wyznać
commencer à apprendre
I must confess
muszę pogratulować pani tych ciasteczek
commencer à apprendre
I must congratulate you on these cakes
muszę panu pogratulować wyboru
commencer à apprendre
I must congratulate you on your election
muszę kończyć
commencer à apprendre
I must end
na zakończenie pragnę
commencer à apprendre
I must end by
musiałem to jakoś przeoczyć
commencer à apprendre
I must have overlooked this somehow
muszę się temu sprzeciwić
commencer à apprendre
I must object to it
muszę odmówić
commencer à apprendre
I must refuse
muszę powiedzieć, że
commencer à apprendre
I must say
byłbym prawie zapomniał, niemal zapomniałem
commencer à apprendre
I nearly forgot
prawie zapomniałem
commencer à apprendre
I nearly forgot
trzeba mi czasu
commencer à apprendre
I need time
nigdy nie myślałem o
commencer à apprendre
I never thought about
sprzeciwiam się
commencer à apprendre
I object to it
powinienem to zrobić
commencer à apprendre
I ought to do that
powinienem był to zrobić
commencer à apprendre
I ought to have done that
planuję
commencer à apprendre
I plan to
proszę cię
commencer à apprendre
I pray you
przepowiadam, że
commencer à apprendre
I predict that
proponuję
commencer à apprendre
I propose
protestuję
commencer à apprendre
I protest
całkiem się tutaj zgadzam
commencer à apprendre
I quite agree here
raczej w to wątpię
commencer à apprendre
I rather doubt it
uważać, że
commencer à apprendre
I rather think that
przypomnieć
commencer à apprendre
I really can't remember
naprawdę nie umiem powiedzieć
commencer à apprendre
I really can't say
doprawdy nie wiem, jak dziękować
commencer à apprendre
I really can't thank you enough
naprawdę nie znoszę
commencer à apprendre
I really detest
naprawdę bardzo przepraszam za wczoraj
commencer à apprendre
I really do apologize about yesterday
naprawdę przepadam za
commencer à apprendre
I really go for
doprawdy muszę wyrazić swój podziw dla
commencer à apprendre
I really must express my admiration for
naprawdę muszę już iść
commencer à apprendre
I really must go
zdaje mi się, że
commencer à apprendre
I reckon
myślę, że kują matmę
commencer à apprendre
I reckon they're cramming maths now
z żalem mówię
commencer à apprendre
I regret to say
powiedzieć, że
commencer à apprendre
I regret to say that
pamiętam w szczególności
commencer à apprendre
I remember especially
szanuję oczywiście pańskie zdanie
commencer à apprendre
I respect your opinion
powiedziałem
commencer à apprendre
I said
aha
commencer à apprendre
I see
rozumiem
commencer à apprendre
I see
rozumiem, jasne
commencer à apprendre
I see
nie widzę żadnej możliwości
commencer à apprendre
I see no possibility of
dostrzegam twój punkt widzenia, ale
commencer à apprendre
I see your point, but
zdaje mi się, że pamiętam
commencer à apprendre
I seem to remember
z największą przyjemnością
commencer à apprendre
I shall be delighted
będę zmuszony
commencer à apprendre
I shall be forced to
zaraz wracam
commencer à apprendre
I shan't be a minute
nie byłbym zaskoczony
commencer à apprendre
I shoudn't be surprised
nie powiedziałbym tak
commencer à apprendre
I shoudn't say so
byłbym zainteresowany wiedzieć
commencer à apprendre
I should be interested to know
byłbym bardzo zobowiązany, jeśli
commencer à apprendre
I should be much obliged if
dałbym ci pięćdziesiąt lat
commencer à apprendre
I should guess your age at fifty
uważam; sądzę
commencer à apprendre
I should say
chyba nie
commencer à apprendre
I should say not
chyba tak
commencer à apprendre
I should say so
naprawdę nie powinienem
commencer à apprendre
I shouldn't really
mimo wszystko wierzę, że
commencer à apprendre
I still believe
pracuję ciągle dla tej samej firmy
commencer à apprendre
I still work for the same firm
sugeruję
commencer à apprendre
I suggest
przypuszczam, że
commencer à apprendre
I suppose
myślę, sądzę, przypuszczam, że nie
commencer à apprendre
I suppose not
myślą, sądzą, przypuszczam, że tak
commencer à apprendre
I suppose so
myślę, że tak; tak przypuszczam
commencer à apprendre
I suppose so
przypuszczam, że to prawda
commencer à apprendre
I suppose that's true
obawiam się, że tak; chyba tak
commencer à apprendre
I suspect so
współczuję ci
commencer à apprendre
I sympathize with you
zakładam, że
commencer à apprendre
I take it that
mówię ci
commencer à apprendre
I tell you
wiesz co?
commencer à apprendre
I tell you what
skłaniam się do preferowania
commencer à apprendre
I tend to prefer
uważam, że to wstyd
commencer à apprendre
I think it a shame
uważam, że to jest możliwe
commencer à apprendre
I think it possible
myślę, że nie; chyba nie
commencer à apprendre
I think not
chyba tak; myślę, że tak
commencer à apprendre
I think so
tak myślę
commencer à apprendre
I think so
tak sądzę, tak przypuszczam
commencer à apprendre
I think so, I suppose so
zdaje mi się, że
commencer à apprendre
I think that
powiedziałem ci, że
commencer à apprendre
I told you
ufam, że
commencer à apprendre
I trust (that)
rozumiem że; jak rozumiem
commencer à apprendre
I understand
bardzo w to wątpię
commencer à apprendre
I very much doubt it
chcę zapytać
commencer à apprendre
I want to ask
chcę się upewnić, czy
commencer à apprendre
I want to make sure whether
chcę podkreślić, że
commencer à apprendre
I want to press the point
zaręczam ci; ręczę ci
commencer à apprendre
I warrant you
spotkał mnie afront
commencer à apprendre
I was affronted
obawiałem się, że może nie przyjdziesz
commencer à apprendre
I was afraid you might not come
byłem przekonany, że
commencer à apprendre
I was convinced
byłem zmuszony (do)
commencer à apprendre
I was forced to
miałem nadzieję, że
commencer à apprendre
I was hoping
właśnie wyrażałem pogląd, że
commencer à apprendre
I was just expressing the view that
wskazywałem po prostu na fakt, że
commencer à apprendre
I was just pointing out the fact that
właśnie mówiłem, że
commencer à apprendre
I was just saying
właśnie się zastanawiałem, czy
commencer à apprendre
I was just wondering if
wprowadzono mnie w błąd, że
commencer à apprendre
I was led to believe
planowałem coś innego na wieczór
commencer à apprendre
I was planning something else for tonight
oburzyłem się na wiadomość
commencer à apprendre
I was shocked to hear
przykro mi było wyjeżdżać
commencer à apprendre
I was sorry to leave
próbowałem zwrócić waszą uwagę na
commencer à apprendre
I was trying to attract your attention to
zastanawiałem się, czy
commencer à apprendre
I was wondering if
chciałbym, żeby
commencer à apprendre
I wish
życzyłbym sobie, aby
commencer à apprendre
I wish
życzę ci samych sukcesów
commencer à apprendre
I wish every success
żebym ja tak potrafił
commencer à apprendre
I wish I could do as well
szkoda, że nie mam więcej czasu
commencer à apprendre
I wish I had more time
szkoda, że nie umiem
commencer à apprendre
I wish I knew how to
szkoda, że nie znam się lepiej na komputerach
commencer à apprendre
I wish I knew more about computers
gdybym tak znał szczęśliwe liczby
commencer à apprendre
I wish I knew the lucky numbers
oby się nie okazało, że
commencer à apprendre
I wish it may not prove that
gdyby tak ktoś powiedział mi
commencer à apprendre
I wish someone would tell me
niech ci to wyjdzie na zdrowie; przyjemnej zabawy
commencer à apprendre
I wish you joy ofit
życzę ci szczęścia
commencer à apprendre
I wish you luck
życzę powodzenia, życzę sukcesu
commencer à apprendre
I wish you success
szkoda, że cię tu nie ma
commencer à apprendre
I wish you were here
zastanawiam się, czy
commencer à apprendre
I wonder if
zastanawiam się, czy to da się zrobić
commencer à apprendre
I wonder if it can be done
ciekaw jestem, czy
commencer à apprendre
I wonder whether
długo nie zabawię
commencer à apprendre
I won't be long
nie zaprzeczę
commencer à apprendre
I won't deny
nie pozwolę na to
commencer à apprendre
I won't have it
nie powiem nie
commencer à apprendre
I won't say no
nie będę panu zabierał czasu
commencer à apprendre
I won't take your time
doceniłbym to, gdyby
commencer à apprendre
I would appreciate it if
byłbym wdzięczny za twoją radę
commencer à apprendre
I would appreciate your advice
nie byłbym niczego pewien
commencer à apprendre
I would be certain of nothing
sprawdziłbym
commencer à apprendre
I would check
wahałbym się przed
commencer à apprendre
I would hesitate before
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie
commencer à apprendre
I would like to clarify one misunderstanding
chciałbym się podpisać pod, chciałbym poprzeć
commencer à apprendre
I would like to endorse
chciałbym wyrazić moją wdzięczność za
commencer à apprendre
I would like to express my gratitude for
chciałbym pani podarować tę książkę
commencer à apprendre
I would like to present you with this book
chciałbym odpowiedzieć w kwestii
commencer à apprendre
I would like to reply on the point about
znacznie bardziej wolałbym
commencer à apprendre
I would much rather
wolę; wolałbym
commencer à apprendre
I would rather
ja bym zalecał
commencer à apprendre
