SLOVAAAAAAAA

 0    57 fiche    scar8760
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе
commencer à apprendre
actionable per se
присуждать возмещение убытков
commencer à apprendre
award damages
иметь право на что-либо
commencer à apprendre
be entitled to
краткое изложение дела; записка по делу
commencer à apprendre
brief
гражданский деликт
commencer à apprendre
civil tort
компенсация за нанесенный ущерб (в размере понесенных убытков)
commencer à apprendre
compensatory damages
поведение
commencer à apprendre
conduct
спорный, неоднозначный
commencer à apprendre
controversial
протокол судебного заседания
commencer à apprendre
court transcript
имеющий право на возмещение (компенсацию)
commencer à apprendre
entitled to redress
незаконное лишение свободы
commencer à apprendre
false imprisonment
вынести решение в пользу
commencer à apprendre
find for
предсказуемый; предвидимый заранее
commencer à apprendre
foreseeable
умышленное искажение фактов
commencer à apprendre
fraudulent misrepresentation
свобода слова
commencer à apprendre
free expression
необоснованный иск
commencer à apprendre
frivolous lawsuit
виды деликта
commencer à apprendre
heads of tort
судебный запрет
commencer à apprendre
injunction
вмешиваться во что-либо
commencer à apprendre
interfere (with)
вмешательство в договорные отношения
commencer à apprendre
interference in contractual relations
обязанный; несущий ответственность
commencer à apprendre
liable
клевета в письменной форме
commencer à apprendre
libel
потеря трудоспособности
commencer à apprendre
loss of earning capacity
медицинские расходы
commencer à apprendre
medical expenses
недобросовестная медицинская практика; врачевание в нарушение закона
commencer à apprendre
medical malpractice
ложное заявление
commencer à apprendre
misstatement
халатность, неосторожность
commencer à apprendre
negligence
зловредность; нарушение общественного порядка; причинение помех и неудобств
commencer à apprendre
nuisance
исполнять; повиноваться; подчиняться
commencer à apprendre
obey
бездействие
commencer à apprendre
omission
результат, последствие, исход
commencer à apprendre
outcome
нести обязанность перед кем-л...
commencer à apprendre
owe a duty to smb
моральный ущерб
commencer à apprendre
pain and suffering
возмещение убытков в виде наказания
commencer à apprendre
punitive damages
обоснование
commencer à apprendre
reasoning
отдаленно косвенные убытки
commencer à apprendre
remote damage
разрешить спор
commencer à apprendre
resolve a dispute
постановление, решение суда
commencer à apprendre
ruling
устная клевета
commencer à apprendre
slander
клеветнический, оскорбительный
commencer à apprendre
slanderous
критерий доказанности
commencer à apprendre
standard of proof
деликт строгой (объективной) ответственности
commencer à apprendre
strict liability tort
обратиться в суд с иском
commencer à apprendre
sue for smth
понести ущерб
commencer à apprendre
suffer harm
угрожать
commencer à apprendre
threaten
деликт, гражданское правонарушение
commencer à apprendre
tort
правонарушитель, делинквент
commencer à apprendre
tortfeasor
вредоносное, деликтное поведение
commencer à apprendre
tortious conduct
нарушение чужого права владения землей (недвижимостью)
commencer à apprendre
trespass to land
недобросовестные методы ведения бизнеса
commencer à apprendre
unfair business practices
недобросовестная конкуренция
commencer à apprendre
unfair competition
субсидиарная ответственность; ответственность за деяния других лиц
commencer à apprendre
vicarious liability
незаконный; противоправный
commencer à apprendre
wrongful
осуждение; признание виновным
commencer à apprendre
conviction
удерживать от совершения чего-л; отпугивать
commencer à apprendre
deter
сдерживающее средство; средство устрашения
commencer à apprendre
deterrent
обязанность соблюдать осторожность (проявлять осмотрительность)
commencer à apprendre
duty of care

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.