私のレッスン

 0    49 fiche    guest3903988
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
現実的で率直な人
commencer à apprendre
Practical, direct kind of person
ごく普通の10歳の女の子
commencer à apprendre
An average 10-year-old girl
泣き言をやめなさい
commencer à apprendre
quit whining
嫌になるよ
commencer à apprendre
IT'S GONNA STINK.
きっと分岐点を見逃してしまったんだ。
commencer à apprendre
I MUST HAVE MISSED THE TURN-OFF.
これをあげたらどうだい?
commencer à apprendre
What if I give you this?
窒息させる
commencer à apprendre
smother
それは憂鬱だ
commencer à apprendre
That's depressing
仕事に厳しい
commencer à apprendre
strict with his work
不気味
commencer à apprendre
creeps
しがみつかないで、転んじゃうよ
commencer à apprendre
Don't cling. You'll make me trip.
私がここにいるよ。
commencer à apprendre
You've got me here.
会議を明日まで延期しましょう。
commencer à apprendre
Let's put off the meeting until tomorrow.
気楽な楽観主義者
commencer à apprendre
An easygoing optimist
猛烈に臭う
commencer à apprendre
reek
(わざわざ)そこまで行かなきゃいけない
commencer à apprendre
I have to go all the way there
彼女は貪欲で赤ちゃんを甘やかす
commencer à apprendre
She is greedy and pampers her baby
呪文を唱える
commencer à apprendre
cast a spell
「はい、奥様」も言えないの?
commencer à apprendre
can't you even manage a "yes ma'am"
彼は本当にあなたのために命を張っている
commencer à apprendre
He's really sticking his neck out for you
とにかく辿り着け
commencer à apprendre
Just get there.
あなたは教師に向いています。
commencer à apprendre
You're cut out for a teacher.
建築会社の従業員
commencer à apprendre
Employee at an architectural firm
とにかく聞いて。
commencer à apprendre
Just listen.
彼は面白い話題を出した
commencer à apprendre
He brought up an interesting point.
あなたはいつも物事を台無しにする
commencer à apprendre
You always make a mess of things
この前偶然彼とあったんだ。
commencer à apprendre
I came across him the other day.
悪臭
commencer à apprendre
stink
やり遂げたね!
commencer à apprendre
you pulled it off!
気を引き締めて
commencer à apprendre
keep on your toes
それが彼の勝ち方だ、ズルでね。
commencer à apprendre
That's how he wins by cheating.
侵入者がいる
commencer à apprendre
we have an intruder
見つけ出して報告して。
commencer à apprendre
Figure it out and report back.
何も思いつかないよ。
commencer à apprendre
I can't come up with anything.
私がこの場所で求めているものは~
commencer à apprendre
What I'm looking for in this place is-
彼は会議を中止した
commencer à apprendre
He called off the meeting
昼食を取りに行きます
commencer à apprendre
I'll go get us some lunch
飲み物は無料です
commencer à apprendre
Drinks are on the house.
それはそういうものなんだよ。
commencer à apprendre
That's just what happens.
どこかこの辺りにあるのはわかってるんだけど...。
commencer à apprendre
I know it's around here somewhere.
(そんなレア物)どうやって手に入れたの?
commencer à apprendre
How'd you get ahold of them?
それは古い穴だらけだ
commencer à apprendre
That's riddled with old holes
今日はこれで終わりにしましょう。
commencer à apprendre
Let’s call it a day.
このままだと倒れてしまいます。
commencer à apprendre
I'll go under at this rate.
それはよかったね!
commencer à apprendre
that's a relief!
もしかしてデートでズル休みか?
commencer à apprendre
Are you playing hooky for a date?
おやおや、軍隊じゃないか!
commencer à apprendre
If it isn't the army!
それが私が去った理由です。
commencer à apprendre
That's why I left.
実は逆なんです
commencer à apprendre
Actually, it's the other way around

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.