I would recommend
stanowczo radziłbym
commencer à apprendre
I would strongly advice
nie byłbym taki pewien
commencer à apprendre
I wouldn't be so sure
nie dziwiłbym się, gdyby
commencer à apprendre
I wouldn't be surprised if
nie byłbym zbyt pewny co do
commencer à apprendre
I wouldn't be too sure about
nie zamieniłbym się z
commencer à apprendre
I wouldn't change places wit
nie liczyłbym na zbyt dużo szczęścia
commencer à apprendre
I wouldn't count on too much luck
nie odważyłbym się
commencer à apprendre
I wouldn't dare
nie ośmieliłbym się
commencer à apprendre
I wouldn't dare
nawet bym nie próbował
commencer à apprendre
I wouldn't even try
zbytnio bym się nie martwił
commencer à apprendre
I wouldn't get too worried
nie powiedziałbym 'nie'
commencer à apprendre
I wouldn't say 'no'
ja bym radził
commencer à apprendre
I'd advice to
byłoby by mi niezmiernie miło
commencer à apprendre
I'd be delighted
byłbym zainteresowany dowiedzieć się
commencer à apprendre
I'd be interested to know
byłbym raczej zainteresowany
commencer à apprendre
I'd be rather interested
byłbym raczej niechętny
commencer à apprendre
I'd be rather reluctant to
byłbym zdziwiony, gdyby
commencer à apprendre
I'd be surprised if
lepiej żebym już się ruszył
commencer à apprendre
I'd better be moving now
lepiej, żebym nie,
commencer à apprendre
I'd better not
wiele bym dał, aby
commencer à apprendre
I'd give a lot to
wszystko bym oddał za
commencer à apprendre
I'd give anything for
niczego więcej nie pragnę, jak
commencer à apprendre
I'd like nothing better than
chciałbym, ale
commencer à apprendre
I'd like to, but
chciałbym poprzeć pańskie zdanie
commencer à apprendre
I'd like to endorse your view
chciałbym udzielić temu pomysłowi mojego poparcia
commencer à apprendre
I'd like to give this idea my backing
chciałbym przedstawić
commencer à apprendre
I'd like to introduce
chciałbym pana przedstawić
commencer à apprendre
I'd like to introduce you to
chciałbym panią zaprosić na kolację
commencer à apprendre
I'd like to invite you to dinner
chciałbym zaproponować
commencer à apprendre
I'd like to propose
chciałbym podnieść kwestię
commencer à apprendre
I'd like to raise a question about
chciałbym ci przypomnieć, aby
commencer à apprendre
I'd like to remind you to
chciałbym mówić z p. Johnsem TEL
commencer à apprendre
I'd like to speak to Mr. Johns
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej oferty
commencer à apprendre
I'd like to speak to someone about your offer
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia
commencer à apprendre
I'd like to wish you every success
chciałbym, żeby pan poznał
commencer à apprendre
I'd like you to meet
chciałbym, żebyś poznał
commencer à apprendre
I'd like you to meet
chciałbym, żebyś poznał Johna
commencer à apprendre
I'd like you to meet John
ogromnie bym chciał
commencer à apprendre
I'd love to
strasznie chciałbym ale
commencer à apprendre
I'd love to but
z największą chęcią przyjdę, dziękuję
commencer à apprendre
I'd love to come, thank you
szczególnie chciałbym
commencer à apprendre
I'd particularly like
postawiłbym na to pieniądze
commencer à apprendre
I'd put money on it
lepiej nie mówić, lepiej nie wspominać
commencer à apprendre
I'd rather not say
pomyślałbym dwa razy, zanim
commencer à apprendre
I'd think twice before
jeśli jest spełniony pewien warunek
commencer à apprendre
if a certain condition is met
jeżeli cokolwiek; o ile w ogóle coś
commencer à apprendre
if anything
jeżeli w ogóle; o ile w ogóle
commencer à apprendre
if at all
jeśli przypadkowo; o ile przypadkiem
commencer à apprendre
if by any possibility
jeśli w ogóle, jeśli kiedykolwiek
commencer à apprendre
if ever
jeśli mogę to wyrazić inaczej
commencer à apprendre
if I can rephrase that
niech cię tylko złapię
commencer à apprendre
if I catch you
gdybym mógł państwu przeszkodzić na sekundkę
commencer à apprendre
if I could disturb you for a second, please
jeśli mógłbym wyjaśnić
commencer à apprendre
if I could explain
jeśli dobrze śledziłem (co mówisz)
commencer à apprendre
if I follow you rightly
gdybym wiedział
commencer à apprendre
if I knew
na ile ich znam
commencer à apprendre
if I know them
jeśli wolno
commencer à apprendre
if I may
jeśli mogę być szczery
commencer à apprendre
if I may be candid
jeśli mi wolno pana poprawić
commencer à apprendre
if I may correct you
jeśli wolno mi coś zasugerować
commencer à apprendre
if I may make a suggestion
jeśli mogę tak powiedzieć
commencer à apprendre
if I may say so
jeśli wolno mi tak powiedzieć
commencer à apprendre
if I may say so
skoro tylko będę mógł
commencer à apprendre
if I possibly can
jeśli dobrze pamiętam
commencer à apprendre
if I remember correctly
o ile mnie pamięć nie myli
commencer à apprendre
if I remember right
jeśli dobrze chwytam to, co masz na myśli
commencer à apprendre
if I take your meaning rightly
jeśli dobrze rozumiem
commencer à apprendre
if I understand right
jeśli poprawnie was rozumiem
commencer à apprendre
if I understand you correctly
gdybym był na pańskim miejscu
commencer à apprendre
if I were in your position
na twoim miejscu (ja)
commencer à apprendre
if I were you
jeśli się nie mylę
commencer à apprendre
if I'm not mistaken
jeśli ci nie robi różnicy, jeśli jest ci wszystko jedno
commencer à apprendre
if it's all the same to you
jeśli dobrze chwyciłem
commencer à apprendre
if I've got it right
jeśli dobrze odebrałem
commencer à apprendre
if I've got the picture
jeśli dobrze zrozumiałem
commencer à apprendre
if I've understood right
jeśli mnie pamięć nie zawodzi
commencer à apprendre
if my memory serves me right
jeśli trzeba
commencer à apprendre
if necessary
w razie konieczności
commencer à apprendre
if necessary
w razie potrzeby
commencer à apprendre
if necessary
w przeciwnym razie
commencer à apprendre
if not
jeżeli to nie sprawi kłopotu
commencer à apprendre
if not inconvenient
gdyby tylko; gdyby tak
commencer à apprendre
if only
gdybym tylko wiedział
commencer à apprendre
if only I knew
gdyby przypadkiem
commencer à apprendre
if peradventure
jeżeli to jest możliwe
commencer à apprendre
if possible
w miarę możliwości
commencer à apprendre
if possible
w razie potrzeby
commencer à apprendre
if required
w takim wypadku, razie
commencer à apprendre
if so
w razie czego; jeśli nadarzy się okazja
commencer à apprendre
if the occasion arises
jeśli moglibyśmy teraz przejść do
commencer à apprendre
if we could move on now to
gdybyś mnie zapytał
commencer à apprendre
If you ask me
gdybyście mnie zapytali
commencer à apprendre
if you ask me
gdybyście mnie zapytali o zdanie
commencer à apprendre
if you ask me
jeśli o mnie chodzi
commencer à apprendre
if you ask me
jeżeli go przypadkowo spotkasz
commencer à apprendre
if you chance to meet him
jeśli porównasz
commencer à apprendre
if you compare
jeśli pozwolisz; jeśli nie masz nic przeciwko temu
commencer à apprendre
if you don't mind
jeśli kiedykolwiek będziesz w Polsce, wpadnij do mnie
commencer à apprendre
if you ever are in Poland, look me up
jeśli posłuchacie mojej rady
commencer à apprendre
if you follow my advice
jeśli nalegasz; jeśli koniecznie chcesz
commencer à apprendre
if you insist
jeśli masz ochotę
commencer à apprendre
if you like
jeśli naprawdę musisz wiedzieć
commencer à apprendre
if you really must know
skoro tak mówisz
commencer à apprendre
if you say so
jeśli pan rozumie, o co mi chodzi
commencer à apprendre
if you see what I mean
jeśli rozumiecie, co mam na myśli
commencer à apprendre
if you take my point
jeśli będziesz miał szczęście
commencer à apprendre
if you're lucky
poproszę, żeby do pana zadzwonił jak tylko przyjdzie
commencer à apprendre
I'll ask him to call you as soon as he's in
wracam za chwilkę
commencer à apprendre
I'll be back in a moment
niech mnie diabli wezmą, jeśli
commencer à apprendre
I'll be blowed if
prędzej skonam niż
commencer à apprendre
I'll be damned if
dobrze będzie, jeśli (ja)
commencer à apprendre
I'll be doing well if
zaraz wracam
commencer à apprendre
I'll be right back
oddzwonię TEL
commencer à apprendre
I'll call back
oddzwonię ponownie później TEL
commencer à apprendre
I'll call back later
poproszę go, wezwę go TEL
commencer à apprendre
I'll call him
połączę panią z p. Kowalskim TEL
commencer à apprendre
I'll connect you with Mr Kowalski
zrobię to inaczej
commencer à apprendre
I'll do it another way
zrobię to za panią
commencer à apprendre
I'll do it for you
zrobię co konieczne
commencer à apprendre
I'll do the necessary
pogadam z Bobem
commencer à apprendre
I'll have a word with Bob
spróbuję zgadnąć
commencer à apprendre
I'll hazard a guess
zaczekam przy aparacie TEL
commencer à apprendre
I'll hold
nigdy nie zapomnę
commencer à apprendre
I'll never forget
przełączę panią do p. Kowalskiego TEL
commencer à apprendre
I'll put you through to Mr Kowalski
zobaczę, czy
commencer à apprendre
I'll see if
zobaczę, czy jest wolna TEL
commencer à apprendre
I'll see if she's free
coś ci powiem; wiesz co?
