question |
réponse |
Pochylił się / nachylił się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo mi się to podobało. commencer à apprendre
|
|
I should like that very much.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
well, that's settled then
|
|
|
będziesz miał to każdego ranka, od jutra commencer à apprendre
|
|
you shall have it every morning starting tomorrow
|
|
|
w jego twarzy pojawił się zmartwiony wyraz commencer à apprendre
|
|
a worried expression came over his face
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it'll make things much easier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydawał się raczej głodny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że będziecie chcieli herbaty commencer à apprendre
|
|
i suppose you will be wanting a tea
|
|
|
kiedy ją zobaczyła, uniosła ręce nad głową commencer à apprendre
|
|
when she saw her she raised her hands above her head
|
|
|
gorsze niż kiedykolwiek było commencer à apprendre
|
|
worse than it's ever been
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tylko pamiętaj(uważaj) na dywan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
whoever would have thought it!
|
|
|
szydełkowanie/robienie na drutach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fuss - zamieszanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie powinno być dozwolone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rzeczy samej / istotnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the girl's voice trailed off
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
however did you know that?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomnieć o sprawie/zaniechać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowuj się adekwatnie do swojego wieku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domiar zlego/ pogarszac sprawe A: "Well, it's not like you were having a great season before you broke your leg." B: "Thanks for adding insult to injury." I was already late for work and, to add insult to injury, I spilled coffee all over myself. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To yield to the opposition or accept that one is wrong in some pursuit. Well, I ran a good campaign, but it is time I admitted defeat in this election. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
At the time she doubted him of cheating on her, seeing him with another girl only added fuel to the flames. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
f we get to the theater ahead of time, we'll have our pick of good seats. My term paper isn't due until next week, but I finished it ahead of time. Sue's grandmother was ahead of her time in wanting to study medicine.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you doing, putting that lipstick in your pocket? Shoplifting is against the law!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
'm glad Tony started repaying the money he borrowed from me, but the five dollars he gave me yesterday is just a drop in the bucket compared to what he still owes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
own a good deal of books at home; they're starting to clutter up the place. It would help me a great deal if you could drive me to work tomorrow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Some people like seafood and some people don't. It's all just a matter of taste.
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie commencer à apprendre
|
|
Sure, it rained on our vacation, but all in all we had a great time. All in all, the team has a bright future, even though they didn't make the playoffs this year. All in all, it was a very good party.
|
|
|
wszystko dobre co sie dobrze kończy commencer à apprendre
|
|
all's well that ends well I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All's well that ends well. The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Exercise contributes to better health. drink contributed to the accident.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where one comes across a girl drinking a pint, and casually slips her a tab of rohypnol, thus creating a window of opportunity for easy sex later.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
These provide among other things a calculation of the actual route length for each individual flight.
|
|
|
Tego rodzaju rzeczy / i tym podobne commencer à apprendre
|
|
You're born and bred for this kind of situation. I have no experience in this kind of situation.
|
|
|
i na tym koniec sprawy / dyskusji commencer à apprendre
|
|
and that's the end of the matter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Any luck getting more info on him? Any luck, maybe you'll even find your shooter.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
just anything, not necessarily old. Just give me one. I don't care which. Just give me any old thing. You can wear any old thing tonight, it's not a fancy event.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what a funny thing you should say that "Funny you should say that." Ooooooh, this has several meanings. a) You have just said something that we who were here before you were discussing just a few minutes ago. b) You have just reminded me of something I need to tell you.
|
|
|
They were both too busy piecing together a huge jigsaw puzzle to utter a word commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s regards our lunch date, I'm free this Sunday.
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Im am sure he's up to something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the room in question was small
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gospodarstwo domowe dawno już poszło spać commencer à apprendre
|
|
household had long since gone to bed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożenie oferty, licytowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|