SŁOWNICTWO 32 (MARZEC 2014)

 0    86 fiche    ZIELINSKAKA
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
eight
They possess eight acres of land.
commencer à apprendre
osiem
Oni posiadają osiem akrów ziemi.
really
What are you really thinking about it?
commencer à apprendre
rzeczywiście, naprawdę
O czym tak naprawdę myślisz?
turn into
Not every ugly duckling turns into a swan.
commencer à apprendre
przekształcać w, zamieniać w
Nie każde brzydkie kaczątko zamienia się w łabędzia.
mildly
She spoke mildly to the child even though he had been very naughty.
commencer à apprendre
łagodnie, delikatnie
Przemawiała łagodnie do dziecka mimo, że było bardzo niegrzeczne.
a bar of soap
A bar of soap is cheaper than shower gel.
commencer à apprendre
kostka mydła
Kostka mydła jest tańsza niż żel pod prysznic.
under pressure
Anyone can crack under pressure.
commencer à apprendre
pod ciśnieniem, naciskiem
Każdy może się załamać pod presją.
drastically
Birth rates in Western countries have fallen drastically in the past two decades.
commencer à apprendre
drastycznie
Wskaźniki urodzeń w państwach zachodnich drastycznie spadły w ostatnich dwóch dekadach.
faithfully
The man served him faithfully for 25 years.
commencer à apprendre
wiernie
Ten człowiek służył mu wiernie przez 25 lat.
at first sight
At first sight he thought she was a redhead but then he saw that she was blonde.
commencer à apprendre
na pierwszy rzut oka
Na pierwszy rzut oka wydało mu się, że jest ruda, ale potem zobaczył że jest blondynką.
Holland
Every year thousands of seasonal workers come to Holland to pick strawberries.
commencer à apprendre
Holandia
Każdego roku tysiące robotników sezonowych przyjeżdża do Holandii zbierać truskawki.
waist
Her waist is her most beautiful feature even though it's grown by three centimetres.
commencer à apprendre
pas, talia
Jej talia jest jej najpiękniejszą cechą mimo, że zwiększyła się o trzy centymetry.
abuse
Alcohol abuse is a common cause of car accidents.
commencer à apprendre
nadużycie
Nadużycie alkoholu jest częstym powodem wypadków samochodowych.
in my opinion
In my opinion anyone who earns more than ten thousand should be subject to high tax.
commencer à apprendre
moim zdaniem
Moim zdaniem każdy kto zarabia powyżej dziesięciu tysięcy powinien podlegać wysokiemu opodatkowaniu.
at once
Mr Smith come to my office at once!
commencer à apprendre
natychmiast
Panie Smith proszę natychmiast przyjść do mojego biura!
tension
We awaited the court verdict in terrible tension for months.
commencer à apprendre
napięcie (np. mięśni)
Miesiącami wyczekiwaliśmy wyroku sądu w okropnym napięciu.
spark
A small spark caused a huge fire.
commencer à apprendre
iskra
Mała iskierka spowodowała wielki pożar.
thank God
Thank God! The fire brigade is coming.
commencer à apprendre
dzięki Bogu
Dzięki Bogu, straż pożarna już jedzie!
shut up
Shut up you two I'm trying to work here.
commencer à apprendre
zamknij się
Zamknijcie się oboje ja tu próbuję pracować.
commitment
Tim has never had a steady girlfriend - he's much too afraid of commitment.
commencer à apprendre
poświęcenie, zobowiązanie
Tim nigdy nie miał stałej dziewczyny - za bardzo boi się zobowiązań.
coat
My cat has a lovely black coat.
commencer à apprendre
futerko (sierść)
Mój kot ma śliczne czarne futerko.
all day long
Since he has had cable television installed Mark watches it all day long.
commencer à apprendre
przez cały dzień
Odkąd Markowi zainstalowali telewizję kablową ogląda ją całymi dniami.
eighty
The upper limit of how much he can lift is about eighty kilos.
commencer à apprendre
osiemdziesiąt
Górna granica tego, co on może unieść to około 80 kg.
emphasis
In our English course teachers put emphasis on communication skills.
commencer à apprendre
nacisk, podkreślanie ważności
Na naszym kursie angielskiego nauczyciele kładą nacisk na umiejętności komunikowania się.
flesh
Remove the skin carefully and then dice the flesh.
commencer à apprendre
mięso, miąższ (owoców)
Usuń ostrożnie skórkę a miąższ pokrój w kostkę.
