→ Театральные Термины → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
прогон commencer à apprendre		run-through
линии обзора commencer à apprendre		sight lines
центр сцены commencer à apprendre		center stage
планировка commencer à apprendre		ground plan
лебедка commencer à apprendre		hoist
светодиод commencer à apprendre		Light-emitting diode
зритель commencer à apprendre		viewer, spectator
направить свет commencer à apprendre		to spot the light
прибавить свет commencer à apprendre		to bring up the light
приглушить свет commencer à apprendre		dim the lights
фронтальный свет commencer à apprendre		front light
контровой свет commencer à apprendre		backlight
билетер commencer à apprendre		usher, ticket taker
антракт commencer à apprendre		intermission, break
гримерка commencer à apprendre		dressing room
ложа (в театре) commencer à apprendre		box (in the theater)
ярус commencer à apprendre		tier, circle
балкон commencer à apprendre		gallery
бельэтаж commencer à apprendre		mezzanine, balcony
амфитеатр commencer à apprendre		amphitheater
партер commencer à apprendre		ground floor, pit, stalls
пространственный театр commencer à apprendre		environmental theater
арена commencer à apprendre		arena
сцена коробка commencer à apprendre		box stage
сцена с подиумом commencer à apprendre		thrust stage
зеркало сцены commencer à apprendre		proscenium opening
помреж commencer à apprendre		stage director
вспышка commencer à apprendre		flash pot
проекционный экран commencer à apprendre		projection screen
дым машина commencer à apprendre		dry ice/fog machine
планшет сцены commencer à apprendre		deck
система противовесов commencer à apprendre		counterweight system
система канатов commencer à apprendre		rope system
рампа (световая) commencer à apprendre		footlights
штанкет commencer à apprendre		pipe/ barrel
лифт commencer à apprendre		elevator
трибуна commencer à apprendre		rostrum
подъемно-опускная площадка commencer à apprendre		moving floor
ширма commencer à apprendre		flat
арьерсцена commencer à apprendre		backstage
боковик commencer à apprendre		outset, backing
авансцена commencer à apprendre		forestage
люк провал commencer à apprendre		trap opening
поворотный круг commencer à apprendre		revolving stage
монтировщик commencer à apprendre		stagehand
суфлер commencer à apprendre		prompter
диск сфетофильтров commencer à apprendre		color wheel
гобо commencer à apprendre		gobo
светофильтр commencer à apprendre		gel
затемнение commencer à apprendre		blackout
портальная башня commencer à apprendre		ladder
софит commencer à apprendre		batten
световая партитура commencer à apprendre		lighting plot
осветитель commencer à apprendre		lighting man
кулисы commencer à apprendre		wings
пожарный занавес commencer à apprendre		fire curtain
занавес commencer à apprendre		a curtain
задник commencer à apprendre		backdrop, background
падуга commencer à apprendre		border
горизонт commencer à apprendre		cyclorama
троса commencer à apprendre		lines
осветительный прибор commencer à apprendre		spotlight electric
рабочая галерея commencer à apprendre		fly floor
колосники commencer à apprendre		grid
сюжет commencer à apprendre		a plot
сцена (между актами) commencer à apprendre		scene
сцена commencer à apprendre		stage
окончание commencer à apprendre		ending
декорация (комплекс) commencer à apprendre		set
часть декорации commencer à apprendre		scenery
реквизит/бутафория commencer à apprendre		prop
освещение commencer à apprendre		lighting
сценарий commencer à apprendre		script
звуковой эфект commencer à apprendre		sound effect
трюм commencer à apprendre		hold
хранение commencer à apprendre		stock/dock
цех commencer à apprendre		shop
акт commencer à apprendre		act
роль commencer à apprendre		role
художник постановщик commencer à apprendre		scenic artists
столяр commencer à apprendre		carpenter
сварщик commencer à apprendre		welder
режиссировать commencer à apprendre		direct
репетировать commencer à apprendre		rehearse
режиссер commencer à apprendre		director
состав commencer à apprendre		cast
актер актриса commencer à apprendre		actor actress
опера commencer à apprendre		opera
мюзикл commencer à apprendre		musical
трагедия commencer à apprendre		tragedy
комедия commencer à apprendre		comedy
представление commencer à apprendre		performance
увидеть пьесу commencer à apprendre		see the play
драматургия commencer à apprendre		drama

Театральные термины

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus