|
question |
réponse |
Ponieważ jej rodzice mówią innymi językami, ona wyrosła na osobę dwujęzyczną. commencer à apprendre
|
|
As her parents speak different languages, she grew up to be a bilingual.
|
|
|
Studenci zostali poproszeni o podsumowanie głownych punktów artykułu commencer à apprendre
|
|
Students were asked to summarise the main points in the article
|
|
|
Nie ignoruj jego inteligencji. Jest mądrzejszy niż wygląda. commencer à apprendre
|
|
Do not underestimate him. He is cleverer than he looks.
|
|
|
Kierownik był zaszokowany ilością oporu wobec jego pomysłów commencer à apprendre
|
|
The manager was shocked by the amount of resistance to his ideas
|
|
|
Czy mogę przedstawić cię mojemu znajomemu, panu Moranowi commencer à apprendre
|
|
May I introduce you to an acquaintance of mine, Mr. Moran
|
|
|
Nasza kuchnia była zalana z powodu zapchania w rurach. commencer à apprendre
|
|
Our kitchen was flooded because of a blockage in the pipes.
|
|
|
Znam dobrego krawca który mógłby skrócić spodnie dla ciebie. commencer à apprendre
|
|
I know a good tailor who could shorten your trousers for you.
|
|
|
Emma nie mogła nic poradzić na to, że zazdrościła pełnego przepychu życia jej przyjaciółce. commencer à apprendre
|
|
Emma couldn't help being envious of her friend's glamorous lifestyle.
|
|
|
On był znakomitym matematykiem i pomógł odszyfrować wiele tajnych wiadomości do Niemców podczas drugiej wojny światowej commencer à apprendre
|
|
He was a brilliant mathematician and helped decode many secret messages from the Germans during WWII
|
|
|
Dzisiaj muszę poczekać w środku na specjalną dostawę od listonosza commencer à apprendre
|
|
Today I have to wait in for a special delivery from the postman
|
|
|
To jest widoczne, że ona jest nieszczęśliwa w jej nowej pracy commencer à apprendre
|
|
It is apparent that she is unhappy in her new job
|
|
|
On zdecydował się współpracować z policją i powiedzieć im prawdę commencer à apprendre
|
|
He decided to cooperate with the police and tell them the truth.
|
|
|
Pomimo swojej niepełnosprawności, Simon jest znakomity w uprawianiu sportu commencer à apprendre
|
|
Despite his disability, Simon is excellent at playing sports
|
|
|
Paulina jest finalistką w słynnym na cały świat konkursie kulinarnym commencer à apprendre
|
|
Paulina is a finalist in the world famous cookery competition
|
|
|
Każdy złapany na braniu pieniędzy z kasy stoi w obliczu natychmiastowego zwolnienia. commencer à apprendre
|
|
Anyone caught taking money from the till faces instant dismissal
|
|
|
Jest wiele tajemnicy wokół rządowych planów wobec banków commencer à apprendre
|
|
There is a lot of secrecy surrounding the government's plans for the banking industry.
|
|
|
Diana jest bardzo wysportowana i uprawianie sportów sprawia jej przyjemność. commencer à apprendre
|
|
Diana is very athletic and enjoys playing lots of sports.
|
|
|
Myślę, że cena tej sukienki jest bardzo przyzwoita jak na materiał tak dobrej jakości. commencer à apprendre
|
|
I think the price of this dress is very reasonable for such good quality material.
|
|
|
Naprawdę wierzę, że podróżowanie poszerzy twoje horyzonty commencer à apprendre
|
|
I really do believe that travel will broaden your horizons
|
|
|
Jako międzynarodowa firma, robimy interesy na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
As an international company, we do business all over the world.
|
|
|
Ben stracił swoją pracę w banku za bycie niekompetentnym i leniwym. commencer à apprendre
|
|
Ben lost his job at the bank for being incompetent and lazy.
|
|
|
Mam spotkanie z moim księgowym tego popołudnia z powodu zwrotu mojego podatku. commencer à apprendre
|
|
I'm having a meeting with my accountant this afternoon about my tax return.
|
|
|
Frekwencja na spotkaniu była mniejsza niż się spodziewano. commencer à apprendre
|
|
Attendance at the meeting was lower than expected.
|
|
|
Wiele polityków wydaje się sądzić, że uczciwość to nie zawsze najlepsza polityka commencer à apprendre
|
|
Many politicians seem to think that honesty is not always the best policy
|
|
|
Jeśli chcesz dobrze radzić sobie w szkole, powinieneś wykazać chęć do nauki. commencer à apprendre
|
|
If you want to do well in school, you must show your willingness to learn.
|
|
|
Proszę oddaj matematyczne obliczenia do godziny 12:00 jutro commencer à apprendre
|
|
Please hand in mathematical calculations by midday tomorrow
|
|
|
Policja nie myślała, że jej historia jest godna uznania. commencer à apprendre
|
|
The police did not think her story was very credible.
|
|
|
Studenci którzy nagminnie źle się zachowują podczas lekcji, będa zatrzymywani po lekcjach do kozy commencer à apprendre
|
|
Students who repeatedly misbehave during lessons will be kept after school for detention.
|
|
|
Z powodu przymusowej edukacji, teraz jest mniej analfabetyzmu w społeczeństwie. commencer à apprendre
|
|
Due to compulsory education, there is now much less illiteracy in society.
|
|
|
To zajęło miesiące przygotowań by zorganizować jej ślub marzeń commencer à apprendre
|
|
It took months of preparation to arrange her dream wedding
|
|
|
Co za zbieg okoliczności, że cię tu widzę! commencer à apprendre
|
|
What a coincidence seeing you here!
|
|
|
Ona płaczliwie zapewniała sąd o jej niewinności. commencer à apprendre
|
|
She tearfully protested her innocence to the court.
|
|
|
To było bardzo samolubne, by zjeść resztę ciasta i nic nie zostawić. commencer à apprendre
|
|
It was very selfish to eat the rest of the cake and not leave any.
|
|
|
Ten aerozol to efektywny sposób by pozbyć się szkodników które niszczą ogrodne uprawy. commencer à apprendre
|
|
This spray is an effective way to stop pests destroying garden plants
|
|
|
Oni budują nowy szynobus w mieście. On jeździ tylko na jednym torze kolejowym commencer à apprendre
|
|
They are building a new railway in the city. It runs on only one track.
|
|
|
Nie możesz chodzić w takich wysokich butach. One są totalnie niepraktyczne. commencer à apprendre
|
|
You can not walk in such high shoes. They are totally impractical
|
|
|
Karol pracuje jako bibliotekarz przez ponad 10 lat commencer à apprendre
|
|
Karol has been working as a librarian for over ten years
|
|
|
Morderstwo Johna Kennedy'ego miało zdarzyło się w Dallas, w Texasie w 1963 roku. commencer à apprendre
|
|
John Kennedy's assasination occured in Dallas, Texas in 1963.
|
|
|
Zawsze tłuczesz rzeczy. Mam dosyć twojej niezdarności! commencer à apprendre
|
|
You are always breaking things. I am really fed up of your clumsiness!
|
|
|
John wydaje się bardzo agresywny kiedy krzyczy i wskazuje palcem na ludzi w taki sposób. commencer à apprendre
|
|
John sounds very aggressive when he shouts and points his finger at people like that.
|
|
|
