różne

 0    103 fiche    goniavip
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Pochylił się / nachylił się
commencer à apprendre
He bent down.
nie mam dokąd pójść
commencer à apprendre
I have nowhere to go
Bardzo mi się to podobało.
commencer à apprendre
I should like that very much.
w takim razie uzgodnione
commencer à apprendre
well, that's settled then
będziesz miał to każdego ranka, od jutra
commencer à apprendre
you shall have it every morning starting tomorrow
w jego twarzy pojawił się zmartwiony wyraz
commencer à apprendre
a worried expression came over his face
to ułatwi wiele rzeczy
commencer à apprendre
it'll make things much easier
szturchać
commencer à apprendre
nudge
wydawał się raczej głodny
commencer à apprendre
he seemed rather hungry
bez przekonania
commencer à apprendre
lamely
wnętrze
commencer à apprendre
interior
posłusznie
commencer à apprendre
obediently
Przypuszczam, że będziecie chcieli herbaty
commencer à apprendre
i suppose you will be wanting a tea
kiedy ją zobaczyła, uniosła ręce nad głową
commencer à apprendre
when she saw her she raised her hands above her head
gorsze niż kiedykolwiek było
commencer à apprendre
worse than it's ever been
na jak długo?
commencer à apprendre
how long for?
tylko pamiętaj(uważaj) na dywan
commencer à apprendre
only mind the carpet
kałuża
commencer à apprendre
puddle
kto by pomyślał!
commencer à apprendre
whoever would have thought it!
szydełkowanie/robienie na drutach
commencer à apprendre
knitting
nie denerwuj się
commencer à apprendre
don't fuss so
fuss - zamieszanie
narzekać
commencer à apprendre
grumble
kamizelka
commencer à apprendre
waistcoat
łańcuszek
commencer à apprendre
chain
przewrócił się
commencer à apprendre
toppled over
chwycić
commencer à apprendre
grab
poślizg
commencer à apprendre
skid
wściekłość
commencer à apprendre
rage
ryk
commencer à apprendre
roar
nie powinno być dozwolone
commencer à apprendre
ought not to be allowed
co masz do powiedzenia
commencer à apprendre
what have you got to say
1. areszt 2. opieka prawna
commencer à apprendre
custody
złowrogo
commencer à apprendre
ominously
do sprawdzenia
commencer à apprendre
for best
dreszcz
commencer à apprendre
shudder
odwracając
commencer à apprendre
averting
skinął
commencer à apprendre
beckoned
grzebać
commencer à apprendre
rummage
nędzny
commencer à apprendre
wretched
nadwyżka
commencer à apprendre
surplus
w rzeczy samej / istotnie
commencer à apprendre
indeed
łykać
commencer à apprendre
gulp
niespokojnie
commencer à apprendre
anxiously
- głos dziewczyny zamarł
commencer à apprendre
the girl's voice trailed off
wykrzyknął
commencer à apprendre
exclaimed
skąd o tym wiesz?
commencer à apprendre
however did you know that?
wypatrywać
commencer à apprendre
look out
ostatecznie / w końcu
commencer à apprendre
eventually
dziwne spojrzenie
commencer à apprendre
queer look
poduszka
commencer à apprendre
cushion
poniżej
commencer à apprendre
down below
pamiętaj o mojej kanapce
commencer à apprendre
mind my sandwich
półka
commencer à apprendre
ledge
zapomnieć o sprawie/zaniechać
commencer à apprendre
to let the matter drop
na dłuższą metę
commencer à apprendre
in the long run
wycofał
commencer à apprendre
withdrew
jako tako
commencer à apprendre
after a fashion
zachowuj się adekwatnie do swojego wieku!
commencer à apprendre
act your age!
urozmaicić coś
commencer à apprendre
add variety to something
domiar zlego/ pogarszac sprawe
A: "Well, it's not like you were having a great season before you broke your leg." B: "Thanks for adding insult to injury." I was already late for work and, to add insult to injury, I spilled coffee all over myself.
commencer à apprendre
add insult to injury
przyznać się do porażki
To yield to the opposition or accept that one is wrong in some pursuit. Well, I ran a good campaign, but it is time I admitted defeat in this election.
