question |
réponse |
Co powinienem zrobić aby podtrzymać motywację. commencer à apprendre
|
|
What should I do to sustain motivation?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzeczy jakie robiłem w afryce sprawiają że twoje transakcje wyglądają marnie. commencer à apprendre
|
|
The things I did in Africa make your transactions look paltry.
|
|
|
Mój ulubiony żel pod prysznic to miód i migdały dla suchej skóry. commencer à apprendre
|
|
My favourite shower gel is honey and almond for dry skin.
|
|
|
Kot zamierza zwędzić łososia. commencer à apprendre
|
|
Cat is going to filch the salmon.
|
|
|
To czas aby spłacić pieniądze które jesteś winny. commencer à apprendre
|
|
It's time to pay the money you owe!
|
|
|
Jak dużo jestem tobie winny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę więc wyjaśnić co się stanie. commencer à apprendre
|
|
Well, then I need to explain what is going to happen.
|
|
|
Komornicy przyjdą do twojego domu. Będą szukali wartościowych przedmiotów. commencer à apprendre
|
|
The bailiffs will come to your house. They will be looking for valuable items.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy praktyka została zamknięta, miał dużo wolnego czasu. commencer à apprendre
|
|
After the practice closed, he had a great deal of free time.
|
|
|
To czyni również administrację łatwiejszą i księgowość mniej złożoną. commencer à apprendre
|
|
It also makes administration easier and bookkeeping less complex.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę myślę że to stanie się niesamowitym kawałkiem akcji. commencer à apprendre
|
|
I really do think it would make an amazingly epic piece of action.
|
|
|
Kiedy chwyciłem ją za rękę ona zniknęła. commencer à apprendre
|
|
As I grasped her hand, she faded away.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zasługujemy na coś wyjątkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krótka przechadzka z hotelu i możesz znaleźć basen. commencer à apprendre
|
|
A short stroll from the hotel you can find a swimming pool
|
|
|
Wakacje trwają dwa tygodnie. commencer à apprendre
|
|
The holiday is a fortnight long.
|
|
|
Od pierwszego dnia do końca commencer à apprendre
|
|
From the very first day and right up to the end.
|
|
|
Tam były umazane ślady na lustrze i oknach. commencer à apprendre
|
|
There were mear marks on the mirrors and windows.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W basenach był silny odór chloru. commencer à apprendre
|
|
There was a strong stench of chlorine in the pools.
|
|
|
Jeżeli tylko mogli byśmy wybrać inny ośrodek. commencer à apprendre
|
|
If only we had chosen a different resort.
|
|
|
Życzył bym sobie żebyś przestała narzekać i zaczęła się bawić. commencer à apprendre
|
|
I wish you would stop complaining and enjoy yourself.
|
|
|
Żeby tylko jedzenie było lepsze. commencer à apprendre
|
|
If only the food were better.
|
|
|
Jeżeli tylko był byś milszy dla obsługi. commencer à apprendre
|
|
If only you would be nicer to the service staff.
|
|
|
Musisz jeszcze stawić czoła najbardziej przebiegłemu przeciwnikowi ze wszystkich. commencer à apprendre
|
|
You have yet to face the most cunning opponent of them all.
|
|
|
Mamy wiele projektów biegnących równolegle w tym momencie. commencer à apprendre
|
|
We have a lot of active projects running parallel at the moment.
|
|
|
Cała restauracja była nieskazitelna. commencer à apprendre
|
|
The entire restaurant was spotless.
|
|
|
Moje dzieci są jak dwa groszki w strąku. commencer à apprendre
|
|
My kids are like two peas in a pod.
|
|
|
Podaj mi moje okulary kochanie, Nie mogę nic przeczytać w menu. commencer à apprendre
|
|
Fetch me my glasses, dear. I can't read anything on the menu.
|
|
|
Inwigilacja straciła go ostatniej nocy. commencer à apprendre
|
|
Surveillance lost him last night.
|
|
|
Nauka zwróciła na nas złowrogie spojrzenie. commencer à apprendre
|
|
Science has turned it's sinister eyes against us.
|
|
|
Pomścimy naszą matkę Rosję commencer à apprendre
|
|
We will avenge our mother Russia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym abyś opowiedział mi jeszcze raz o swoich popędach do przemocy. commencer à apprendre
|
|
I'd like you to tell me once again about your violent urges.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę sięgnąć do mojego konta oszczędnościowego. commencer à apprendre
|
|
I have to dip into my savings account
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dossing around, hanging around, The staff were just dossing around.