commencer à apprendre
I’ll tell you what
jestem wielkim fanem
commencer à apprendre
I'm a big fan of
jestem pewien na sto procent
commencer à apprendre
I'm a hundred per cent certain
jestem dziennikarzem w
commencer à apprendre
I'm a journalist in
jestem absolutnie przekonany
commencer à apprendre
I'm absolutely convinced
podziwiam
commencer à apprendre
I'm admiring
boję się, że nie podołam
commencer à apprendre
I'm afraid I can't cope
obawiam się, że nie; niestety nie
commencer à apprendre
I'm afraid not
boję się, że nie
commencer à apprendre
I'm afraid not; afraid not
boję się, że tak
commencer à apprendre
I'm afraid so
obawiam się, że tak; niestety tak
commencer à apprendre
I'm afraid so
jestem przeciw temu
commencer à apprendre
I'm against it
cały jestem podekscytowany
commencer à apprendre
I'm all excited about
cały jestem za
commencer à apprendre
I'm all for
jestem doświadczonym dziennikarzem
commencer à apprendre
I'm an expert journalist
jestem zdumiony
commencer à apprendre
I'm astonished
zdaję sobie z tego sprawę
commencer à apprendre
I'm aware of it
szalenie mi przykro
commencer à apprendre
I'm awfully sorry
jestem z powrotem, wróciłem
commencer à apprendre
I'm back
dzwonię w sprawie ogłoszenia TEL
commencer à apprendre
I'm calling about the advertisment
dzwonię na prośbę pani Janowskiej TEL
commencer à apprendre
I'm calling on behalf of Mrs Janowska
głęboko wierzę, że, jestem przeświadczony, że
commencer à apprendre
I'm confident
jestem ciekaw
commencer à apprendre
I'm curious
jestem głęboko przekonany, że
commencer à apprendre
I'm deeply convinced that
jestem głęboko wdzięczny
commencer à apprendre
I'm deeply grateful
jest mi niezmiernie miło
commencer à apprendre
I'm delighted
jestem zaszczycony mogąc pana poznać
commencer à apprendre
I'm delighted to meet you
jestem rozczarowany
commencer à apprendre
I'm disappointed
jestem niezadowolony
commencer à apprendre
I'm displeased
cholernie chce mi się
commencer à apprendre
I'm dying for
jest mi niezmiernie przykro
commencer à apprendre
I'm extremely sorry
jestem dość pewien
commencer à apprendre
I'm fairly sure
jestem zafascynowany
commencer à apprendre
I'm fascinated
mam po dziurki w nosie
commencer à apprendre
I'm fed up with
jestem za
commencer à apprendre
I'm for
jestem przerażony
commencer à apprendre
I'm frightened; I'm scared
cieszy mnie to; miło mi to słyszeć
commencer à apprendre
I'm glad to hear it
miło mi zakomunikować
commencer à apprendre
I'm glad to say
cieszę się, że ci się podoba
commencer à apprendre
I'm glad you like
cieszę się, że pan tak sądzi
commencer à apprendre
I'm glad you think so
jestem załamany
commencer à apprendre
I'm gutted
mam kłopot z
commencer à apprendre
I'm having trouble with
jestem tutaj
commencer à apprendre
I'm here
jestem bezradny
commencer à apprendre
I'm hopeless
liczę na, mam nadzieję na
commencer à apprendre
I'm hoping for
mam nadzieję (coś zrobić)
commencer à apprendre
I'm hoping to
jestem ogromnie wdzięczny (komuś)
commencer à apprendre
I'm immensely grateful (to sb)
spieszę się, nie mam chwili czasu
commencer à apprendre
I'm in a rush
waham się, czy, jestem w rozterce, czy
commencer à apprendre
I'm in two minds whether
skłonny jestem sądzić, że
commencer à apprendre
I'm inclined to think that
chciałbym wiedzieć, czy
commencer à apprendre
I'm interested to know if
jestem Jan Kowalski
commencer à apprendre
I'm Jan Kowalski
jakoś mi leci
commencer à apprendre
I'm jogging along
szukam
commencer à apprendre
I'm looking for
jestem wielce ciekaw
commencer à apprendre
I'm most curious to know
bardzo jestem przeciwny
commencer à apprendre
I'm much against
jestem bardzo zobowiązany
commencer à apprendre
I'm much obliged
jestem państwu wielce zobowiązany
commencer à apprendre
I'm much obliged to you
denerwuje mnie (sprawa)
commencer à apprendre
I'm nervous about
nie będzie ze mnie pożytku
commencer à apprendre
I'm no good
nie znam się na
commencer à apprendre
I'm no good at
wcale nie jestem przekonany, że
commencer à apprendre
I'm not at all convinced that
wcale nie jestem pewien co do
commencer à apprendre
I'm not at all sure about
nie mogę swobodnie
commencer à apprendre
I'm not at liberty to
nie jestem w zupełności przekonany, że
commencer à apprendre
I'm not entirely convinced
nie jestem w stanie
commencer à apprendre
I'm not in a position
nie mam nastroju na
commencer à apprendre
I'm not in the mood for
nie przepadam za tym
commencer à apprendre
I'm not keen on it
nie całkiem kapuję (co mówisz)
commencer à apprendre
I'm not quite with you
coś mi się nie wydaje
commencer à apprendre
I'm not so sure
nie jestem pewny, jak
commencer à apprendre
I'm not sure how
nie jestem pewien czy rozumiem
commencer à apprendre
I'm not sure I understand
nie jestem pewien, czy nadążam za panem
commencer à apprendre
I'm not sure if I follow you?
nie mnie należy pytać
commencer à apprendre
I'm not the person to ask
nie myślę o
commencer à apprendre
I'm not thinking of
nieźle się znam na
commencer à apprendre
I'm not too bad at
nie jestem zbyt pewny, że
commencer à apprendre
I'm not too sure that
jestem zobligowany, aby nie
commencer à apprendre
I'm obliged not to
jestem zobowiązany
commencer à apprendre
I'm obliged to
jestem dokładnie tego samego zdania
commencer à apprendre
I'm of exactly the same opinion
jestem zdania, że
commencer à apprendre
I'm of the opinion that
już spadam
commencer à apprendre
I'm off now
jestem dopiero początkujący
commencer à apprendre
I'm only a beginner
jestem dość dobry w
commencer à apprendre
I'm pretty good at
założę się o każdą stawkę o to
commencer à apprendre
I'm putting my money on it
przełączam panią TEL
commencer à apprendre
I'm putting you through
jestem całkiem przekonany, że
commencer à apprendre
I'm quite certain
niczego mi nie brakuje; proszę sobie nie robić kłopotu
commencer à apprendre
I'm quite comfortable
jestem całkiem pewien
commencer à apprendre
I'm quite positive
jestem w pełni przygotowany na
commencer à apprendre
I'm quite prepared to
jestem raczej rozczarowany
commencer à apprendre
I'm rather disappointed
jestem gotów
commencer à apprendre
I'm ready
jest mi niezmiernie miło
commencer à apprendre
I'm really delighted
naprawdę mam powyżej uszu
commencer à apprendre
I'm really fed up with
naprawdę się cieszę; szczerze się cieszę
commencer à apprendre
I'm really glad
naprawdę z utęsknieniem czekam, aby (na)
commencer à apprendre
I'm really longing to (for)
naprawdę mi przykro
commencer à apprendre
I'm really sorry
kończy mi się cukier
commencer à apprendre
I'm running out of sugar
jestem wstrząśnięty
commencer à apprendre
I'm shocked
mam już dosyć
commencer à apprendre
I'm sick of
cała sprawa bokiem mi wyłazi
commencer à apprendre
I'm sick of the whole business
strasznie się cieszę!
