|
question |
réponse |
ho due cani. Da quanto tempo hai loro? commencer à apprendre
|
|
I have two dogs. How long have you had them?
|
|
|
da quanto tempo è rotto il tuo computer? commencer à apprendre
|
|
how long has your computer been broken?
|
|
|
ho trascorso la mia vacanza in Japan l'anno scorso. Quanto tempo hai speso lì? commencer à apprendre
|
|
I spent my holiday in Japan last year. How long have you spent there?
|
|
|
ho guidato da manchester a londra. Quanto tempo è occorso a te per raggiungere lì? commencer à apprendre
|
|
I drove from Manchester to London. How long did it take you to get there?
|
|
|
lavoro per una società a londra. Da quanto tempo lavori per looro? commencer à apprendre
|
|
I work for a company in London. How long have you worked for them?
|
|
|
quando lei torna (viene indietro) avremo un sacco di cose di cui parlare commencer à apprendre
|
|
when she comes back we will have a lot of things to talk about
|
|
|
abbiamo avuto un buon pasto al ristorante quindi siamo tornati (andati indietro) all'hotel commencer à apprendre
|
|
we had a good meal at the restaurant so we went back to the hotel
|
|
|
non ho le chiavi, quindi non posso entrare (andare dentro) commencer à apprendre
|
|
I don't have the keys, so I can't go in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
io penso che pioverà piu tardi commencer à apprendre
|
|
I think it will rain later
|
|
|
lei vuole guidare su verso san francisco commencer à apprendre
|
|
she wants to drive up to san francisco
|
|
|
nessuno di noi due ha un orologio commencer à apprendre
|
|
neither of us has a watch
|
|
|
ieri hai trovato i libri che stavi cercando? commencer à apprendre
|
|
yesterday did you find the books you were looking for?
|
|
|
lei è malata, cosi non verra' al lavoro domani commencer à apprendre
|
|
she's sick, so she isn't coming to work tomorrow
|
|
|
lacrime correvano giu le sue guance commencer à apprendre
|
|
tears ran down her cheeks
|
|
|
se non avevi un lavoro cosa faresti? commencer à apprendre
|
|
if you didn't have a job what would you do?
|
|
|
tu li stavi indossando quando sono entrato (venuto dentro) commencer à apprendre
|
|
you were wearing them when I came in
|
|
|
lei gli aggancio il bavaglino su commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
era il tempo dei fiori di mela e i giorni stavano diventando piu caldi commencer à apprendre
|
|
it was apple blossom time and the days were getting warmer
|
|
|
lui gli diede un box pieno di paglia commencer à apprendre
|
|
he gave him a box full of straw
|
|
|
lei sbirciò attraverso la porta commencer à apprendre
|
|
she peered through the door
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lui era chiuso dentro al giardino commencer à apprendre
|
|
he was shut up inside the garden
|
|
|
lui mise su il suo costume da bagno e andò al torrente commencer à apprendre
|
|
he put on his swimsuit and went to the brook
|
|
|
sono lieto che state avendo un buon tempo commencer à apprendre
|
|
I am glad that you are having a good time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't knock over the dishes
|
|
|
mentre sto facendo colazione ascolto la radio commencer à apprendre
|
|
while I'm having breakfast I listen to the radio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sono salito nella macchina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perchè non mi hai telefonato ieri sera? commencer à apprendre
|
|
why didn't you phone me last night?
|
|
|
sei gia pronto? no, non ancora commencer à apprendre
|
|
are you ready yet, no, not yet
|
|
|
il latte dovrebbe essere tenuto in frigo commencer à apprendre
|
|
milk should be kept in the fridge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sarai a casa domani? no, sarò fuori commencer à apprendre
|
|
will you be home tomorrow? no, I'll be out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quando sei tornato? (venuto indietro) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ho bisogno di un po di tempo per pensarci commencer à apprendre
|
|
I need little time to think about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how long have you lived there?
|
|
|
ti senti meglio oggi? no, mi sento peggio commencer à apprendre
|
|
are you feeling better today? no, i feel worse
|
|
|
lui sta guardando al suo orologio commencer à apprendre
|
|
he is looking at his watch
|
|
|
ho bisogno di prendere un appuntamento con il dottore commencer à apprendre
|
|
I need to make an appointment with the doctor
|
|
|
siamo tornati a los angeles dopo aver visto bellissimi posti commencer à apprendre
|
|
we got back to los angeles after seeing beautiful places
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quanto tempo sei stato a Parigi? commencer à apprendre
|
|
how long have you been in Paris?
|
|
|
lei vive in una casa che è 100 anni vecchia commencer à apprendre
|
|
she lives in a house that is 100 years old
|
|
|
compila (riempi) il questionario commencer à apprendre
|
|
fill in the questionnaire
|
|
|
ti sto aspettando da un ora commencer à apprendre
|
|
I've been waiting for you for an hour
|
|
|
a che ora finisci il lavoro il lunedi? commencer à apprendre
|
|
what time do you finish work on monday?
|
|
|
andrai fuori questo weekend? commencer à apprendre
|
|
are you going out this weekend?
