|
question |
réponse |
niepewny, niezabespieczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żeby coś ukryć, zatuszować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalać, oświetlać rozświetlać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If only you saw what I can see
|
|
|
nieśmiały, wstydliwy, płochliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aby rozpocząć, trzeba pamiętać, że commencer à apprendre
|
|
To begin with, you have to remember that
|
|
|
przede wszystkim/ po pierwsze/ po drugie commencer à apprendre
|
|
First of all/ firstly/ secondly
|
|
|
Co do funkcji, są wszystkie. commencer à apprendre
|
|
As for functions, there are all of them.
|
|
|
W odniesieniu do wprowadzanych opcji, są one bardzo przydatne commencer à apprendre
|
|
As regards the introduced options, they are very useful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zbyt długo, a poza tym nie lubię styl autora commencer à apprendre
|
|
It’s too long and besides I don’t like the author’s style
|
|
|
Jego postawa jest nie tak i co więcej, wydaje się być laikiem. commencer à apprendre
|
|
His attitude is wrong and what’s more, he seems to be a layman.
|
|
|
Ponadto autor ma do ponownego rozpatrzenia swoich roszczeń. commencer à apprendre
|
|
Further, the author has to reconsider his claims.
|
|
|
Ponadto mam zaniedbywać taki widok. commencer à apprendre
|
|
Furthermore, I neglect such a view.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomysł nie jest uzasadnione, a ponadto jest to nierealne. commencer à apprendre
|
|
The idea is not reasonable and moreover it’s unreal.
|
|
|
Tak więc, projekt w całości nie mogą być realizowane. commencer à apprendre
|
|
Thus, the whole project cannot be implemented.
|
|
|
Złamał wszystkie zasady, a tym samym, został wydalony. commencer à apprendre
|
|
He broke all the rules and thereby, he was expelled.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zyski, więc spadły ostatnio. commencer à apprendre
|
|
Profits, therefore, were down last time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I z tobą kłócić, bo są całkowicie błędne. commencer à apprendre
|
|
I argue with you because you are completely wrong.
|
|
|
Postanowiłem napisać, ponieważ byłem o to poproszony commencer à apprendre
|
|
I decided to write it since I was asked to do so
|
|
|
Jak zawsze za późno, postanowiłem nie czekać na ciebie. commencer à apprendre
|
|
As you always come too late, I decided not to wait for you.
|
|
|
z tego powodu, w związku z tym On wygrał wybory i dlatego stał się prezesem. commencer à apprendre
|
|
He won the election and accordingly he became a chairman.
|
|
|
Zrobił to w konsekwencji, że był na czas. commencer à apprendre
|
|
He did it and in consequence he was on time.
|
|
|
stąd, w związku z tym, dlatego też Miał poświadczeń i dlatego zatrudnili go commencer à apprendre
|
|
He had credentials and hence they employed him
|
|
|
Chciałbym powiedzieć, że taki pogląd jest nie do przyjęcia. commencer à apprendre
|
|
I would say that such a view is unacceptable.
|
|
|
Wydaje mi się, że jego argumenty są trudne do udowodnienia. commencer à apprendre
|
|
It seems to me that his arguments are difficult to prove.
|
|
|
W mojej opinii, to nie jest warte swojej ceny. commencer à apprendre
|
|
In my opinion, it is not worth its price.
|
|
|
Jestem zdania, że jest to niemożliwe. commencer à apprendre
|
|
I am of the opinion that it is impossible.
|
|
|
Jestem zdania, że jest to bardzo prawdopodobne. commencer à apprendre
|
|
I am of the view that it is very probable.
|
|
|
Jak dla mnie, to muszę to zrobić. commencer à apprendre
|
|
As for me, I would have done it.
|
|
|
W moim przekonaniu, to nonsens commencer à apprendre
|
|
To my mind, it is nonsense
|
|
|
O ile wiem, to działa w inny sposób. commencer à apprendre
|
|
As far as I know it works in a different way.
|
|
|
o ile o mnie chodzi mogą robić, co chcą, commencer à apprendre
|
|
as far as I am concerned they can do what they want
|
|
|
według (kogoś innego niż ja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popieram rozwiązanie zasugerował commencer à apprendre
|
|
I support the solution he suggested
|
|
|
Potwierdzam swoje argumenty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja to w ten sposób, jeśli chcesz odnieść sukces musisz skupić się na swoich celach. commencer à apprendre
|
|
I will put it this way, If you want to succeed you have to concentrate on your goals.
|
|
|
faktycznie, w rzeczywistości Jest to dobrze znany fakt, faktycznie. commencer à apprendre
|
|
It is a well known fact, actually.
|
|
|
w rzeczywistości faktycznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w każdym razie, tak czy inaczej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zasadą jest, że nigdy nie jest źle. commencer à apprendre
|
|
As a rule, he is never wrong.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On the one hand, it is what I need
|
|
|
Z drugiej strony, to jest zbyt skomplikowane. commencer à apprendre
|
|
On the other hand, it is too complicated.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie jest matematykiem, a jednak jej umiejętności są zabawne commencer à apprendre
|
|
She is not a mathematician and yet her skills are amusing
|
|
|
I zazwyczaj pije kawę. Dziś jednak mam herbatę. commencer à apprendre
|
|
I usually drink coffee. Today, however, I am having a cup of tea.
|
|
|
Mimo n dowodów, nie wierzcie mu commencer à apprendre
|
|
in spite of evidence, they did not believe him
|
|
|
pomimo to, niemniej jednak Niemniej jednak nadal cenione przez uczonych commencer à apprendre
|
|
Nevertheless, it is still valued by scholars
|
|
|
W przeciwieństwie do swojego ojca, że jest bardzo znany. commencer à apprendre
|
|
In contrast to his father he is very famous.
|
|
|
Historia jest dziwne, ale prawdziwe. commencer à apprendre
|
|
The story is strange but true.
|
|
|
ale z drugiej strony, ale przecież, wtedy Ale wtedy takie metody są praktyczne. commencer à apprendre
|
|
But then such methods are practical.
|
|
|
Wreszcie, chciałbym skoncentrować się na głównej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Finally, I would like to concentrate on the main issue.
|
|
|
W skrócie, to było skandaliczne. commencer à apprendre
|
|
In short, it was outrageous.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reasumując, są zalety i wady. commencer à apprendre
|
|
To sum up, there are advantages and disadvantages.
|
|
|
Reasumując, nie można dopuścić. commencer à apprendre
|
|
To recap, it can be accepted.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Generally speaking, it is not a problem.
|
|
|
Na ogół jest to całkiem dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
On the whole, it is a quite good idea
|
|
|