commencer à apprendre
I’m so glad!
bardzo przepraszam
commencer à apprendre
I'm so sorry
tak mi przykro
commencer à apprendre
I'm so sorry
przepraszam; niestety
commencer à apprendre
I'm sorry
przykro mi, ale muszę już iść
commencer à apprendre
I'm sorry but I have to go
przykro mi, ale nie potrafię tu pomóc
commencer à apprendre
I'm sorry, I can't help you there
przepraszam, nie byłem w stanie dosłyszeć, co pan powiedział
commencer à apprendre
I'm sorry, I couldn't hear what you said
przepraszam, nie dosłyszałem, co pan powiedział
commencer à apprendre
I'm sorry, I didn't hear what you said
przykro mi, ale nie wiem
commencer à apprendre
I'm sorry, I don't know
przepraszam, jeśli trochę wolno myślę
commencer à apprendre
I'm sorry if I'm being a little slow
przepraszam, że pana kłopoczę
commencer à apprendre
I'm sorry to bother you
przykro mi słyszeć, że
commencer à apprendre
I'm sorry to hear
przykro mi to mówić
commencer à apprendre
I'm sorry to say so
z przykrością muszę powiedzieć, że
commencer à apprendre
I'm sorry to say that
przykro mi, że pana kłopoczę, ale
commencer à apprendre
I'm sorry to trouble you, but
przepraszam, o której pan powiedział?
commencer à apprendre
I'm sorry, what time did you say?
ciągle mnie ciekawi, czy
commencer à apprendre
I'm still wondering whether
jestem pewien
commencer à apprendre
I'm sure
jestem zaskoczony
commencer à apprendre
I'm surprised
bardzo mi przykro, ale on właśnie wyszedł TEL
commencer à apprendre
I'm terribly sorry, he's just gone out
myślę o
commencer à apprendre
I'm thinking of
poinformowano mnie, że, powiedziano mi, że
commencer à apprendre
I'm told
mam dwadzieścia lat
commencer à apprendre
I'm twenty years old
bardzo mi przykro słyszeć o
commencer à apprendre
I'm verry sorry to hear about
jestem bardzo zaniepokojony, że
commencer à apprendre
I'm very concerned
jestem pełen entuzjamu
commencer à apprendre
I'm very enthusiastic
naprawdę bardzo się cieszą; ogromnie się cieszą
commencer à apprendre
I'm very glad indeed
jestem bardzo wdzięczny
commencer à apprendre
I'm very grateful
bardzo chciałbym wiedzieć
commencer à apprendre
I'm very keen to know
jestem ci bardzo zobowiązany
commencer à apprendre
I'm very much obliged to you
jestem bardzo optymistycznie nastawiony co do
commencer à apprendre
I'm very optimistic as to (about)
jestem bardzo zadowolony z
commencer à apprendre
I'm very pleased about
bardzo mi miło to słyszeć
commencer à apprendre
I'm very pleased to hear that
strasznie mi przykro, ale
commencer à apprendre
I'm very sorry but
ostrzegam cię
commencer à apprendre
I'm warning you
jestem skłonny, jestem chętny
commencer à apprendre
I'm willling to
tu cię popieram
commencer à apprendre
I'm with you there
martwię się, czy
commencer à apprendre
I'm worried about
bezzwłocznie, natychmiast
commencer à apprendre
immediately
natychmiast
commencer à apprendre
immediately
zaraz po
commencer à apprendre
immediately after
niemożliwe
commencer à apprendre
impossible
nieprawdopodobne
commencer à apprendre
improbable
w niezręcznej sytuacji
commencer à apprendre
in a an embarrassing situation
poniekąd; niejako; po części; że się tak wyrażę
commencer à apprendre
in a certain manner; in a manner of speaking
w oka mgnieniu
commencer à apprendre
in a crack
w beznadziejnym stanie
commencer à apprendre
in a desperate state
inaczej; innym sposobem
commencer à apprendre
in a different manner
w jednej chwili; w oka mgnieniu; błyskawicznie
commencer à apprendre
in a flash
apatycznie; obojętnym głosem
commencer à apprendre
in a flat voice
we mgle
commencer à apprendre
in a fog
w znacznej mierze
commencer à apprendre
in a great measure
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno
commencer à apprendre
in a haphazard way
w wysokim stopniu; w wielkiej mierze
commencer à apprendre
in a high degree
pospiesznie, szybko
commencer à apprendre
in a hurry
pośpiesznie; szybko
commencer à apprendre
in a hurry
migiem
commencer à apprendre
in a jiffy
w znacznym stopniu; w znacznej mierze
commencer à apprendre
in a large measure
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze
commencer à apprendre
in a measure
w nieładzie; do góry nogami
commencer à apprendre
in a mess
za chwilę; po chwili
commencer à apprendre
in a moment
po miesiącu
commencer à apprendre
in a month
za miesiąc; po miesiącu
commencer à apprendre
in a month
za jakiś miesiąc
commencer à apprendre
in a month or so
przyjemnie
commencer à apprendre
in a nice way
w największym skrócie, w paru słowach
commencer à apprendre
in a nutshell
w paru słowach; zwięźle
commencer à apprendre
in a nutshell
po królewsku
commencer à apprendre
in a princely manner
w rzędzie; rzędem
commencer à apprendre
in a row
smutnym głosem
commencer à apprendre
in a sad voice
w pewnym sensie; poniekąd
commencer à apprendre
in a sense
niedługo; wkrótce; niebawem
commencer à apprendre
in a short time
w ułamku sekundy
commencer à apprendre
in a split second
w ułamku sekundy; w oka mgnieniu
commencer à apprendre
in a split second
jednym pociągnięciem
commencer à apprendre
in a stroke
w bardzo złym guście
commencer à apprendre
in a very bad taste
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; w pewnej mierze
commencer à apprendre
in a way
w pewnym sensie tak; w jakiś sposób tak
commencer à apprendre
in a way yes
po tygodniu
commencer à apprendre
in a week
za tydzień
commencer à apprendre
in a week
za chwilę
commencer à apprendre
in a while
za chwilę; po chwili
commencer à apprendre
in a while
słowem
commencer à apprendre
in a word
jednym słowem więc
commencer à apprendre
in a word then
pod dostatkiem
commencer à apprendre
in abundance
w zgodzie z
commencer à apprendre
in accordance with
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie
commencer à apprendre
in actual fact
w dodatku do
commencer à apprendre
in addition to
z góry
commencer à apprendre
in advance
z góry; zawczasu; uprzednio
commencer à apprendre
in advance
w zgodzie z
commencer à apprendre
in agreement with
ogółem
commencer à apprendre
in all
na gwałt, pospiesznie
commencer à apprendre
in all haste
jak najszczerzej
commencer à apprendre
in all honesty
najprawdopodobniej
commencer à apprendre
in all likelihood
według wszelkiego prawdopodobieństwa
commencer à apprendre
in all likelihood
jak długo żyję, odkąd żyję
commencer à apprendre
in all my born days
według wszelkiego prawdopodobieństwa
commencer à apprendre
in all probability
pod każdym względem
commencer à apprendre
in all respects
zupełnie poważnie
commencer à apprendre
in all seriousness
w odniesieniu do
commencer à apprendre
in allusion to
gniewnym tonem
commencer à apprendre
in an angry tone
w złą godzinę
commencer à apprendre
in an evil hour
inaczej
commencer à apprendre
in another way
w innym świetle
commencer à apprendre
in anothwer light
w odpowiedzi na
commencer à apprendre
in answer to
w odpowiedzi na pana pytanie
commencer à apprendre
in answer to your question
w każdym razie
commencer à apprendre
in any case
w każdym razie; tak czy owak
commencer à apprendre
in any case
w jakikolwiek sposób; jakoś
commencer à apprendre
in any way
w jakiś sposób
commencer à apprendre
in any way
na wygląd
commencer à apprendre
in appearance
w ataku
commencer à apprendre
in attack
czarne na białym
commencer à apprendre
in black and white
krótko mówiąc; jednym słowem
commencer à apprendre
in brief
w biały dzień
commencer à apprendre
in broad daylight
w ogólnym zarysie
commencer à apprendre
in broad outline
w przypadku gdy
commencer à apprendre
in case
w wypadku czegoś
commencer à apprendre
in case of
w razie wypadku
commencer à apprendre
in case of accident
w nagłych wypadkach
commencer à apprendre
in case of emergency
w nagłym wypadku
commencer à apprendre
in case of emergency
w razie konieczności
commencer à apprendre
in case of necessity
w razie potrzeby
commencer à apprendre
in case of need
w pewnych okolicznościach
commencer à apprendre
in certain circumstances
w obiegu
commencer à apprendre
in circulation
z zimną krwią
commencer à apprendre
in cold blood
w połączeniu z
commencer à apprendre
in combination with
