|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
conducted under the business name
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
terenem działania spółki jest commencer à apprendre
|
|
the company shall operate in the territory
|
|
|
przedmiotem działalności spółki commencer à apprendre
|
|
the objects of the company shall be
|
|
|
wpisana do rejestru przedsiebiorców commencer à apprendre
|
|
entered into the register of enterpreneurs
|
|
|
prowadzony przez Sąd Rejonowy commencer à apprendre
|
|
kept by the District Court
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pre-emption right / preemptive right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatwierdzenie sprawozd. Zarządu commencer à apprendre
|
|
granting approval to the managemet report (management commentary)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
financial statements (accounts)
|
|
|
udzielenie skwitowania członkom zarządu commencer à apprendre
|
|
granting discharge to members...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
right in rem / real right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amendments to the Articles of Association
|
|
|
przenosić prawo własności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. członek zarządu 2. kurator, zarządca czyjąś własnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepis wewn., statut, regulamin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
remuneration, compensation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pociągnięty do odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upon surrender of certificate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwoływać, anulować, unieważnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiernik, instytucja powiernicza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głos za, głos potwierdzający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjęta zwyklą większością głosów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalezycie wyznaczony, powołany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głosować pzrze pełnomocnika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Monitor Sądowy i Gospodarczy commencer à apprendre
|
|
Court and Economic Gazette
|
|
|
o treści i w kolejności zamieszczonej w... commencer à apprendre
|
|
with the content and order as published in...
|
|
|
rozpatrzenie sprawozdania commencer à apprendre
|
|
Examination of the report
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolny do podejmowania uchwał commencer à apprendre
|
|
capable of adopting resolutions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in total, in the aggregate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akcjonariusz, posiadacz akcji imiennych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
