|
question |
réponse |
unnskyld meg, kan du fortelle meg hvordan jeg kommer meg til ...?, commencer à apprendre
|
|
excuse me, could you tell me how to get to ...?
|
|
|
unnskyld meg, vet du hvor ... er?, commencer à apprendre
|
|
excuse me, do you know where the ... is?
|
|
|
jeg beklager, men jeg vet ikke, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beklager, men jeg er ikke her fra, commencer à apprendre
|
|
sorry, I'm not from around here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er dette den riktige veien til ...?, commencer à apprendre
|
|
is this the right way for ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kan du vise meg på kartet?, commencer à apprendre
|
|
can you show me on the map?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're going the wrong way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're going in the wrong direction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the first on the left
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take the second on the right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
turn right at the crossroads
|
|
|
fortsett rett frem i omtrent 1,6 kilometer (en engelsk mil er omtrent 1,6 kilometer), commencer à apprendre
|
|
continue straight ahead for about a mile
|
|
|
fortsett forbi brann stasjonen, commencer à apprendre
|
|
continue past the fire station
|
|
|
du vil passere et supermarked på venstre side, commencer à apprendre
|
|
you'll pass a supermarket on your left
|
|
|
fortsett i ytterligere ..., commencer à apprendre
|
|
keep going for another...
|
|
|
nitti en meter omtrent (omtrent 91 meter), commencer à apprendre
|
|
ninety meter shot (about 91 meters),
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