ku czci
commencer à apprendre
in commemoration of
wspólnie
commencer à apprendre
in common
w porównaniu
commencer à apprendre
in comparison
w zamian za; dla wyrównania czegoś
commencer à apprendre
in compensation for
zgodnie z; stosownie do
commencer à apprendre
in compliance with
konkludując, w konkluzji
commencer à apprendre
in conclusion
na zakończenie
commencer à apprendre
in conclusion
w konkluzji
commencer à apprendre
in conclusion
w konflikcie z
commencer à apprendre
in conflict with
zgodnie z; stosownie do; podług
commencer à apprendre
in conformity with
w połączeniu z; w dodatku do
commencer à apprendre
in conjunction with
w związku z; odnośnie do
commencer à apprendre
in connection with
w rezultacie
commencer à apprendre
in consequence
w rezultacie; wskutek
commencer à apprendre
in consequence
wskutek czegoś
commencer à apprendre
in consequence of sth
w przeciwieństwie do
commencer à apprendre
in contradistinction to
w odróżnieniu od
commencer à apprendre
in contrast to
w przeciwieństwie do czegoś
commencer à apprendre
in contrast with sth
wbrew
commencer à apprendre
in contravention of
z czasem; z biegiem czasu
commencer à apprendre
in course of time
tłumnie
commencer à apprendre
in crowds
w minionych czasach
commencer à apprendre
in days gone by
w szalonym pośpiechu
commencer à apprendre
in deadly haste
z szacunku dla
commencer à apprendre
in deference to
w głąb; na głębokość
commencer à apprendre
in depth
szczegółowo; drobiazgowo
commencer à apprendre
in detail
w stosunku wprost proporcjonalnym
commencer à apprendre
in direct ratio
kroplami; po kropli
commencer à apprendre
in drops
we właściwym czasie
commencer à apprendre
in due course
we właściwym trybie
commencer à apprendre
in due course
niecierpliwie oczekując pańskiej odpowiedzi
commencer à apprendre
in eager anticipation of your reply
w istocie; w rzeczywistości; w rzeczy samej
commencer à apprendre
in effect
w każdym przypadku
commencer à apprendre
in either case
w zarodku
commencer à apprendre
in embryo
po angielsku
commencer à apprendre
in English
po tyle samo
commencer à apprendre
in equal numbers
na wszystkie sposoby
commencer à apprendre
in every way
pod każdym względem
commencer à apprendre
in every way
w świetnej formie
commencer à apprendre
in excellent form
w znakomitym zdrowiu
commencer à apprendre
in excellent health
w nadmiarze
commencer à apprendre
in excess
na usprawiedliwienie czegoś; jako usprawiedliwienie czegoś
commencer à apprendre
in excuse of sth
faktycznie
commencer à apprendre
in fact
rzeczywiście, faktycznie
commencer à apprendre
in fact
w rzeczywistości
commencer à apprendre
in fact
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie
commencer à apprendre
in fact
na korzyść (czegoś, czyjąś)
commencer à apprendre
in favour of
na czyjąś korzyść; na czyjąś rzecz
commencer à apprendre
in favour of sb; in sb's favour
w końcu; ostatecznie; jednym słowem; koniec końców
commencer à apprendre
in fine
tłumnie
commencer à apprendre
in flocks
licznie; w wielkiej liczbie
commencer à apprendre
in force
dawniej
commencer à apprendre
in former days
w dawnych czasach
commencer à apprendre
in former times
na przedzie
commencer à apprendre
in front
przed
commencer à apprendre
in front of
pędem; galopem
commencer à apprendre
in full career
w komplecie; w pełnej sile
commencer à apprendre
in full strength
w pełnym ruchu
commencer à apprendre
in full swing
w żartach
commencer à apprendre
in fun
w przyszłości; na przyszłość
commencer à apprendre
in future
na ogół
commencer à apprendre
in general
w zasadzie, ogólnie rzecz biorąc
commencer à apprendre
in general
zwykle; zazwyczaj; na ogół
commencer à apprendre
in general
w pomyślnych warunkach
commencer à apprendre
in good case
naprawdę
commencer à apprendre
in good sooth
w porę
commencer à apprendre
in good time
w porę, na czas
commencer à apprendre
in good time
w swoim czasie; we właściwym czasie
commencer à apprendre
in good time
w znacznej części; w poważnym stopniu; w wielkiej mierze
commencer à apprendre
in great part
za chwilę; za minutkę
commencer à apprendre
in half a minute
tu w środku
commencer à apprendre
in here
w czasach jego młodości; w jego czasach
commencer à apprendre
in his days
na swój sposób
commencer à apprendre
in his (her) way
za jego życia
commencer à apprendre
in his lifetime
na jego miejscu
commencer à apprendre
in his place
ku czci, dla uhonorowania
commencer à apprendre
in honour of
na cześć
commencer à apprendre
in honour of
całymi setkami
commencer à apprendre
in hundreds
na wzór; wzorem
commencer à apprendre
in imitation of
gęsiego
commencer à apprendre
in Indian file
w stosunku odwrotnie proporcjonalnym
commencer à apprendre
in inverse ratio
we właściwym świetle
commencer à apprendre
in its true aspect
żartem; w żartach
commencer à apprendre
in joke
po sprawiedliwości
commencer à apprendre
in justice
późnym latem
commencer à apprendre
in late summer
pod koniec zimy
commencer à apprendre
in late winter
w legendzie
commencer à apprendre
in legend
za niecałe pięć minut
commencer à apprendre
in less than five minutes
w mig; migiem; błyskawicznie; piorunem
commencer à apprendre
in less than no time
w treści i w duchu
commencer à apprendre
in letter and in spirit
zamiast; w miejsce
commencer à apprendre
in lieu of
w świetle
commencer à apprendre
in light of
sporny
commencer à apprendre
in litigation
pod wieloma względami
commencer à apprendre
in many respects
ku pamięci
commencer à apprendre
in memory of
w połowie drogi
commencer à apprendre
in mid course
na środku rzeki
commencer à apprendre
in mid stream
z umiarem; umiarkowanie; w miarę
commencer à apprendre
in moderation
przeważnie; w większości wypadków
commencer à apprendre
in most cases
na moim rachunku
commencer à apprendre
in my account
w moim przekonaniu
commencer à apprendre
in my book
za moich czasów
commencer à apprendre
in my day
za moich czasów
commencer à apprendre
in my days
w mojej ocenie
commencer à apprendre
in my estimation
moim zdaniem
commencer à apprendre
in my judgment
w moim języku mówimy
commencer à apprendre
in my language we say
w moim przekonaniu
commencer à apprendre
in my mind
moim zdaniem
commencer à apprendre
in my opinion
we własnym tempie
commencer à apprendre
in my own time
moim skromnym zdaniem
commencer à apprendre
in my poor opinion
za moich czasów
commencer à apprendre
in my time
moim zdaniem
commencer à apprendre
in my view
kiedy byłem młody; za młodu
commencer à apprendre
in my young days
tylko z nazwy
commencer à apprendre
in name only
w wąskich ramach
commencer à apprendre
in narrow bounds
w potrzebie
commencer à apprendre
in need of
w żadnym wypadku
commencer à apprendre
in no case
jak z bicza strzelił, szybko, błyskawicznie, migiem w mig
commencer à apprendre
in no time
niedwuznacznie
commencer à apprendre
in no uncertain terms
bynajmniej; pod żadnym względem, w żaden sposób
commencer à apprendre
in no way
w żaden sposób; bynajmniej; żadną miarą
commencer à apprendre
in no wise
w liczbie; licznie; liczebnie
commencer à apprendre
in number
zgodnie z
commencer à apprendre
in obedience to
jednym tchem
commencer à apprendre
in one breath
w jednym kawałku
commencer à apprendre
in one piece
jednym słowem
commencer à apprendre
in one word
we własnej osobie
commencer à apprendre
in one's own person
wbrew; w przeciwieństwie do
commencer à apprendre
in opposition to
aby, ażeby, w celu
commencer à apprendre
in order to
innymi słowy; inaczej mówiąc
commencer à apprendre
in other words
w dzisiejszych czasach
commencer à apprendre
in our days
w ogólnym zarysie
commencer à apprendre
in outline
parami
commencer à apprendre
in pairs
równolegle
commencer à apprendre
in parallel
częściowo; po części
commencer à apprendre
in part
w szczególności; szczególnie; zwłaszcza
commencer à apprendre
in particular
osobiście
commencer à apprendre
in person
w kawałkach; na kawałki
commencer à apprendre
in pieces
w miejsce (czegoś), zamiast
commencer à apprendre
in place of
gdzieniegdzie
commencer à apprendre
in places
prosto z mostu; bez ogródek; czarno na białym
commencer à apprendre
