|
question |
réponse |
Racja, ogólnie stanowisko jest takie commencer à apprendre
|
|
Right, basically the position is this:
|
|
|
Nie mamy uprawnień do podjęcia takiej decyzji commencer à apprendre
|
|
We are not in a position to make such decision
|
|
|
Jakie jest Twoje stanowisko na to? commencer à apprendre
|
|
What's your position on this?
|
|
|
To nie jest tylko pytanie o software commencer à apprendre
|
|
look, it's not just a question of software
|
|
|
To jest również pytanie o hardware commencer à apprendre
|
|
It's also question of hardware
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedną możliwością będzie oczywiście cięcie cen commencer à apprendre
|
|
One option would obviously be to cut out prices
|
|
|
To nie jest dłużej opcja dla nas commencer à apprendre
|
|
That's is no longer an option for us
|
|
|
Nie mamy żadnej opcji ale przemyśleć strategię commencer à apprendre
|
|
we've no option but to rethink our strategy
|
|
|
Nie ma łatwej odpowiedzi na to commencer à apprendre
|
|
Well, there is no easy answer to this
|
|
|
Nie uważam że to jest odpowiedź ale commencer à apprendre
|
|
I don't think that's the answer but maybe we could
|
|
|
To mogła być odpowiedź jesli nie mamy jeszcze strajku commencer à apprendre
|
|
That might have been the answer if wedidn't already have a strike on our hands
|
|
|
Nie róbmy z tego problemu commencer à apprendre
|
|
Now, let's not make a problem out of this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, I've no problem with that
|
|
|
Nie ale to nie nasz problem commencer à apprendre
|
|
No, but that's not our problem, is it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll get straight to the point
|
|
|
Zgadzam się z Tobą, ale problem polega na tym że nie mamy personelu aby sobie z tym poradzić commencer à apprendre
|
|
I agree with you. But the point is we don't have the staff to deal with them
|
|
|
To jest poza problemem. Ie powinniśmy dawać ich na pierwsze miejsce commencer à apprendre
|
|
That's beside the point. We shouldn't be getting them in the first place
|
|
|
Obawiam się że sytuacja jest poważna commencer à apprendre
|
|
I'm afraid the situation is serious
|
|
|
My poradzimy sobie z tą sytuacją kiedy i jeśli to urośnie. Nie panikujmy jeszcze commencer à apprendre
|
|
Look, we'll deal with that situation if and when it arises. Let's not panic just yet.
|
|
|
Masz rację. To czego sytuacja wymaga to spokój i ostrożne planowanie commencer à apprendre
|
|
You're right. What this situation calls for is caml and careful planing
|
|
|
Faktem jest że nie wydajemy wystarczająco na badania i rozwój commencer à apprendre
|
|
The fact is, we're simply not spending enough on R&D
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
As a matter of fact we could
|
|
|
Mogłoby tak być, ale fakty przypominają że tracimy przodowanie w technologii commencer à apprendre
|
|
That may be so, but the fact remains we're losing out technological lead
|
|
|
