|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
We have the element of surprise on our side. commencer à apprendre
|
|
Mamy po swojej stronie element zaskoczenia.
|
|
|
|
He said someone was trying to poison him. commencer à apprendre
|
|
że ktoś próbował go otruć.
|
|
|
Major przedstawił plan operacyjny swoim oddziałom. commencer à apprendre
|
|
The major presented the operational plan to his troops.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This telephone is not working.
|
|
|
Idź do warzywniaka i kup trochę ogórków. commencer à apprendre
|
|
Go to the greengrocer's and get some cucumbers.
|
|
|
|
If you break the law you can expect to be punished. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opiekowanie się psem wymaga dużej odpowiedzialności. commencer à apprendre
|
|
Taking care of a dog requires a great deal of responsibility.
|
|
|
|
A white dove is a symbol of peace. commencer à apprendre
|
|
Biały gołąb jest symbolem pokoju.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy postój taksówek? commencer à apprendre
|
|
Where's the nearest taxi rank?
|
|
|
Gdzie jest najbliższa stacja metra? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest underground station?
|
|
|
|
he had a heart attack yesterday. Jej mąż miał wczoraj atak serca i jest w szpitalu na obserwacji. commencer à apprendre
|
|
Her husband is under observation in hospital
|
|
|
|
way commencer à apprendre
|
|
W którą stronę powinniśmy iść?
|
|
|
Jack stał się ostatnio częstym gościem w naszym domu. commencer à apprendre
|
|
Jack has become a frequent visitor to our house recently.
|
|
|
|
We disagree completely on politics. Nie zgadzamy się kompletnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
więc nigdy nie używam windy. commencer à apprendre
|
|
I live on the first floor so I never use the lift. Mieszkam na pierwszym piętrze
|
|
|
Twoje wypracowanie jest pełne błędów ortograficznych. commencer à apprendre
|
|
Your composition is full of spelling errors.
|
|
|
Porównałam dwa modele aparatów cyfrowych i wybrałam tańszy. commencer à apprendre
|
|
I compared the two models of a digital camera and chose the cheaper one.
|
|
|
Amerykańskie kasety wideo nie są kompatybilne z europejskimi odtwarzaczami. commencer à apprendre
|
|
American video cassettes are not compatible with European VCRs.
|
|
|
|
You can see a top of the roof among the trees. commencer à apprendre
|
|
Możesz zobaczyć czubek dachu między drzewami.
|
|
|
Szybko! Potrzebujemy karetki! commencer à apprendre
|
|
Quick! We need an ambulance!
|
|
|
Chirurg zdołał zatamować krwawienie wewnętrzne. commencer à apprendre
|
|
The surgeon managed to stop the internal bleeding.
|
|
|
Czy mógłby pan nam polecić jakąś dobrą restaurację? commencer à apprendre
|
|
Could you recommend us a good restaurant?
|
|
|
Zostawiłam klucz na recepcji. commencer à apprendre
|
|
I left the room key at the front desk.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciepło promieniowało z kominka. commencer à apprendre
|
|
Heat radiated from the fireplace.
|
|
|
|
Has someone tampered with my locker? commencer à apprendre
|
|
Czy ktoś grzebał w mojej szafce?
|
|
|
|
He tried to devise a plan to get out of the prison. commencer à apprendre
|
|
Próbował wymyślić plan wydostania się z więzienia.
|
|
|
|
She spoiled the dinner when she fell asleep and left the duck in the oven. commencer à apprendre
|
|
gdy zasnęła i zostawiła kaczkę w piekarniku.
|
|
|
|
The artillery ceased fire. commencer à apprendre
|
|
Artyleria wstrzymała ogień.
|
|
|
Bob przypiął list do tablicy informacyjnej do przeczytania dla wszystkich. commencer à apprendre
|
|
Bob pinned the letter to the noticeboard for all to read.
|
|
|
Wraz z rozwojem nauki wszystkie aksjomaty są podważane. commencer à apprendre
|
|
As science develops all axioms are undermined.
|
|
|
|
Bees were buzzing all over the meadow. commencer à apprendre
|
|
Pszczoły brzęczały nad całą łąką.
|
|
|
|
Laurence used to sit on a river bank Laurence siadywała na brzegu rzeki commencer à apprendre
|
|
singing and tempting the boatmen. śpiewając i kusząc żeglarzy.
|
|
|
|
że trudno było ją dostrzec. commencer à apprendre
|
|
There were so many people that it was difficult to spot her.
|
|
|
|
Jane handed me the wedding invitation. commencer à apprendre
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub.
|
|
|
|
Anglicy nie bardzo przepadają za zupami. commencer à apprendre
|
|
Unlike Polish people
|
|
|
Zyski firmy osiągnęły w tym miesiącu zadowalający poziom. commencer à apprendre
|
|
Company profits have reached a satisfactory level this month.
|
|
|
Dwóch policjantów zostało ciężko rannych w czasie zamieszek. commencer à apprendre
|
|
Two police officers were badly hurt during the riots.
|
|
|
|
ale w końcu wyszedł po tym commencer à apprendre
|
|
jak wszystko zjadł.
|
|
|
|
ale jest już pewne commencer à apprendre
|
|
że otrzyma tę pracę. Nie jest jeszcze oficjalnie zatrudniony
|
|
|
społecznie (np. pracować) To zachowanie jest społecznie nie do zaakceptowania. commencer à apprendre
|
|
This behaviour is socially unacceptable.
|
|
|
|
The magazine subscription expires next month W przyszłym miesiącu upływa okres prenumeraty tego magazynu commencer à apprendre
|
|
shall we prolong it?
|
|
|
Zyski z pewnością przeważają nad ryzykiem. commencer à apprendre
|
|
The benefits definitely outweigh the risk.
|
|
|
|
Not every ugly duckling turns into a swan. commencer à apprendre
|
|
Nie każde brzydkie kaczątko zamienia się w łabędzia.
|
|
|
|
mimo że było bardzo niegrzeczne. commencer à apprendre
|
|
She spoke mildly to the child even though he had been very naughty. Przemawiała łagodnie do dziecka
|
|
|
Wskaźniki urodzeń w państwach zachodnich drastycznie spadły w ostatnich dwóch dekadach. commencer à apprendre
|
|
Birth rates in Western countries have fallen drastically in the past two decades.
|
|
|
Ten człowiek służył mu wiernie przez 25 lat. commencer à apprendre
|
|
The man served him faithfully for 25 years.
|
|
|
Fabryka zwiększyła produkcję o 30%. commencer à apprendre
|
|
Factory output has gone up by 30%.
|
|
|
