|
question |
réponse |
Do you at least acknowledge that not everyone thinks about things the same way you do? commencer à apprendre
|
|
Czy przynajmniej przyznajesz że nie każdy mysli o rzeczach w ten sam sposób co ty?
|
|
|
|
agonise over I've been agonizing this decision. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's not very good manners to eat with mounth open. commencer à apprendre
|
|
To nie są zbyt dobre maniery gdy się je z otwartymi ustami.
|
|
|
I expect very good behaviour from all of you while I'm out of the classroom. commencer à apprendre
|
|
Oczekuję bardzo dobrego zachowania od Was wszystkich podczas gdy ja wychodzę z klasy.
|
|
|
There's no way you can prevent me from seeing my friends! commencer à apprendre
|
|
Nie ma sposobu żebyś mógł uniemożliwić mi spotkanie z moimi przyjaciółmi.
|
|
|
Let's avoid the city centre as there'll be loads of traffic. commencer à apprendre
|
|
Unikajmy centrum miasta, tam będzie duży ruch.
|
|
|
He occasionally chuckled quietly to himself as he read the letter. commencer à apprendre
|
|
chichot - zdławiony śmiech On od czasu do czas chichotał cicho do siebie gdy czytał list.
|
|
|
The girls were giggling excitedly in their room - it was extremely irritating. commencer à apprendre
|
|
chichot, dziewczęcy śmiech Dziewczyny chichotały podekscytowane w ich pokoju - to było niesamowicie irytujace.
|
|
|
The boys were grinning after the film so I think they had a good time. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stop smirking in such an unpleasant way. commencer à apprendre
|
|
uśmiech, uśmiechać się głupawo
|
|
|
Ginny glanced at her watch. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She unexpectedly glimpsed somebody interesting while she was driving a car. commencer à apprendre
|
|
przelotne spojrzenie, przypadkowe spojrzenie kątem oka
|
|
|
. Don't peep! Keep your eyes closed or it'll ruin the surprise. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
. The window was so dirty we had to peer through it to see inside. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm fed up. It's boring just sitting here. commencer à apprendre
|
|
mieć dość, byc podirytowanym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reversing round a corner is a difficult manoeuvre. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Humans have to learn how to conduct themselves within a society. commencer à apprendre
|
|
zachowanie, zachowywać się Ludzie muszą nauczyć się, jak zachowywać się w społeczeństwie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When they're successful at something, they gloat openly. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Children often mock and ridicule the 'weaker' children and 'social misfits'. commencer à apprendre
|
|
Dzieci często kpią z wysmiewają słabsze dzieci i wyrzutki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When something angers them, children snap instantly. commencer à apprendre
|
|
stracic panowanie nad sobą, pęknąć
|
|
|
Firstly, human have to learn how to handle and control their emotions. commencer à apprendre
|
|
obsługiwać, obchodzic się z czymś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was in such pain, I just lay in bed moaning. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The whole country was out on the streets rejoicing when they won the Word Cup. commencer à apprendre
|
|
Cały kraj wyszedł na ulice miasta ciesząc się, kiedy wygrali Puchar Świata.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oburzać się, czuć się urażonym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You look a bit glum today. Is anything the matter? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If he's been bitten by a snake, we'll have to get him to a hospital to get the antidote immediately. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They give most children a number of vaccines these days to stop them getting serious diseases. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you been inoculated against tetanus? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The symptoms are small red spots and slight skin irritation. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've cut my finger. Have you got a plaster? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Richie's broken his leg and it's in plaster. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My diagnosis is that you're suffering from stress. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you carry on taking the tablets, then yours prognosis is excellent. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Preventive medicine's all about not getting diseases rather than curing them after you've got them, isn't it? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My grandmother spent the last two years of her life in a nursing home. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't know how I'm going to summon up the courage to tell Dad. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak mam zdobyć się na odwagę by powiedzieć tacie.
|
|
|
I really got me down when the doctor said I'd have to be off work for eight weeks. commencer à apprendre
|
|
Naprawdę zasmuciłam się kiedy doktor powiedział, że nie będę pracować przez osiem tygodni.
|
|
|
Grandpa says his leg's playing up again so he's not going to come for a walk with us. commencer à apprendre
|
|
Dziadek powiedział że jego nogi znów dają mu się we znaki więc nie zamierza iść z nami na spacer.
|
|
|
Did it take June a long time to get over her glandular fever? commencer à apprendre
|
|
wyzdrowieć, dochodzić do siebie Czy długo zajęło June dojście do siebie po mononukleozie?
|
|
|
We all creased up when Nick walked in wearing a skirt. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy zasmiewaliśmy się kiedy Nick chodził ubrany w spódnice.
|
|
|
|
become conscious again Antony says he felt a little dizzy when he came round from the anaesthetic. commencer à apprendre
|
|
Antoni mówił że czuł się troche oszołomiony kiedy odzyskiwał przytomność po narkozie.
|
|
|
The carrots have shrivelled up a bit so I think I'll throw them out. commencer à apprendre
|
|
Marchewki zmarszczyły sie trochę wic sądzę że je wyrzucę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
różne dolegliwości/schorzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
altered state of consciousness commencer à apprendre
|
|
odmienny stan świadomości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
disclose his deep-rooted anxieties commencer à apprendre
|
|
ujawniać swoje głęboko zakorzenione lęki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieszczęście, dolegliwość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alleviate various kinds of pains commencer à apprendre
|
|
łagodzić różnego rodzaju bóle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It induces cannot always be accounted for by any scientific or logical means commencer à apprendre
|
|
To powodujeże nie da sie tego wytłumaczyć sposobem nauowym.
|
|
|
|
escaped from commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
require commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
tell bad things about commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
surrender commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
compensate for commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
invite commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
built commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
enlarged commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
became known commencer à apprendre
|
|
przeciekać, wychodzić na jaw
|
|
|
|
discover commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
to be successful commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
became mature enough to abandon sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
withdrawing from commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
convince commencer à apprendre
|
|
|
|
|
