|
question |
réponse |
скромный покорный (смириться) commencer à apprendre
|
|
humble [modest], [obedient]
|
|
|
насмешливый презрительный (Насмешливая улыбка) commencer à apprendre
|
|
derisive smile (laughter)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Бегать по поручениям.(мальчик на побегушках) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
я воздержусь от замечаний commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я не хотел превышать полномочий. commencer à apprendre
|
|
I didn't want to overstep.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
враждебный тон (неблагоприятный) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
тщательный основательный доскональный commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Честно скажу я разочарован commencer à apprendre
|
|
I'll be frank I'm frustrated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will straighten things out
|
|
|
прилежание говорит в его пользу commencer à apprendre
|
|
his diligence recommends him
|
|
|
никакой неопределенности только значимые данные commencer à apprendre
|
|
no ambiguity just essential information
|
|
|
cейчас я должен буду превзойти самого себя commencer à apprendre
|
|
now I'll have to excel myself
|
|
|
делать вывод, догадываться commencer à apprendre
|
|
infer [conclude, draw conclusion], [imply, guess]
|
|
|
[условие, ситуация, случай] [обстоятельства обстановка] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Как ты относишься к стакану вина commencer à apprendre
|
|
How do you fancy a glass of wine
|
|
|
Это занятие целиком поглощало её (серьезная работа) и давало полное удовлетворение. commencer à apprendre
|
|
It was an earnest occupation, giving her full contentment.
|
|
|
Мне пришлось довольствоваться этим. commencer à apprendre
|
|
I had to be content with that.
|
|
|
Мы не вмешиваемся в содержимое. commencer à apprendre
|
|
We don't interfere with the content.
|
|
|
позволь оказать тебе услугу commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Не буду вас мучить больше commencer à apprendre
|
|
Well I won't torture you any more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
У нас повторение ассоциируется со скукой commencer à apprendre
|
|
We associate repetition with boredom
|
|
|
быть полным решимости выиграть битву commencer à apprendre
|
|
be determined to win the buttle
|
|
|
и она получит его в избытке commencer à apprendre
|
|
and she shall receive it in abundance
|
|
|
Она должна ползать на коленях чтобы просить commencer à apprendre
|
|
She shall crawl on knees to ask you
|
|
|
Можно я пройду без очереди? commencer à apprendre
|
|
Could I jump the queue, pls?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lines of longitude (latitude)
|
|
|
слияние стечение сочетание (место встречи) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
confluence of circumstances (events)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
идите по этой улице и на 3-м перекрестке поверните налево commencer à apprendre
|
|
walk along the street and turn left at the third intersection
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Вы помните моего партнера, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
преднамеренная халатность (убийство) commencer à apprendre
|
|
wilful negligence (Murder)
|
|
|
никакие слова не могли его убедить commencer à apprendre
|
|
no words availed to persuade him
|
|
|
Она была настойчива и стала лучше. commencer à apprendre
|
|
She persevered, and she improved.
|
|
|
бесполезно продолжать поиски commencer à apprendre
|
|
It's no use continuing our search
|
|
|
поэтому она очень подвержена чужому влиянию commencer à apprendre
|
|
It makes her vulnerable to influence
|
|
|
обслуживать, угождать, удовлетворять commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Они могут приносить пользу или вред. commencer à apprendre
|
|
They're either a benefit or a hazard.
|
|
|
школьные обеды бесплатны но обязательны commencer à apprendre
|
|
School dinners are absolutely free but compulsory
|
|
|
твое состояние будет только ухудшаться commencer à apprendre
|
|
your condition would only worsen
|
|
|
совпадение случайность стечение обстоятельств commencer à apprendre
|
|
|
|
|
это не могла быть случайность commencer à apprendre
|
|
it couldn't be coincidence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
он был озадачен но восхищен этим commencer à apprendre
|
|
he was puzzled but excited by it
|
|
|
это должно решить проблему commencer à apprendre
|
|
That should sort the problem out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я пока пропущу это оскорбление. commencer à apprendre
|
|
I'll overlook that insult for the moment.
|
|
|
чрезвычайная ситуация авария commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
