|
question |
réponse |
Ona dostała czego chciała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja babcia była bardzo surowa, ale rady które mi dawała były bardzo mądre commencer à apprendre
|
|
My grandmother was very strict, but the advice she gave me was always sound
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadwozie samochodu wydawało się w dobrym stanie, ale silnik był zdecydowanie do wymiany commencer à apprendre
|
|
The bodywork of the car appears to be quite sound, but the engine definitely needs replacing
|
|
|
samoloty udający się do strefy katastrofy był dobrze wyposażony w lekarstwa i zapasy commencer à apprendre
|
|
The planes bound for the disaster were well equipped with medicine and supplies
|
|
|
Ona była prawnie zobowiązana do raportowania commencer à apprendre
|
|
She was legally bound to report to the police
|
|
|
dążyć do czegoś w sposób nieuchronny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włamać się do naszych oszczędności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the carpet is showing sings of wear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wejście, wchodzenie na górę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie umarła jak walczył spowroten do obozu commencer à apprendre
|
|
he almost died as he struggled back to base camp
|
|
|
Minusy przeważają nad plusami commencer à apprendre
|
|
The disadvantages outweigh the advantages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpoczęliśmy książkę, ale jeszcze jej nie skończyliśmy commencer à apprendre
|
|
We've got the book under way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystywać kogoś/ wykorzystanie commencer à apprendre
|
|
to exploit sb/ exploitation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On ma zdolność do języków commencer à apprendre
|
|
He has a flair for languages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawodnik wrócił po poważnej chorobie commencer à apprendre
|
|
The player has bounced back after a seriuos illness
|
|
|
Ja rzuciłem się na okazję otrzymania biletów na ten mecz commencer à apprendre
|
|
I leapt at the chance to get a ticket for the match
|
|
|
lekceważyć (ale wiedzieć że poważne) Rząd lekceważył niebezpieczeństwo wojny commencer à apprendre
|
|
The goverment played down the danger of the war.
|
|
|
Rodzina starała się nam pomóc commencer à apprendre
|
|
All the family rallied round to help us.
|
|
|
Twój raport posiada przegląd głównych kwestii zamiast opisać je głęboko commencer à apprendre
|
|
Your report skates over the main issues instead of discussing them in depth
|
|
|
On natrafił na tę odpowiedź przez przypadek commencer à apprendre
|
|
He stumbled over the answer quite by chance
|
|
|
zachęcić, zmusić kogoś do pomocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzić genialną metodę commencer à apprendre
|
|
to hit upon an ingenious method
|
|
|
wprowadzić system nagradzania za dobre osiągnięcia commencer à apprendre
|
|
to bring in a system of rewards for good performance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność obejmuje commencer à apprendre
|
|
the responsibilities comprise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fling out into crowd (flang, flung) toss, throw
|
|
|
Karuzela kręciła się szybko commencer à apprendre
|
|
roundabout, Merry-go-round The roundabout whirled round rapidly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem przerażony przejażdżką commencer à apprendre
|
|
I felt petrified on the ride
|
|
|
trzymałem się kurczowo drążka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam w ogóle wątpliwości że to prawda commencer à apprendre
|
|
I am in no doubt whatsoever it is true
|
|
|
Ja osobiście nie rozumiem w ogóle commencer à apprendre
|
|
I personally cannot understand the point at all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wpada w złość z najbardziej błahego powodu. commencer à apprendre
|
|
He loses his temper at the slightest provocation
|
|
|
Był ciężko/poważnie ranny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
constrain, force, limit, restrict, vorbid
|
|
|
to be in bad situation/ dangerous commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be vivid/ vividly described
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli wszyscy są gotowi, uważam że jest czas aby przejść do poważnej praktyki commencer à apprendre
|
|
If everyone's ready, I think it's time we got down to some serious practice
|
|
|
korelacja pomiędzy dietą a samozaparcie commencer à apprendre
|
|
correlation between diet and stamina
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okresowy atak grypy co oznaczał że byłem w tyle z moim rozkładem treningów commencer à apprendre
|
|
I bout of flu meant I had fallen behind in my training schedule
|
|
|
ignorancja niebezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbowałem perswazji i kar ale po prostu nie byłem w stanie do niego dotrzeć commencer à apprendre
|
|
I've tried persuasion and punishment, but I just don't seem to be able to get through to him
|
|
|
odwoływać się do narkotyków żeby polepszyć wynik commencer à apprendre
|
|
recourse to drugs to enhance their performance
|
|
|
to do and not to get caught commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedni, uprawniony do całego maratonu commencer à apprendre
|
|
eligible for the full marathon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na początku (semi formal) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
boiska (rigby, piłka nożna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pobór - do drużyny i do wojska (verb plus noun) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badawczo się przyglądać jego stylowi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieli spotkanie z delegacją prowadzoną przez głównego prezesa commencer à apprendre
|
|
They had a meeting with a delegation headed by the former chairman
|
|
|
list był oznaczony jako "poufny" commencer à apprendre
|
|
the letter was heded 'confidential'
|
|
|
Oni zatrzymali kilka głównych kryzysów odkąd przejęli stanowisko commencer à apprendre
|
|
They headed off several major crises since they took office
|
|
|
Oceniając po przeszłych doświadczeniach, oni powinni mieć szansę żeby wygrać zawody commencer à apprendre
|
|
Judging by their past form, they should have a good chance of winning the cup
|
|
|
kwiaty stojące na moim biurku commencer à apprendre
|
|
flowers sitting on my desk
|
|
|
Sąd będzie obradował do czasu aż wszystkie dowody zostaną przesłuchane commencer à apprendre
|
|
The court will be sitting until all the evidence has been heard
|
|
|
Spędzałam całe rano w korku, dlatego mam zły humor commencer à apprendre
|
|
I spent half morning sitting in a traffic jam, and so I am in a bad temper
|
|
|
nie ma potrzeby żeby pisać po każdy słowie, wystarczą kropki commencer à apprendre
|
|
There's no need to write down every single word I say, but just put the main points
|
|
|
Raport potwierdza, że palenie jest tym pojedynczym najbardziej istotną przyczyną raka płuc commencer à apprendre
|
|
The report confirms that smoking is the single most important cause of lung cancer
|
|
|
On był rozczarowany że nie dostał żadnej odpowiedzi na jego ogłoszenie commencer à apprendre
|
|
he was disappointed that he didn'y get a single reply to his advertisments
|
|
|
jej głównym zainteresowaniem wtedy był tenis commencer à apprendre
|
|
Her main interest at that time was tennis
|
|
|
Myślę że ta książka będzie szczególnie ciekawa dla Ciebie biorąc pod uwagę jej główny temat commencer à apprendre
|
|
I think this book will be of particular interest to you given its subject matter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
