|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
specjalizuje się w obróbce CNC commencer à apprendre
|
|
I specializes in CNC machining
|
|
|
ja specjalizuje się w obróbce CNC a tu jest dyrektor sprzedaży który może porozmawiać tobą o cenach commencer à apprendre
|
|
I specialize in CNC machining and here is the sales Director who can talk with you about prices
|
|
|
Miło / interesująco się z tobą rozmawiało commencer à apprendre
|
|
It has been interesting talking to you
|
|
|
To było bardzo owocne spotkanie commencer à apprendre
|
|
It's been a very useful meeting
|
|
|
Dziękuję za przybycie na nasze stoisko commencer à apprendre
|
|
Thanks for coming to our stand
|
|
|
Więcej informacji możesz znaleść na naszej stronie internetowej lub napisać email do działu marketingu. commencer à apprendre
|
|
More information can find on our website or you can email to our sales department
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz się rozejrzeć po naszym stoisku? commencer à apprendre
|
|
Would you like to look at our stand?
|
|
|
tutaj możesz zobaczyć nasz produkty odkuwki lotnicze, jak również do energetyki i wiele innych commencer à apprendre
|
|
Here you can see our products forgings aerospace industry, as well as for power industry and many more
|
|
|
Dostarczamy odkuwki do takich firm jak commencer à apprendre
|
|
We make forgings for such companies like
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól dam Ci nasze ulotki commencer à apprendre
|
|
Let me give you our leaflet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how are things? not to bad, thanks
|
|
|
Przepraszam na chwilę zaraz wracam / jasne nie ma sprawy commencer à apprendre
|
|
would you excuse me for a moment / I will be right back/ sure no problem
|
|
|
Obawiam się że nie ma więcej ulotek commencer à apprendre
|
|
I'm afraid there are no more leaflets
|
|
|
To jest nasza wizytówka ze stroną internetową i adresem email commencer à apprendre
|
|
here is our business card with website address and email
|
|
|
to jest nasze wizytówkę z kontaktem do nas / dziękuję commencer à apprendre
|
|
here is our business card with contact details / thanks a lot
|
|
|
czy jest coś o czym jeszcze mógłbym ci powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
is there anything else I could tell you about?
|
|
|
W jakiej temperaturze są robione odkuwki commencer à apprendre
|
|
what temperature was the formie made?
|
|
|
Specjalizujemy się w procesach obróbki plastycznej stopów na bazie aluminium, miedzi, żelaza i tytanu. commencer à apprendre
|
|
We specialize in forging processes of aluminium, copper, iron and titanium alloys.
|
|
|
We własnym zakresie projektujemy i wykonujemy niezbędne oprzyrządowanie kuźnicze: matryce, okrojniki i różnego rodzaju przyrządy obróbcze. commencer à apprendre
|
|
we also design and produce essential forging tools such as: dies, trimmers and various devices for processing.
|
|
|
Odkuwki dostarczamy z wstępną lub finalną obróbką mechaniczną oraz pokryciami galwanicznymi. M commencer à apprendre
|
|
Pre or final machining operations and galvanic coverings are available on request.
|
|
|
Odkuwki dostarczamy z wstępną lub finalną obróbką mechaniczną oraz pokryciami galwanicznymi. J commencer à apprendre
|
|
Forgings supplied from the initial or final machining and galvanic coatings.
|
|
|
Na bazie ponad 60-letniego doświadczenia oferujemy najwyższej jakości odkuwki matrycowe i swobodnie kute commencer à apprendre
|
|
Our company has been on the market for over 60 years and offers the highest quality open and die forgings.
|
|
|
z przeznaczeniem dla przemysłu lotniczego, zbrojeniowego, maszynowego, motoryzacyjnego i energetycznego. commencer à apprendre
|
|
They are mainly used in aircraft, military, machine, automotive and energy industry.
|
|
|
Nasz firma ma duże doświadczenie commencer à apprendre
|
|
Our company has got a lot of experience
|
|
|
Do projektowania wyrobów i procesów obróbczych używamy najnowszego oprogramowania CAD/CAM firmy Siemens PLM Software Solid Edge i NX commencer à apprendre
|
|
In design and manufacture process we use the following ones: CAD/CAM Siemens PLM Software Solid Edge and NX
|
|
|
pomiary geometryczne manualne i na maszynie pomiarowej Mitutoyo commencer à apprendre
|
|
pomiary geometryczne manualne i na maszynie pomiarowej Mitutoyo
|
|
|
Co produkuje twoja firma? / czym się zajmuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co produkuje twoja firma? / czym się zajmuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę poprosić o kontakt? commencer à apprendre
|
|
can I have your business card?
|
|
|
śmiało wysyłaj emaila z zapytaniem commencer à apprendre
|
|
feel free to email us with your inquiry
|
|
|
dla jakiej firmy pracujesz x2 commencer à apprendre
|
|
which company do you work for? / what company are you with
|
|
|
Krzysztof Nasz dyrektor sprzedaży przyjdzie na minutę commencer à apprendre
|
|
Krzysztof our sales director will Come in a minute
|
|
|
Czy możesz poczekać kilka sekund commencer à apprendre
|
|
can you wait a few seconds please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
would you like some coffee
|
|
|
