|
question |
réponse |
W następnym roku będę się uczyć angielskiego od 2 lat commencer à apprendre
|
|
Next year I will have been learning english for 2 years
|
|
|
Next year I will have lived here for 30 years commencer à apprendre
|
|
Next year I will have lived here for 30 years
|
|
|
Jutro o tej porze będę spać od godziny commencer à apprendre
|
|
This time tomorrow I'll have been sleeping for an hour
|
|
|
W marcu będę Cie znał od 20 lat commencer à apprendre
|
|
In March, I will have known you for 20 years
|
|
|
W 2020 roku będę prowadził biznes od 14 lat commencer à apprendre
|
|
In 2020, I will have run business for 14 years
|
|
|
When you come next time, I... commencer à apprendre
|
|
When you come next time, I...
|
|
|
When you come next time, (będę robił kawę) commencer à apprendre
|
|
When you come next time, I will be making coffee
|
|
|
When you come next time, (zrobię już kawę) commencer à apprendre
|
|
When you come next time, I will have made coffee
|
|
|
When you come next time, (będę robił kawę od 3 min) commencer à apprendre
|
|
When you come next time, I will have been making coffee for 3 min
|
|
|
When you come next time, (zrobię kawę) commencer à apprendre
|
|
When you come next time, (I'll do coffee)
|
|
|
Do końca lekcji będę piła kawę commencer à apprendre
|
|
Till (Untill) the end of the lesson I will be drinking the coffee
|
|
|
Do końca lekcji wypiję kawę commencer à apprendre
|
|
By the end of the lesson I will have drunk the coffee
|
|
|
Do końca konferencji rozdamy wizytówki commencer à apprendre
|
|
By the end of the conference we will have given out business cards
|
|
|
Do końca lekcji będę się patrzyła na obraz commencer à apprendre
|
|
Till the end of the lesson, I will be looking at the picture
|
|
|
Do końca wieczoru porozmawiam z Martyną. commencer à apprendre
|
|
By the end of the evening I will have talked to Martyna.
|
|
|
Do 12:00 będę oglądał film z Martyną commencer à apprendre
|
|
Till 12:00 I will be watching the movie with Martyna
|
|
|
Dopóki nie skończymy lekcji nie wyjdę commencer à apprendre
|
|
Until we finish a lesson I will not leave
|
|
|
Dopóki będziemy się uczyć, nie wyjdę commencer à apprendre
|
|
As long as we learn, I won`t leave
|
|
|
Dopóki będę tu szefem, będziesz mnie słuchał commencer à apprendre
|
|
As long as I'm the boss, you will listen to me
|
|
|
Dopóki nie wyślecie e-mail, będziemy stali w miejscu commencer à apprendre
|
|
Until you send e-mail, we will stand in one place
|
|
|
Dopóki nie zrozumiesz, będę to powtarzał commencer à apprendre
|
|
Until you undarstand, I will repeat this
|
|
|
Dopóki będziesz kupował takie drogie rzeczy, będziesz żył w biedzie commencer à apprendre
|
|
As long as you buy such expensive things, you will live in poverty
|
|
|
We are calling companies that are interested in buying the tickets commencer à apprendre
|
|
We are calling companies that are interested in buying the tickets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zanim przyjdziesz zrobię kawę (1) commencer à apprendre
|
|
Before you come, I will make coffee
|
|
|
Zanim przyjdziesz zrobię kawę (2) commencer à apprendre
|
|
By the time you come, I will have made coffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy używaniu słów tych słó zawsze stosujemy + will (think, believe, suppose, ttrust, expect, mayby, perhaps commencer à apprendre
|
|
przy używaniu słów tych słó zawsze stosujemy + will (think, believe, suppose, ttrust, expect, mayby, perhaps
|
|
|
Do końca maja zorganizujemy nowy oddział w Paryżu commencer à apprendre
|
|
By the end of May we will have organized a new branch in Paris
|
|
|
Dopóki nie zmienisz umowy, nie będziemy współpracować. commencer à apprendre
|
|
Until you change a contract, we will not cooporate
|
|
|
Pod warunkiem, że przesłuchamy tego kandydata, zakończymy pracę na dzisiaj commencer à apprendre
|
|
Providing we hear the candidate, we will finished work today
|
|
|
Nie produkujemy tego modelu, bo mamy problem z dostawami od jednego z dostawców commencer à apprendre
|
|
We are not producing this model, becouse we are heaving a problem with deliveris from one of our supplieres.
|
|
|
Jutro pomiędzy południem, a wieczorem będziemy przewozić towary do magazynu commencer à apprendre
|
|
Tomorrow between midday and afternoon we will be transporting goods to the magazine
|
|
|
O ile nie zaproponujesz coś nowego, zastosujemy stare rozwiązanie commencer à apprendre
|
|
Unless you propose/suggest a new solution, We will use the old solution
|
|
|
Zanim zatrudnią Cię, przejdziesz przez co najmniej pięć etapów rekturacji commencer à apprendre
|
|
Before they hire you, you will go true five stagges of recrutmaint
|
|
|
Sytuacja jest niepewna. Nasze akcje stracą na wartości commencer à apprendre
|
|
The situation is unstable. Our shares are going to lose value.
|
|
|
Jak tylko odwołają konferencję, zawiadomię Cię commencer à apprendre
|
|
As soon as they cancel the conference, I will let you know
|
|
|
Jutro rozpoczynamy nowy etap produkcji commencer à apprendre
|
|
Tomorrow we start a new stage of production
|
|
|
W następnym roku będę pracować tutaj od dokładnie 40 lat commencer à apprendre
|
|
Next year I'll have worked here for exactly 40 years
|
|
|
Jadę do Ciebie samochodem. Przyjeżdżam za pół godziny i zabieram Cię na lunch commencer à apprendre
|
|
I'm going to you by car. I`m coming in half an hour and I`m taking you for lunch
|
|
|
Przepraszam, czy będzie Pani korzystała z tego komputera? commencer à apprendre
|
|
Excuse me, will you be using this computer?
|
|
|
Firma wymienia wszystkie modele teelfonów pracownikom na święta. Fajnie. commencer à apprendre
|
|
The company is chanching all the mobiles for the employees at Christmas. Cool.
|
|
|
Przypuszczam, że konkurencja zacznie stosować te metody produkcji szybciej niż my. commencer à apprendre
|
|
I suppose the competition will use a method of production faster then us.
|
|
|
Jutro cały dzień będę telefonować do naszych kontrahentów commencer à apprendre
|
|
Tomorrow all day I will be calling our partners
|
|
|
Wiem! Zrobię imprezę noworoczną dla pracowników! commencer à apprendre
|
|
I know! I will make a New Year's party for employees!
|
|
|
Nasz kandydat na prezesa radzi sobie dobrze. Zostanie nim. commencer à apprendre
|
|
Our candidate for the president is going on well. He is going to become...
|
|
|