in plain English
nie owijając w bawełnę, w prostych słowach
commencer à apprendre
in plain words
dość wcześnie, jeszcze przed czasem
commencer à apprendre
in plenty of time
pod względem
commencer à apprendre
in point of
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie
commencer à apprendre
in point of fact
w praktyce
commencer à apprendre
in practice
w rzeczywistości; gdy przyjdzie co do czego; w praktyce
commencer à apprendre
in practice
w czasach prehistorycznych
commencer à apprendre
in prehistoric times
w zasadzie; zasadniczo
commencer à apprendre
in principle
prywatnie; w sekrecie; na osobności
commencer à apprendre
in private
z biegiem czasu; z czasem
commencer à apprendre
in process of time
jawnie; otwarcie
commencer à apprendre
in profession
we własnej osobie
commencer à apprendre
in proper person
we właściwym duchu
commencer à apprendre
in proper spirit
proporcjonalny
commencer à apprendre
in proportion
w stosunku do; stosownie do
commencer à apprendre
in proportion to
publicznie
commencer à apprendre
in public
dany; wymieniony; wspomniany; o którym mowa
commencer à apprendre
in question
bezpośrednio jeden po drugim, raz za razem
commencer à apprendre
in quick succession
w jednej linii z
commencer à apprendre
in range with
w rzeczywistości
commencer à apprendre
in reality
w uznaniu dla
commencer à apprendre
in recognition of
w rekordowym czasie
commencer à apprendre
in record time
w związku z; odnośnie do
commencer à apprendre
in reference to
w odniesieniu do
commencer à apprendre
in regard to
pod względem
commencer à apprendre
in regard to (of)
w stosunku do; co do; co się tyczy; odnośnie do
commencer à apprendre
in relation to
stosunkowo wygodnie
commencer à apprendre
in relative comfort
ku pamięci
commencer à apprendre
in remembrance of
odpowiadając na, w odpowiedzi
commencer à apprendre
in reply to
pod względem
commencer à apprendre
in respect of
zważywszy, że
commencer à apprendre
in respect that
w odpowiedzi
commencer à apprendre
in response
w zamian za
commencer à apprendre
in return for
w odwet za coś
commencer à apprendre
in revenge for sth
w przybliżeniu; w zaokrągleniu
commencer à apprendre
in round numbers
dosadnie
commencer à apprendre
in round terms
zupełnie poważnie; na serio
commencer à apprendre
in sad earnest
dla wyrównania; tytułem wyrównania
commencer à apprendre
in satisfaction of
za czyichś czasów
commencer à apprendre
in sb's time
w porę
commencer à apprendre
in season
przy brzegu
commencer à apprendre
in shore
krótko mówiąc, krótko, pokrótce, w paru słowach, w skrócie
commencer à apprendre
in short
w małej, niewystarczającej ilości
commencer à apprendre
in short supply
prostymi słowami
commencer à apprendre
in simple phrase
rzędem; jeden za drugim; gęsiego
commencer à apprendre
in single file
nielicznie
commencer à apprendre
in small numbers
o tyle, o ile
commencer à apprendre
in so far
o tyle, że
commencer à apprendre
in so far as
zupełnie poważnie; zupełnie serio; z całym przekonaniem; naprawdę
commencer à apprendre
in sober (real, good) earnest
uroczyście
commencer à apprendre
in solemn wise
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze
commencer à apprendre
in some measure
pod niektórymi względami, pod pewnymi względami
commencer à apprendre
in some respects
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; do pewnego stopnia
commencer à apprendre
in some ways
pomimo; wbrew
commencer à apprendre
in spite of
nie bacząc na to, co pan powiedział, pomimo tego co mówisz
commencer à apprendre
in spite of what you say
żartem; dla żartu
commencer à apprendre
in sport
wiosną; na wiosnę
commencer à apprendre
in spring
w takt
commencer à apprendre
in step
rzeką; potokiem; lawiną; ławą
commencer à apprendre
in streams
w największej tajemnicy
commencer à apprendre
in strict confidence
w istocie; w zasadzie; zasadniczo
commencer à apprendre
in substance
z rzędu; kolejno; po kolei
commencer à apprendre
in succession
słowem; krótko mówiąc
commencer à apprendre
in sum
w podsumowaniu
commencer à apprendre
in summary
latem
commencer à apprendre
in summer
w dobrym guście
commencer à apprendre
in taste
w takim razie
commencer à apprendre
in that case
wobec braku czegoś
commencer à apprendre
in the absence of sth
na dalszym planie; w tle
commencer à apprendre
in the background
w banku
commencer à apprendre
in the bank
na początku
commencer à apprendre
in the beginning
w kwiecie wieku
commencer à apprendre
in the bloom of youth
w charakterze
commencer à apprendre
in the capacity of
w trakcie; w ciągu
commencer à apprendre
in the course of
naturalnym porządkiem rzeczy
commencer à apprendre
in the course of nature
z biegiem czasu
commencer à apprendre
in the course of time
pod opieką
commencer à apprendre
in the custody of
za czasów
commencer à apprendre
in the days of
w pełni zimy; w największy mróz
commencer à apprendre
in the dead of winter
w środku zimy; w największy mróz
commencer à apprendre
in the deep of winter
w pełni zimy; w srogi mróz
commencer à apprendre
in the depth of winter
w oddali
commencer à apprendre
in the distance
w pierwszej połowie miesiąca
commencer à apprendre
in the early part of the month
na początku lat trzydziestych
commencer à apprendre
in the early thirties
w końcu; ostatecznie
commencer à apprendre
in the end
w całym poleceniu
commencer à apprendre
in the entire command
na wypadek, w wypadku, w razie
commencer à apprendre
in the event of
w obliczu; wobec; wbrew; na przekór; nie zważając na
commencer à apprendre
in the face of
z początku; początkowo; w pierwszej kolejności
commencer à apprendre
in the first instance
przede wszystkim; najpierw; na samym początku; od razu
commencer à apprendre
in the first place
po pierwsze (drugie, trzecie)
commencer à apprendre
in the first (second, third) place
w kwiecie wieku
commencer à apprendre
in the flower of (life) one's age
na czele
commencer à apprendre
in the fore-front
na pierwszym planie; na przedzie; na widoku
commencer à apprendre
in the foreground
z najdrobniejszymi szczegółami; najdokładniej
commencer à apprendre
in the fullest detail
pod pozorem; pod maską
commencer à apprendre
in the guise of
w pełni lata
commencer à apprendre
in the height of summer
w środku zimy
commencer à apprendre
in the height of winter
w imię prawdy
commencer à apprendre
in the interest of truth
tymczasem; chwilowo; w międzyczasie
commencer à apprendre
in the interim
w ostateczności; w ostatecznym rozrachunku
commencer à apprendre
in the last resort
pod koniec; u schyłku
commencer à apprendre
in the latter half (part) of
w drugiej połowie miesiąca; pod koniec miesiąca
commencer à apprendre
in the latter part of the month
ostatecznie; w końcu; wreszcie; na długą metę, na dłuższą metę
commencer à apprendre
in the long run
w dalszej przyszłości; na dłuższą metę
commencer à apprendre
in the long term
przeważnie, głównie, na ogół, zasadzie, ogólnie biorąc
commencer à apprendre
in the main
w sprawie; co się tyczy; co do
commencer à apprendre
in the matter of
tymczasem; w międzyczasie
commencer à apprendre
in the meantime
w trakcie czegoś
commencer à apprendre
in the middle of doing sth
w górach
commencer à apprendre
in the mountains
poza tym; po drugie
commencer à apprendre
in the next place
w samą porę
commencer à apprendre
in the nick of time
na północy
commencer à apprendre
in the north
w niedalekiej przyszłości
commencer à apprendre
in the not too distant future
dawniej
commencer à apprendre
in the old days
na świeżym powietrzu; pod gołym niebem; na widoku publicznym
commencer à apprendre
in the open
powszechnie znany; odtajniony
commencer à apprendre
in the open
w opinii
commencer à apprendre
in the opinion
w przeciwnym kierunku
commencer à apprendre
in the opposite direction
zwykłym trybem
commencer à apprendre
in the ordinary course
w kwiecie wieku
commencer à apprendre
in the prime of life
w trakcie
commencer à apprendre
in the process of
w pobliżu miasta
commencer à apprendre
in the proximity of a town
w stosunku jak 1 do 10
commencer à apprendre
in the ratio of 1 to 10
na tyłach; z tyłu; w tyle