In case of
In case of fire follow red arrows to the emergency exit.
commencer à apprendre
W przypadku
W razie pożaru idź za czerwonymi strzałkami do wyjścia awaryjnego.
as well
Cooking can be an art as well.
commencer à apprendre
również
Gotowanie też może być sztuką.
emergency
Because of the emergency in the office I didn't finish the work on time.
commencer à apprendre
nagły wypadek (nadzwyczajna sytuacja), stan zagrożenia
Z powodu nagłego wypadku w biurze nie skończyłam tej pracy na czas.
opening
The fox got into the chicken coop through an opening in the fence.
commencer à apprendre
otwór
Lis dostał się do kurnika przez otwór w płocie.
difficult to say
It's difficult to say what will happen now.
commencer à apprendre
trudno powiedzieć
Trudno powiedzieć co się teraz zdarzy.
clearly
Could you speak more clearly?
commencer à apprendre
wyraźnie (np. czytać)
Czy mógłbyś się jaśniej wyrażać?
root
Stress is the root of many health problems.
commencer à apprendre
korzeń
Stres jest przyczyną wielu problemów zdrowotnych.
implication
The President's decision to send troops to Afghanistan will have serious implications.
commencer à apprendre
następstwo, implikacja
Decyzja prezydenta o wysłaniu oddziałów do Afganistanu będzie miała poważne następstwa.
at most
At most this car can drive 80 km/h.
commencer à apprendre
najwięcej, co najwyżej
Ten samochód może najwyżej jechać 80 km/h.
well done
You won the first prize? Well done!
commencer à apprendre
dobra robota
Zdobyłeś pierwszą nagrodę? Brawo!
sentence
He was sentenced for 2 years for bigamy.
commencer à apprendre
skazać, wydać wyrok
Został skazany na 2 lata za bigamię.
stress
Put stress on quality rather then quantity.
commencer à apprendre
nacisk (na coś), akcent
Połóż nacisk na jakość a nie na ilość.
ask the way
Remember to ask the way when you get to the station or you'll get lost.
commencer à apprendre
zapytać o drogę
Pamiętaj żeby zapytać o drogę gdy dotrzesz do stacji inaczej się zgubisz.
safely
The plane landed safely at Heathrow airport.
commencer à apprendre
bezpiecznie
Samolot wylądował bezpiecznie na lotnisku Heathrow.
strip
The strip of forest by the border is closely patrolled.
commencer à apprendre
pasek, pas
Ten pas lasu przy granicy jest bardzo dobrze strzeżony.
yard
He strode across the yard and rang the bell fiercely.
commencer à apprendre
podwórko
Przeszedł przez podwórze i gwałtownie nacisnął dzwonek.
phobia
I've got a phobia of spiders.
commencer à apprendre
fobia
Boję się pająków.
general
The general gave the order to attack.
commencer à apprendre
generał
Generał wydał rozkaz ataku.
sequence
Macbeth shows a sequence of events leading to the inevitably tragic end.
commencer à apprendre
następstwo zdarzeń, sekwencja zdarzeń
Makbet ukazuje ciąg wydarzeń prowadzący do nieuchronnego tragicznego końca.
estimate
The rough estimate of losses is about 2 million dollars.
commencer à apprendre
oszacowanie, kalkulacja
Przybliżony szacunek strat to około 2 miliony dolarów.
obsession
Computer games are his obsession.
commencer à apprendre
obsesja
Gry komputerowe są jego obsesją.
circus
We had a lot of fun watching the clowns at the circus.
commencer à apprendre
cyrk
Dobrze się bawiliśmy oglądając klownów w cyrku.
notice
I'll put a notice on the notice board as soon as I know the exact date of the conference.
commencer à apprendre
ogłoszenie (np. na drzwiach)
Powieszę ogłoszenie na tablicy ogłoszeń jak tylko będę znać dokładną datę konferencji.
resident
I'm a resident of New Zealand.
commencer à apprendre
mieszkaniec (niekoniecznie obywatel)
Jestem mieszkańcem Nowej Zelandii.
telly
Turn the telly off if you're not watching it.
commencer à apprendre
telewizja (potocznie)
Wyłącz telewizor jeśli nie oglądasz.
exhibition
She was late for the opening night of her own exhibition.
commencer à apprendre
wystawa (sztuki)
Spóźniła się na otwarcie swojej własnej wystawy.
joint
The two telecom companies signed an agreement to be joint managers of the new factory.
commencer à apprendre
połączony (np. siły wroga, firmy)
Dwie firmy telekomunikacyjne podpisały umowę o wspólnym zarządzaniu nową fabryką.
naval
The monument commemorates a naval victory.
commencer à apprendre
morski, marynarki wojennej
Ten pomnik upamiętnia zwycięstwo w bitwie morskiej.
tyrant
The people must unite against the tyrant and overthrow him.
commencer à apprendre
tyran
Ludność musi zjednoczyć się przeciw tyranowi i obalić go.
problem
I have absolutely no idea how to solve this problem.
commencer à apprendre
problem
Nie mam pojęcia jak rozwiązać ten problem.
remaining
Five people left and the remaining three continued the party.
commencer à apprendre
pozostały
Pięć osób wyszło a trzy pozostałe kontynuowały imprezę.
fluid
The car brakes had no fluid in them and wouldn't work.
commencer à apprendre
płyn
Hamulce samochodu nie miały w środku płynu i nie chciały działać.
daydreamer
Lizzie is such a daydreamer - she can't concentrate at school properly.
commencer à apprendre
rozmarzony (osoba)
Lizzie jest taką marzycielką - nie może się odpowiednio skoncentrować w szkole.
chamber
Polish Parliament consists of two chambers.