commencer à apprendre
admit defeat
dodać oliwy do ognia
At the time she doubted him of cheating on her, seeing him with another girl only added fuel to the flames.
commencer à apprendre
add fuel to the flames
z wyprzedzeniem
commencer à apprendre
ahead of time
f we get to the theater ahead of time, we'll have our pick of good seats. My term paper isn't due until next week, but I finished it ahead of time. Sue's grandmother was ahead of her time in wanting to study medicine.
niezgodne z prawem
commencer à apprendre
against the law
What are you doing, putting that lipstick in your pocket? Shoplifting is against the law!
kropla w morzu
commencer à apprendre
drop in the bucket
'm glad Tony started repaying the money he borrowed from me, but the five dollars he gave me yesterday is just a drop in the bucket compared to what he still owes.
wiele
commencer à apprendre
a great deal
own a good deal of books at home; they're starting to clutter up the place. It would help me a great deal if you could drive me to work tomorrow.
kwestia gustu
commencer à apprendre
a matter of taste
Some people like seafood and some people don't. It's all just a matter of taste.
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie
commencer à apprendre
all in all
Sure, it rained on our vacation, but all in all we had a great time. All in all, the team has a bright future, even though they didn't make the playoffs this year. All in all, it was a very good party.
wszystko dobre co sie dobrze kończy
commencer à apprendre
all's well that ends well
I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All's well that ends well. The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
przyczynić się
commencer à apprendre
contribute
Exercise contributes to better health. drink contributed to the accident.
niepowtarzalna okazja
commencer à apprendre
a window of opportunity
Where one comes across a girl drinking a pint, and casually slips her a tab of rohypnol, thus creating a window of opportunity for easy sex later.
między innymi
commencer à apprendre
among other things
These provide among other things a calculation of the actual route length for each individual flight.
Tego rodzaju rzeczy / i tym podobne
commencer à apprendre
this kind of thing
You're born and bred for this kind of situation. I have no experience in this kind of situation.
i na tym koniec sprawy / dyskusji
commencer à apprendre
and that's the end of the matter
udało sie?
commencer à apprendre
any luck?
Any luck getting more info on him? Any luck, maybe you'll even find your shooter.
byle co / obojętnie co
commencer à apprendre
any old thing
just anything, not necessarily old. Just give me one. I don't care which. Just give me any old thing. You can wear any old thing tonight, it's not a fancy event.
paczka
commencer à apprendre
parcel
fajnie, że o tym mówisz
commencer à apprendre
what a funny thing you should say that
"Funny you should say that." Ooooooh, this has several meanings. a) You have just said something that we who were here before you were discussing just a few minutes ago. b) You have just reminded me of something I need to tell you.
ani słowa
They were both too busy piecing together a huge jigsaw puzzle to utter a word
commencer à apprendre
utter a word
wyregulować
commencer à apprendre
adjust
sznur
commencer à apprendre
string
o ile wiem,
commencer à apprendre
as far as i know
co się tyczy
commencer à apprendre
as regards
s regards our lunch date, I'm free this Sunday.
zaniepokojony, zniecierpliwiony
commencer à apprendre
anxious
zmajstrować
commencer à apprendre
to be up
Im am sure he's up to something
sprzęgło
commencer à apprendre
clutch
dwa tygodnie
commencer à apprendre
fortnight
słabym punktem
commencer à apprendre
sore point
gospodarstwo domowe
commencer à apprendre
household
o którym mowa
commencer à apprendre
in question
the room in question was small
zaskoczony
commencer à apprendre
startled
gospodarstwo domowe dawno już poszło spać
commencer à apprendre
household had long since gone to bed
- zamknął okno
commencer à apprendre
slammed the window shut
ognisko
commencer à apprendre
bonfire
stos
commencer à apprendre
pile
wygląda jak żywy
commencer à apprendre
look most life-like
wstecz
commencer à apprendre
backwards
podczas gdy
commencer à apprendre
whereas
ustanowiony
commencer à apprendre
established
mogło być
commencer à apprendre
it might have been
posłusznie
commencer à apprendre
obediently
rzadko kiedy
commencer à apprendre
seldom
złożenie oferty, licytowanie
commencer à apprendre
to make a bid

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.