commencer à apprendre
in the rear
w tyle; na tyłach; bliżej tyłu
commencer à apprendre
in the rearward
za panowania
commencer à apprendre
in the reign of
ostatecznie; w końcu; koniec końców
commencer à apprendre
in the result
na jednym oddechu (w tym samym czasie)
commencer à apprendre
in the same breath
w tym samym przedziale
commencer à apprendre
in the same compartment
w ten sam sposób
commencer à apprendre
in the same way
po drugie
commencer à apprendre
in the second place
w zarodku
commencer à apprendre
in the seminal state
na krótką metę
commencer à apprendre
in the short view
najprościej rzecz biorąc, w najprostszym ujęciu
commencer à apprendre
in the simplest terms
w przeciągu 20 minut
commencer à apprendre
in the space of 20 minutes
w stadium dyskusji
commencer à apprendre
in the stage of discussion
w ścisłym znaczeniu
commencer à apprendre
in the strict sense
tego lata
commencer à apprendre
in the summer
na Tamizie
commencer à apprendre
in the Thames
po trzecie
commencer à apprendre
in the third place
w pełnym tego słowa znaczeniu
commencer à apprendre
in the true sense of the word
w awangardzie
commencer à apprendre
in the vanguard of
nie przebierając w słowach; dosadnie
commencer à apprendre
in the vernacular
w najbliższej przyszłości
commencer à apprendre
in the very near future
w pobliżu; w sąsiedztwie
commencer à apprendre
in the vicinity of
kiedyś tam; dawno temu
commencer à apprendre
in the year one
za ich czasów
commencer à apprendre
in their day
masami; ławą
commencer à apprendre
in their dozens
tysiącami
commencer à apprendre
in their thousands
w teorii
commencer à apprendre
in theory
w tym przypadku
commencer à apprendre
in this case
w tym wypadku
commencer à apprendre
in this case
w związku z tym
commencer à apprendre
in this connection
w związku z tym
commencer à apprendre
in this context
w dzisiejszych czasach
commencer à apprendre
in this day and age
w tych trudnych okolicznościach
commencer à apprendre
in this emergency
w tym wypadku
commencer à apprendre
in this instance
w taki sposób
commencer à apprendre
in this manner
pod tym względem
commencer à apprendre
in this regard
pod tym względem
commencer à apprendre
in this respect
w tym właśnie domu
commencer à apprendre
in this very house
w owym czasie; wtedy
commencer à apprendre
in those days
w tamtych czasach
commencer à apprendre
in those days
wówczas; w owych czasach
commencer à apprendre
in those days
w tamtejszych stronach
commencer à apprendre
in those latitudes
w ciągu trzech dni
commencer à apprendre
in three days
za trzy dni
commencer à apprendre
in three days
na czas, punktualnie
commencer à apprendre
in time
z czasem; kiedyś tam
commencer à apprendre
in time
na Boże Narodzenie
commencer à apprendre
in time for Christmas
na czas, w porę
commencer à apprendre
in time; in good time; timely
w minionych czasach
commencer à apprendre
in times gone by
w dawnych czasach
commencer à apprendre
in times past
w kontakcie z; na bieżąco z
commencer à apprendre
in touch with
w mieście
commencer à apprendre
in town
w mieście; na mieście; w Londynie
commencer à apprendre
in town
w toku
commencer à apprendre
in train
doprawdy
commencer à apprendre
in truth
na zmianę
commencer à apprendre
in turn
po kolei; kolejno; na przemian
commencer à apprendre
in turn
za dwa miesiące
commencer à apprendre
in two months' time
na próżno
commencer à apprendre
in vain
naprawdę
commencer à apprendre
in very truth
w rytmie walca
commencer à apprendre
in waltz time
falami
commencer à apprendre
in waves
w jaki sposób? jak?
commencer à apprendre
in what manner?
w jaki sposób?
commencer à apprendre
in what way?
zimą; w zimie
commencer à apprendre
in winter
w podeszłym wieku; podstarzały; zaawansowany w latach; w leciech
commencer à apprendre
in years; advanced in years; stricken in years
w następnych latach
commencer à apprendre
in years to come
w przyszłych latach
commencer à apprendre
in years to come
kiedy ci będzie wygodnie
commencer à apprendre
in your own good time
stopniowo; po trosze
commencer à apprendre
inch by inch
przy okazji, nawiasem mówiąc
commencer à apprendre
incidentally
łącznie z
commencer à apprendre
inclusive of
nieporównanie
commencer à apprendre
incomparably
faktycznie; w rzeczywistości
commencer à apprendre
indeed
naprawdę
commencer à apprendre
indeed
rzeczywiście?
commencer à apprendre
indeed?
niezależny od
commencer à apprendre
independent of
babie lato
commencer à apprendre
Indian summer
w przeciągu niecałego tygodnia
commencer à apprendre
inside of a week
na lewą stronę; podszewką na zewnątrz
commencer à apprendre
inside out
nieistotny powód
commencer à apprendre
insignificant cause
zamiast
commencer à apprendre
instead of
zamiast (coś robić)
commencer à apprendre
instead (of doing sth)
w nawiasach
commencer à apprendre
inter parentheses, in parentheses
na angielski
commencer à apprendre
into English
denerwujące, irytujące
commencer à apprendre
irritating
jest wielkim rozczarowaniem
commencer à apprendre
is a great disappointment
jest koniecznością
commencer à apprendre
is a necessity
czy jest uzgodnione?
commencer à apprendre
is agreed?
coś nie tak? coś na rzeczy?
commencer à apprendre
is anything the matter?
coś nie w porządku? coś na rzeczy?
commencer à apprendre
is anything the matter?
czy coś nie gra?
commencer à apprendre
is anything the matter?
jest powodem do niepokoju
commencer à apprendre
is cause for anxiety
jest związany z
commencer à apprendre
is connected with
czy on się na tym wyznaje?
commencer à apprendre
is he any good?
czy on jest dobry w naprawach komputerów?
commencer à apprendre
is he any good at computer repairs?
czy można na nim polegać?
commencer à apprendre
is he dependable?
czy dużo brakuje do tego, żeby?
commencer à apprendre
is it anywhere near?
czy właściwie (stosownie) jest powiedzieć?
commencer à apprendre
is it appropriate to say?
czy poprawnie jest powiedzieć?
commencer à apprendre
is it correct to say?
czy to daleko?
commencer à apprendre
is it far?
czy to jest grzeczniej niż?
commencer à apprendre
is it more polite than?
czy jesteśmy odpowiedzialni
commencer à apprendre
is it our responsibility to...
czy to jest naprawdę konieczne?
commencer à apprendre
is it really necessary?
to prawda?
commencer à apprendre
is it true?
czy to prawda, że?
commencer à apprendre
is it true that...?
jest usprawiedliwiony
commencer à apprendre
is justified
jest złożony z dwóch części
commencer à apprendre
is made up of two parts
nie należy do moich ulubionych
commencer à apprendre
is not one of my favourite
jest obowiązkowe
commencer à apprendre
is obligatory
odnosi się do; jest związane z
commencer à apprendre
is related to
to skrót od
commencer à apprendre
is short for
faktycznie? to fakt?
commencer à apprendre
is that a fact?
czy to jakiś problem?
commencer à apprendre
is that a problem?
czy to naprawdę ty?
commencer à apprendre
is that really you?
czy to jest dość jasne?
commencer à apprendre
is that reasonably clear?
czy to dobrze (poprawnie)?
commencer à apprendre
is that right?
naprawdę? czyżby?
commencer à apprendre
is that so?
czy to odpowiednie słowo?
commencer à apprendre
is that the right word?
czy to ty?
commencer à apprendre
is that you?
czy jest jakaś różnica w znaczeniu między?
commencer à apprendre
is there a difference in meaning between?
czy są jakieś wątpliwości co do?
commencer à apprendre
is there any doubt about?
czy są jakieś sprzeciwy?
commencer à apprendre
is there any objection?
czy jest w ogóle jakakolwiek możliwość?
commencer à apprendre
is there any possibility whatever?
jest jeszcze coś?
commencer à apprendre
is there anything further?
czy mogę coś zrobić dla pani?
commencer à apprendre
is there anything I can do for you?
czy to jest właściwa pisownia malfunctioning?
commencer à apprendre
is this the right spelling of malfunctioning?
czy to pana pierwsza wizyta w?
commencer à apprendre
is this your first visit to?
jest czymś, co mnie bardzo zajmuje
commencer à apprendre
is what grabs me
czy pani w domu? (do pokojówki)
commencer à apprendre
is your mistress in?
czy nie jest konieczne?