commencer à apprendre
komnata, izba
Polski Parlament składa się z dwóch izb.
manual
If you don't know how it works you should refer to the manual.
commencer à apprendre
podręcznik (np. użytkownika), instrukcja
Jeśli nie wiesz jak to działa, powinieneś zajrzeć do instrukcji.
estate
This document proves she has a legal claim to the estate.
commencer à apprendre
nieruchomość
Ten dokument dowodzi że ona ma prawo do tej posiadłości.
gym
I've recently started going to the gym.
commencer à apprendre
sala gimnastyczna, siłownia
Zacząłem ostatnio chodzić na siłownię.
degree
She had a temperature of thirty nine degrees and her mother was worried.
commencer à apprendre
stopień w skali (np. temperatury)
Miała temperaturę trzydzieści dziewięć stopni i jej matka się martwiła.
peasant
In the past peasants didn't own land but leased it from a landlord.
commencer à apprendre
chłop (wieśniak)
W przeszłości chłopi nie posiadali ziemi, ale dzierżawili ją od właściciela.
brooch
This brooch doesn't match my earrings.
commencer à apprendre
broszka
Ta broszka nie pasuje do moich kolczyków.
disgust
I can't think about his act without feeling disgust.
commencer à apprendre
obrzydzenie, wstręt
Nie mogę myśleć o jego postępku bez obrzydzenia.
candle
Light a candle for all the dead soldiers on Independence Day.
commencer à apprendre
znicz
Zapal znicz (świecę) poległym żołnierzom na Dzień Niepodległości.
researcher
A group of researchers has published a report on the ozone layer.
commencer à apprendre
badacz
Grupa badaczy opublikowała raport na temat warstwy ozonowej.
gutter
He was laying in the gutter in a drunken stupor.
commencer à apprendre
rynsztok
Leżał w rynsztoku w pijackim otępieniu.
complex
Many young girls have a complex about their looks.
commencer à apprendre
kompleks (budynków, ale też np. niższości)
Wiele młodych dziewcząt ma kompleks na punkcie swojego wyglądu.
Dutch
It costs a lot of money to get a document translated from Dutch to Spanish.
commencer à apprendre
(język) holenderski, Holender
Mnóstwo pieniędzy kosztuje przetłumaczenie dokumentu z holenderskiego na hiszpański.
mess
We need to find a way out of this mess.
commencer à apprendre
bałagan
Musimy znaleźć jakieś wyjście z tego bałaganu.
shortage
There's a shortage of drinking water in Mali.
commencer à apprendre
niedobór, brak
W Mali są niedobory wody pitnej.
tattoo
Unless you cover those tattoos you'll never get the job.
commencer à apprendre
tatuaż
Jeśli nie zakryjesz tych tatuaży w życiu nie dostaniesz pracy.
bacterium
You can see a bacterium only using a microscope.
commencer à apprendre
bakteria
Bakterię można zobaczyć tylko używając mikroskopu.
hint
What kind of surprise do you have for me? Come on, give me a hint!
commencer à apprendre
podpowiedź
Jaką masz dla mnie niespodziankę? Daj jakąś podpowiedź!
radiation
They are testing electromagnetic radiation.
commencer à apprendre
promieniowanie
Badają promieniowanie elektromagnetyczne.
back
Did you know there is a huge stain on the back of your jacket?
commencer à apprendre
tył (np. samochodu)
Czy wiesz że z tyłu twojej kurtki jest wielka plama?
culmination
Being awarded a Nobel Peace Prize was the culmination of his life.
commencer à apprendre
kulminacja, punkt kulminacyjny
Pokojowa Nagroda Nobla była kulminacyjnym punktem w jego życiu.
survey
A team of international researchers conducted a survey of attitudes towards interracial marriages.
commencer à apprendre
ankieta, badanie ankietowe, przegląd
Grupa międzynarodowych badaczy przeprowadziła badanie nastawienia do małżeństw mieszanych.
cast
Jane joined the cast of the play at the very last moment.
commencer à apprendre
obsada (w sztuce filmie)
Jane dołączyła do obsady sztuki w ostatniej chwili.
speaker
The guest speaker at the weekly club meeting will be Dr. Burrows.
commencer à apprendre
mówca (osoba)
Gościnnym mówcą na cotygodniowym spotkaniu naszego klubu będzie dr Burrows.
variation
Genetic variation between people is enormous.
commencer à apprendre
odmiana, zróżnicowanie
Zróżnicowanie genetyczne między ludźmi jest ogromne.
fairground
Let's take the children to the fairground this Sunday.
commencer à apprendre
wesołe miasteczko
Zabierzmy dzieci do wesołego miasteczka w niedzielę.
chill
There's a chill coming from the north tonight.
commencer à apprendre
chłód
Dziś w nocy nadciągnie z północy chłód.
seafood
He is allergic to seafood.
commencer à apprendre
owoce morza
Jest uczulony na owoce morza.
the chemist's
Go to the chemist's and buy me painkillers and cotton pads please.
commencer à apprendre
apteka, drogeria
Idź do drogerii i kup mi proszki przeciwbólowe i waciki.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.