|
question |
réponse |
You spoiled everything! It's a nightmare! commencer à apprendre
|
|
Wszystko popsułeś!|To jakiś koszmar!
|
|
|
You take your time. I'll be right out here. commencer à apprendre
|
|
Nie śpiesz się, kotku.|Zaczekam na zewnątrz.
|
|
|
People should be dancing. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Through no fault of his own. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm worried about what it might do to our friendship. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How could we have let this happen? commencer à apprendre
|
|
jak mogliśmy do tego dopuścić?
|
|
|
In a foreign, romantic country commencer à apprendre
|
|
w obcym, romantycznym kraju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
while we're still in London, we can keep doing it, right? commencer à apprendre
|
|
jesteśmy nadal w Londynie, możemy nadal to robić...
|
|
|
Well, I don't see that we have a choice commencer à apprendre
|
|
dlatego, ja nie widzę ze mamy wybór
|
|
|
But when we're back home, we don't do it. commencer à apprendre
|
|
ale kiedy wrócimy do domu, koniec z tym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You know, I saw a wine cellar downstairs. commencer à apprendre
|
|
Na dole jest piwnica z winami
|
|
|
I'll meet you there in two minutes. commencer à apprendre
|
|
Spotkamy się tam za dwie minuty
|
|
|
I gotta ask you something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't just pretend it didn't happen. commencer à apprendre
|
|
Ja nie mogę poprostu udawać, ze to się nie wydarzyło.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poprostu zrób własciwą rzecz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'll talk to Ross about what he thinks it meant. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you don't realize that, I can't help you. commencer à apprendre
|
|
jesli tego nie zrozumiesz nie mogę ci pomóc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Who serves steak when there's no place to sit? commencer à apprendre
|
|
Kto serwuje stek, gdy nie ma gdzie usiąść?
|
|
|
How are you supposed to eat this? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You and me, next dance? Sorry, dear, I only dance when I'm drunk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We were supposed to meet. commencer à apprendre
|
|
my mieliśmy sie domniemanie spotkać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
will commence in two minutes. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You promised, no meat till Phoebe has the babies. commencer à apprendre
|
|
iałeś nie jeść mięsa póki Phoebe nie urodzi.
|
|
|
We're in another country, so it doesn't count. commencer à apprendre
|
|
Za granicą się nie liczy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm sorry things aren't working out. commencer à apprendre
|
|
sprawdzać się powieść się przepraszam, ze to się nie sprawdza
|
|
|
It could be better. It'll be okay, right? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh, yeah! Of course. She'll get over this. commencer à apprendre
|
|
przeboleć, rozwiązać, pogodzić się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can understand why Emily thought it meant something commencer à apprendre
|
|
Rozumiem, czemu Emily tak pomyślała
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When I locked myself up at my wedding... commencer à apprendre
|
|
kiedy ja zawierałem swój slub
|
|
|
I was trying to pop the window out of the frame commencer à apprendre
|
|
ja próbowałem wytrzaskać okno z ramy
|
|
|