commencer à apprendre
isn't it necessary to?
czy to nie dziwaczne?
commencer à apprendre
isnt' it queer?
czy nie jest prawdą, że?
commencer à apprendre
isn't it true that
czyż to nie zaskakujące?
commencer à apprendre
isn't that surprising?
wszystko to zależy od
commencer à apprendre
it all depends on
wszystko sprowadza się do faktu, że
commencer à apprendre
it all leads up to the fact that
wygląda na to, że, wychodzi na to
commencer à apprendre
it appears
wydaje się dlatego, że
commencer à apprendre
it appears therefore that
to jest nie do opisania
commencer à apprendre
it baffles all descripton
tego się nie da opisać
commencer à apprendre
it baffles definition
tego się nie da opisać
commencer à apprendre
it beggars description
twoją rzeczą jest
commencer à apprendre
it belongs to you to
to śmiertelnie mnie nudzi
commencer à apprendre
it bores me stiff
doszło do mnie, że
commencer à apprendre
it came to my hearing that
doszło do mojej wiadomości
commencer à apprendre
it came to my knowledge
to nie ulega kwestii; co do tego nie ma żadnych wątpliwości
commencer à apprendre
it cannot be questioned
tego się nie da zrobić
commencer à apprendre
it can't be done
to jest niemożliwe; to jest nie do zrobienia; nie da rady
commencer à apprendre
it can't be done
nic nie można na to poradzić
commencer à apprendre
it can't be helped
to nie może być prawda
commencer à apprendre
it can't be right
to niemożliwe; to nie może być prawda
commencer à apprendre
it can't be true
tak się przypadkowo wydarzyło, że
commencer à apprendre
it chanced that
to jest dla nas zupełne zaskoczenie
commencer à apprendre
it comes as a total surprise
to jedno i to samo
commencer à apprendre
it comes the same thing
na to samo wychodzi; na jedno wychodzi
commencer à apprendre
it comes to the same thing
to woła o pomstę do nieba
commencer à apprendre
it cries to heaven
to mu przynosi chlubę, zaszczyt
commencer à apprendre
it does him credit
to do mnie nie przemawia
commencer à apprendre
it doesn't appeal to me
nie interesuję się tym; to mnie nie interesuje
commencer à apprendre
it doesn't enter into my interests
to nie ma sensu
commencer à apprendre
it doesn't make sense
nie ma znaczenia
commencer à apprendre
it doesn't matter
nie szkodzi; to nie ma znaczenia
commencer à apprendre
it doesn't matter
to nie ma znaczenia, to nie jest ważne
commencer à apprendre
it doesn't matter
to nie ma dla mnie znaczenia
commencer à apprendre
it doesn't matter to me
obojętnie kiedy
commencer à apprendre
it doesn't matter when
nie opłaca się
commencer à apprendre
it doesn't pay
to mnie naprawdę nie dotyczy
commencer à apprendre
it doesn't really affect me
to naprawdę nie robi różnicy
commencer à apprendre
it doesn't really make any difference
wyrwało mi się to z ust
commencer à apprendre
it escaped my lips
uciekło mi to
commencer à apprendre
it escapes me
sprawia mi wiele satysfakcji
commencer à apprendre
it gives me great satisfaction
donoszę, że
commencer à apprendre
it gives me pain to tell you that
to się stale powtarza
commencer à apprendre
it happens regular
to ma moje pełne poparcie
commencer à apprendre
it has my full support
to nie ma żadnego znaczenia
commencer à apprendre
it has no importance
nie mam z tym nic wspólnego; to nie moja sprawa
commencer à apprendre
it has nothing to do with me
to ma naszą pełną aprobatę
commencer à apprendre
it has our full approval
to nauczka dla ciebie
commencer à apprendre
it is a judgment on you
już od dawna nie; dawno temu
commencer à apprendre
it is a long time since
już od dawna go nie widziałem
commencer à apprendre
it is a long time since I last saw him
to należy do przeszłości, to sprawa przeszłości
commencer à apprendre
it is a thing of the past
to strata czasu; szkoda czasu
commencer à apprendre
It is a waste of time
jest absolutnie konieczne
commencer à apprendre
it is absolutely necessary
to się równa powiedzeniu; to tyle co powiedzieć
commencer à apprendre
it is as much as saying
można przypuścić, że
commencer à apprendre
it is assumable
to nie podlega dyskusji; to jest bezsporne
commencer à apprendre
it is beyond argument (dispute)
to przekracza moje możliwości
commencer à apprendre
it is beyond my power
trudno jest mi
commencer à apprendre
it is difficult for me to
oczekiwane jest
commencer à apprendre
it is expected
trudno to zrozumieć
commencer à apprendre
it is hard to understand
on jest przekonany, że
commencer à apprendre
It is his conviction that
trzeba koniecznie, bezwarunkowo
commencer à apprendre
it is imperative to
to leży w twoim interesie
commencer à apprendre
it is in your interest
nie da się obronić
commencer à apprendre
it is indefensible to
wiadomo, że
commencer à apprendre
it is known that
jest moim obowiązkiem
commencer à apprendre
it is my duty to
jest moim zamiarem
commencer à apprendre
it is my intention
przewiduję, że
commencer à apprendre
it is my prediction that
trzeba
commencer à apprendre
it is needful to
przyjemnie jest być znowu w domu
commencer à apprendre
it is nice to be at home again
to nie jest niemożliwe
commencer à apprendre
it is not impossible
wystarczy powiedzieć, że
commencer à apprendre
it is only a question of saying
można śmiało; bez żadnej obawy można
commencer à apprendre
it is quite safe to
to się rzadko zdarza
commencer à apprendre
it is quite unusual
można to sobie wyobrazić; to jest do pomyślenia
commencer à apprendre
it is realizable
rozsądnie jest
commencer à apprendre
it is reasonable
rozsądnie jest wierzyć, że, rozsądnie byłoby sądzić, że
commencer à apprendre
it is reasonable to believe that
krąży pogłoska, jakoby; mówią, że
commencer à apprendre
it is rumoured that
to dziwne, a jednak prawdziwe
commencer à apprendre
it is strange and yet true
to nie należy do tematu; nie o to chodzi; nie w tym rzecz
commencer à apprendre
it is (that's) beside the 1uestion
jest wskazane, pożądane
commencer à apprendre
it is to be desired
należy żałować, że
commencer à apprendre
it is to be regretted that
to będzie z korzyścią dla ciebie
commencer à apprendre
it is to your interest
rozumie się, że; jest rzeczą zrozumiałą, że
commencer à apprendre
it is understood that
nie trzeba dodawać, że
commencer à apprendre
it is unnecessary to say that
rzadko się zdarza, żeby
commencer à apprendre
it is unusual to
to zależy od ciebie
commencer à apprendre
it is up to you
krąży cicha pogłoska, że
commencer à apprendre
it is whispered that
można tam dojść pieszo
commencer à apprendre
it is within walking distance
to niespotykane, niezrównane
commencer à apprendre
it is without parallel
to jest godne zapamiętania; to zasługuje na uwagę
commencer à apprendre
it is worthy of remembrance
nie jest rzeczą dobrą
commencer à apprendre
it isn't right to
to nie zasługuje na uwagę
commencer à apprendre
it isn't worth notice
nie warto gadać o tym
commencer à apprendre
it isn't worth talking about
nie warto; to nie jest warte zachodu
commencer à apprendre
it isn't worth while
to po prostu nie może być!
commencer à apprendre
it just can't be!
przyszło mi właśnie do głowy, że
commencer à apprendre
it just occured to me that
to trwało prawie wiek
commencer à apprendre
it lasted near upon a century
to mnie nie rajcuje
commencer à apprendre
it leaves me cold
to mnie nie wzrusza
commencer à apprendre
it leaves me cold
to pozostawia wiele do życzenia
commencer à apprendre
it leaves much to be desired
wygląda na to, że
commencer à apprendre
it looks as if
wygląda na to, że; zanosi się na to, że
commencer à apprendre
it looks as if
wydaje się pewne, że
commencer à apprendre
it looks certain that
to wygląda na
commencer à apprendre
it looks like
wydaje się prawdopodobne, że
commencer à apprendre
it looks likely that
to wygląda, przedstawia się dobrze
commencer à apprendre
it looks well
to nie robi różnicy; wszystko jedno
commencer à apprendre
it makes no difference
to mi nie robi różnicy
commencer à apprendre
it makes no odds to me
to nie ma sensu
commencer à apprendre
it makes no sense
to jest bezsensowne
commencer à apprendre
it makes no sense; it doesn 't make any sense
być może, że
commencer à apprendre
it may be that
może śmiało się okazać, że
commencer à apprendre
it may well be that
to oznacza, że
commencer à apprendre
it means that
to mogłoby być
commencer à apprendre
it might be
może byłoby pomysłem
commencer à apprendre
it might be an idea to

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.