|
|
|
mi dispiace, ti feci arrabbiare, non lo farò ancora commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I made you angry, I won't do it again (use will with promises)
|
|
|
è veramente caldo, aprirai la finestra? commencer à apprendre
|
|
is it really hot, will you open the window? (use will with offer and request)
|
|
|
non penso sarò in grado di venire domani commencer à apprendre
|
|
I don't think I will be able to come tomorrow (use will to predict future events)
|
|
|
dove stai andando? sto andando a comprare qualcosa per cena commencer à apprendre
|
|
where are you going? I'm going to buy something for dinner (use going to for plans and intentions)
|
|
|
mangiamo fuori questa sera? commencer à apprendre
|
|
shall we eat out tonight?
|
|
|
sono sicuro che il bambino avrà gli occhi blu commencer à apprendre
|
|
I'm sure the baby will have blue eyes (use will to predict future event)
|
|
|
non sono disposto a sopportare questo comportamento commencer à apprendre
|
|
I am not willing to endure this behavior
|
|
|
era disposto a rischiare la sua vita commencer à apprendre
|
|
he was willing to risk his life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the aunt hollered at Uncle Tom
|
|
|
qualcuno gridò il mio nome commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vado in cantina a prendere il vino commencer à apprendre
|
|
I go to the cellar to get the wine
|
|
|
c'era solo una pila di letame commencer à apprendre
|
|
there was only a pile of manure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sento dispiacere per loro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
loro salirono dentro al bus commencer à apprendre
|
|
they climbed into the bus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
io probabilmente andrò al cinema, invece commencer à apprendre
|
|
I will probably go to the cinema instead
|
|
|
abbiamo cena a casa? no, andiamo al ristorante commencer à apprendre
|
|
shall we have dinner at home? no, let's go to the restaurant
|
|
|
sabato daremo un occhiata a un altra casa commencer à apprendre
|
|
Saturday we are looking at another house
|
|
|
l'ufficio sarà pulito domani commencer à apprendre
|
|
the office will be cleaned tomorrow
|
|
|
se ho tempo andrò oggi, se avessi tempo andrei domani commencer à apprendre
|
|
if I have time I will go today, if I had time I would go tomorrow
|
|
|
vuoi una biro? no grazie, ne ho gia una commencer à apprendre
|
|
do you want a pen? no thanks, I already have one
|
|
|
tutti (chiunque) ti stanno aspettando commencer à apprendre
|
|
everyone (anyone) is waiting for you
|
|
|
Paula andò al negozio per prendere un giornale commencer à apprendre
|
|
Paula went to the store to get a newspaper
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tina disse qualcuno ha rubato la sua sciarpa commencer à apprendre
|
|
Tina said someone had stolen her scarf
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quanto tempo sarete qui? fino alla fine della prossima settimana commencer à apprendre
|
|
how long will you be here? until the end of next week
|
|
|
le merci sono fatte in Italia commencer à apprendre
|
|
the goods are made in Italy
|
|
|
il castello è visitato da molti turisti commencer à apprendre
|
|
the castle is visited by many tourists
|
|
|
lui non poteva più andare commencer à apprendre
|
|
|
|
|
io alla fine ho deciso di comprarla commencer à apprendre
|
|
I finally decided to buy it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopo aver fatto shopping andarono a casa commencer à apprendre
|
|
after doing shopping they went home
|
|
|
ero sveglio tutta la notte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mentre siamo via, Paula verrà a stare nel nostro appartamento commencer à apprendre
|
|
while we are away, Paula is goin to stay in our flat
|
|
|
lei sta facendo il lavaggio piatti commencer à apprendre
|
|
she's doing the washing up
|
|
|
se continui divento arrabbiato (usa get per cambio di stato) commencer à apprendre
|
|
if you carry on, I get angry
|
|
|
tra 5 minuti sono pronto (usa get per cambio di stato) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ho preso un raffreddore (usa get per ricevere, prendere in generale) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se parcheggi sul marciapiede riceverai una multa commencer à apprendre
|
|
if you park on the paviment you will get a fine
|
|
|
io arrivo. Io arrivo a casa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what time do you get home?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siamo arrivati qui con il bus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
non riesco a raggiungere la mela, sono basso commencer à apprendre
|
|
I can't get the apple, I'm low
|
|
|
vado d'accordo con il capo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
qual'è la via migliore per raggiungere il cinema? commencer à apprendre
|
|
what is the best way to get to the cinema?
|
|
|
lei mi chiese di prendere un po di pane commencer à apprendre
|
|
she asked me to get some bread
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la palestra è dal lato opposto (attraverso) dalla sala commencer à apprendre
|
|
the gym is across from the lounge
|
|
|
tornerò (sarò indietro) la settimana prossima commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you know anything about computers?
|
|
|
il denaro non porta la felicità commencer à apprendre
|
|
money does not bring happiness
|
|
|
quanto tempo sei stato li? quasi 2 anni commencer à apprendre
|
|
How long have you been there? almost 2 years
|
|
|
io cammino verso il lavoro ogni giorno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arrampicati oltre il muro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la casa, il cui muro è rosso, è mia commencer à apprendre
|
|
the house, whose wall is red, is mine
|
|
|