|
|
|
Chciał bym abyśmy nie bukwali tego hotelu. commencer à apprendre
|
|
I wish we hadn't booked this hotel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sądziłem że pokój był nieskazitelny. commencer à apprendre
|
|
I think the room has been spotless.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sądzę że to na to oszczędzałeś? commencer à apprendre
|
|
I guess this is what you have been saving up for.
|
|
|
Wypytam się czy tam jest jakaś restauracja w pobliżu. commencer à apprendre
|
|
I'll ask around to see if there is any good restaurant nearby.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona wydała nadmierną kwotę na pocztówki. commencer à apprendre
|
|
She spent an excessive amount on postcards.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co broszura mówiła o odległości w jakiej są atrakcje? commencer à apprendre
|
|
How far did the brochure say the sights were?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kelner jest chytry jak lis commencer à apprendre
|
|
The waiter is as sly as a fox.
|
|
|
Użyteczny jak czekoladowy czajniczek. commencer à apprendre
|
|
As much use as a chocolate teapot.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba nie zmieniająca zdania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się że większość ludzi wierzy że kręgi w zbożu to dzieło pranksterów. commencer à apprendre
|
|
I'm well afraid that most people believe that crop circles to be the work of pranksters.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think you could have been dream.
|
|
|
To wszystko na co mamy dziś czas. commencer à apprendre
|
|
That's all we have time for today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She must have lied to you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It can't have been my husband.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałem mieć wtedy pięć lat. commencer à apprendre
|
|
I must have been five years old at the time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek kosmiczny krążył nad domem. commencer à apprendre
|
|
The spacecraft was hoveringover the house.
|
|
|
Wydaje się że pracujesz dziś szybciej. commencer à apprendre
|
|
You seem to be working faster today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kostiumy są pokryte zawiłymi detalami. commencer à apprendre
|
|
The costumes are covered in intricate details.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kobieta wierzy że została uprowadzona przez obcych. commencer à apprendre
|
|
A woman beliews she was abducted by aliens.
|
|
|
Musiałeś być skamieniały. commencer à apprendre
|
|
You must have been petrified.
|
|
|
Coś jarzyło się w dystansie. commencer à apprendre
|
|
There was something glowed in the disance.
|
|
|
Dźwięk maszyny był kompletnie hipnotyzujący. commencer à apprendre
|
|
The sound of the machine was completely mesmerizing.
|
|
|
Wtedy statek kosmiczny zaczął schodzić i światła się pojawiły. commencer à apprendre
|
|
Than the spacecraft began to descending and the light came on.
|
|
|
Nie mogłeś pomalować już całego mieszkania. commencer à apprendre
|
|
You can't have painted the whole apartment already
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój tata wydaje się dziś dość gderliwy. commencer à apprendre
|
|
Your dad seems to be quite grumpy today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań jęczeć i zacznij pracować. commencer à apprendre
|
|
Just stop moaning and keep on working.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię pisać science-fiction, ale uważam to za dość wyzywające commencer à apprendre
|
|
I enjoy writing science fiction, but I do find it quite challenging.
|
|
|
Moja rodzina z trudem uznaje że wyszłam za człowieka z innego kraju. commencer à apprendre
|
|
My family find it hard to acknowledge that I married a man from a different country.
|
|
|
Ich historia jest do przyjęcia, ale trudno w nią uwierzyć. commencer à apprendre
|
|
Their story is plausible, althouhg it's hard to believe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego pokora mogła być fałszywa. commencer à apprendre
|
|
His humility could be false.
|
|
|
Nasze przetrwanie wymaga całkowitego zaangażowania commencer à apprendre
|
|
Our survival demands total commitment
|
|
|
Zgadzamy się stanowczo z rekomendacją. commencer à apprendre
|
|
We strongly concur with this recommendation
|
|
|
Wprawdzie wypłata nie była wspaniała, ale obowiązki były lekkie. commencer à apprendre
|
|
admittedly, the salary was not wonderful, but the duties were light
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze pomysły mogą się różnić, ale istnieją pewne wspólne cele. commencer à apprendre
|
|
Our ideas may vary but there are certain goals that are common.
|
|
|