|
question |
réponse |
non volevo farti del male commencer à apprendre
|
|
I didn't mean to hurt you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how can i make it up to you?
|
|
|
noi avremmo dovuto incontrarli alle 6 commencer à apprendre
|
|
we should have met them at 6
|
|
|
lei non avrebbe dovuto arrivare cosi tardi commencer à apprendre
|
|
she shouldn't have arrived so late
|
|
|
avrei dovuto saperlo meglio commencer à apprendre
|
|
I should have known better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
in qualunque modo lo fai è giusto commencer à apprendre
|
|
however you do it is right
|
|
|
questa celebrazione crebbe e si diffuse attraverso l'america commencer à apprendre
|
|
this celebration grew and spread across America
|
|
|
le persone si incontrano per passare tempo insieme commencer à apprendre
|
|
people meet up to spend time together
|
|
|
le zanzare sono fastidiose commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
è deludente quando scopri la verità commencer à apprendre
|
|
it's disappointing when you find out the truth
|
|
|
fallire un esame è deludente commencer à apprendre
|
|
failing an exam is disappointing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i meeting sono spesso noiosi commencer à apprendre
|
|
meetings are often boring
|
|
|
è preoccupante quando non hai denaro commencer à apprendre
|
|
it's worrying when you have no money
|
|
|
max era molto deluso non poteva partire commencer à apprendre
|
|
max was very disappointed that he could not leave
|
|
|
le news sono spesso deprimenti commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il cane era confuso, non trovava il gioco da nessuna parte commencer à apprendre
|
|
the dog was confused, he couldn't find the toy anywhere
|
|
|
la birra è molto rinfrescante commencer à apprendre
|
|
|
|
|
andai a nuotare e poi presi il sole commencer à apprendre
|
|
I went swimming and then sunbathed
|
|
|
ero elettrizzato quando ho ricevuto la nuova macchina commencer à apprendre
|
|
I was thrilled when I received the new car
|
|
|
sono assetato, penso che comprerò da bere commencer à apprendre
|
|
I'm thirsty, I think I'll buy a drink (RAPID DECISION)
|
|
|
quello sembra pesante, ti aiuterò con esso commencer à apprendre
|
|
that looks heavy, I'll help you with it (OFFER)
|
|
|
non preoccuparti non lo dirò a nessuno commencer à apprendre
|
|
don't worry i won't tell anyone (PROMISE)
|
|
|
se non smetti lo dirò a tua madre commencer à apprendre
|
|
if you don't stop I'll tell your mother (THREAT)
|
|
|
lei non ascolterà niente io dico commencer à apprendre
|
|
she won't listen to anything I say (REFUSAL)
|
|
|
andrò alla spiaggia il prossimo weekend commencer à apprendre
|
|
I'm going to the beach next weekend (PRIOR PLAN)
|
|
|
il mio stomaco fa male credo che vomiterò commencer à apprendre
|
|
my stomach hurts I'm going to throw up (SIGNS, EVIDENCE)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think it will rain or I think is going to rain (GOING TO and WILL for PREDICTION)
|
|
|
cosa farai? penso che guarderò la tv commencer à apprendre
|
|
what will you do? I think I'll watch TV (HAVEN'T MADE ANY PLANS)
|
|
|
loro andranno in pensione al mare commencer à apprendre
|
|
they are goint to retire to the sea (ALLREADY DECIDED, PLAN)
|
|
|
accetterò quell'offerta di lavoro commencer à apprendre
|
|
I'm going to accept that job offer (INTEND TO DO SOMETHING)
|
|
|
penso che pioverò ho sentito una goccia commencer à apprendre
|
|
I think it's going to rain I felt a drop (SIGNS THAT SOMETHING IS GOING TO HAPPEN, EVIDENCE)
|
|
|
la mia squadra non vincerà commencer à apprendre
|
|
my team won't win (PREDICTION)
|
|
|
penso che piovera piu tardi commencer à apprendre
|
|
I think it will rain later (PREDICTION)
|
|
|
ti darò uno sconto se lo compri ora commencer à apprendre
|
|
I'll give you a discount if you buy it now (OFFER)
|
|
|
ti porterò al cinema se vorresti commencer à apprendre
|
|
I'll take you to the cinema if you'd like (PROMISE)
|
|
|
la mia macchina non partirà commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domani ha un concerto, sta provando commencer à apprendre
|
|
he has a concert tomorrow, he's rehearsing
|
|
|
quindi iniziamo la nostra serata commencer à apprendre
|
|
so let's kick off our evening
|
|
|
stiamo andando nello stesso hotel da 10 anni commencer à apprendre
|
|
we have been going to the same hotel for 10 years
|
|
|
lui sta ancora dormendo da tre ore commencer à apprendre
|
|
he's alredy been sleeping for three hours
|
|
|
il pollo sta ancora cuocendo da due ore commencer à apprendre
|
|
the chicken has been cooking for two hours yet
|
|
|
sto provando a perdere un po di peso, cosi sto andando in palestra dopo il lavoro commencer à apprendre
|
|
I've been trying to lose a bit of weight so I've been going to the gym after work
|
|
|
mi sto sentendo piuttosto stanco ultimamente commencer à apprendre
|
|
I've been feeling rather tired lately
|
|
|
non sto dormendo molto bene in queste sere commencer à apprendre
|
|
I haven't been sleeping very well in these evenings
|
|
|
non mi sto allenando ultimamente, è troppo caldo commencer à apprendre
|
|
I haven't been training lately, it's too hot
|
|
|
non dovrebbe essere un problema, giusto? commencer à apprendre
|
|
it shouldn't be a problem, right?
|
|
|
quando la connessione internet sarà riparata? dovrebbe essere riparata in due ore commencer à apprendre
|
|
when the internet connection going to be fixed? it should be fixed in two hours
|
|
|
la cena è gia pronta? dovrebbe essere pronta in circa 5 minuti commencer à apprendre
|
|
is dinner ready yet? it should be ready in about 5 minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
io mangio principalmente verdure commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porterò mia moglie a cena commencer à apprendre
|
|
I'm taking my wife to dinner - present continuous for future arragement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've just had a coffee. present perfect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I haven't had lunch yet- present perfect
|
|
|
