|
question |
réponse |
I’d like to confirm your appointment with Dr Huryń. commencer à apprendre
|
|
Chciałabym potwierdzić Pańską wizytę u dr Huryń.
|
|
|
Would you like me to connect you? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It seems her line is engaged. commencer à apprendre
|
|
Zdaje się, że jej telefon jest zajęty
|
|
|
Could you hold a moment, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłyby Pan się nie rozłączać przez moment?
|
|
|
Could you speak up a bit, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mogłaby Pani mówić troszkę głośniej?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Niestety, nie ma jej w gabinecie.
|
|
|
Could you speak a bit more slowly, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby Pan mówić nieco wolniej?
|
|
|
I’m sorry, but Dr Huryń has got an appointment right now. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale dr Huryń ma teraz pacjenta.
|
|
|
Just a moment, I’ll see if she’s available now. commencer à apprendre
|
|
Chwileczkę, zobaczę czy jest teraz wolna.
|
|
|
I’m responding to your e-mail enquiry about our clinic. commencer à apprendre
|
|
Odpowiadam na Pańskie zapytanie mailowe odnośnie naszej kliniki.
|
|
|
Could we set up an appointment for Thursday at 4.30? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy ustalić wizytę na czwartek o 4.30?
|
|
|
How else can I help you today? commencer à apprendre
|
|
W czym jeszcze mogę Pani dzisiaj pomóc?
|
|
|
Wait a minute, please. I’ll just write that down. commencer à apprendre
|
|
Proszę poczekac minutkę, tylko to zapiszę.
|
|
|
I’ll check on that information with the doctor and call you back in an hour. commencer à apprendre
|
|
Sprawdzę tę informację u doktora i oddzwonię za godzinę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Niech sprawdzę w książce wizyt.
|
|
|
How about 12 o’clock instead? commencer à apprendre
|
|
Co Pani powie na 12 godzinę?
|
|
|
Are you free on Tuesday afternoon? commencer à apprendre
|
|
Czy jest Pan wolny we wtorek popołudniu?
|
|
|
I’m afraid she’s off this week. commencer à apprendre
|
|
Niestety jest na wyjeździe w tym tygodniu.
|
|
|
is this your first visit here? commencer à apprendre
|
|
Czy to Pani pierwsza wizyta tutaj?
|
|
|
Let me just confirm all the details. commencer à apprendre
|
|
Potwierdźmy tylko wszystkie dane.
|
|
|
I didn’t quite catch that. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’m afraid I got cut off. commencer à apprendre
|
|
Niestety przerwało połączenie.
|
|
|
I’m terribly sorry about that. commencer à apprendre
|
|
Bardzo mi przykro z tego powodu.
|
|
|
Could I have your phone number, please? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę prosić o Pański numer telefonu?
|
|
|
I’ll make sure she calls you back today. commencer à apprendre
|
|
Dopilnuję, żeby oddzwoniła do Pani dzisiaj.
|
|
|
It’s 48 for Poland, then 666 999 666. commencer à apprendre
|
|
To jest 48 kierunkowy na Polskę i potem 666 999 666.
|
|
|
Let me just repeat that. That’s 666 999 666. commencer à apprendre
|
|
Niech powtórzę. 666 999 666.
|
|
|
I have a question about your price list. commencer à apprendre
|
|
Mam pytanie odnośnie cennika.
|
|
|
There seems to be something wrong with her number. commencer à apprendre
|
|
Coś jest nie tak z jej numerem telefonu.
|
|
|
I’ll ask her to get back to you as soon as she’s free. commencer à apprendre
|
|
Poproszę ją, żeby się z Panią z kontaktowała jak tylko będzie wolna.
|
|
|
Is there anything else I can do for you? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dla Pani zrobić coś jeszcze?
|
|
|
Would Wednesday at 3 o’clock suit you? commencer à apprendre
|
|
Czy środą o 3 by Pani pasowała?
|
|
|
Could I just confirm I have the right phone number and e-mail address? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę tylko się upewnić, że mam właściwy numer telefonu i adres e-mail.
|
|
|
We look forward to seeing you on Thursday. commencer à apprendre
|
|
Czekamu na Panią w czwartek.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’ll get back to you at about noon tomorrow. Is that OK? commencer à apprendre
|
|
Skontaktuję się z Panią jutro około południa. Czy to Pani pasuje?
|
|
|
The doctor is busy all Wednesday afternoon. How about Thursday morning? commencer à apprendre
|
|
Lekarz jest zajęty całą środę. Co Pani powie na czwartek rano?
|
|
|
Is Friday 5 o’clock Ok for you? commencer à apprendre
|
|
Czy piątek o piątej pasuje Pani?
|
|
|
3 o’clock is fine with me. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I’m sorry but at 3 o’clock she’s got another appointment. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi ale o 3 ma innego pacjenta.
|
|
|
Would you like to have doctor’s advice or a treatment? commencer à apprendre
|
|
Czy życzy Pani sobie poradę lekarską czy leczenie?
|
|
|
Can I contact you on the number that I have on my phone? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę się z Panią kontaktować na numer, który mam na moim telefonie?
|
|
|
