|
question |
réponse |
Spędziła dużo czasu na projekcie commencer à apprendre
|
|
She spent a good deal of time on the project
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zalóżył swój szlafrok i kapcie commencer à apprendre
|
|
He put on his bathrobe and slippers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi szmatke do wytarcia rąk commencer à apprendre
|
|
Give me a rag to wipe my hand
|
|
|
To szmata, której użyto do zakneblowania jej commencer à apprendre
|
|
This is the rag used to gag her
|
|
|
Posmaruj chleb masłem orzechowym commencer à apprendre
|
|
Spread the bread with peanut butter
|
|
|
Chociaż miałem mnóstwo pracy, oni wyciągnęli mnie do kina commencer à apprendre
|
|
Although I had a lot of work, they dragged me to the cinema
|
|
|
On wyciągnął z kieszeni wszystkie swoje pieniądze i dał je Kate commencer à apprendre
|
|
He drew all his money out of the pocket and gave it to Kate
|
|
|
Idź znaleźć pracę aby zarobić na rodzinę commencer à apprendre
|
|
Go out and get a job so you can bring home the bacon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He brewed some tea for us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sprinkle the pizza with a few herbs
|
|
|
to drop a few pieces or drops of something over a surface commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moim celem jest rozwinięcie słownicta commencer à apprendre
|
|
My goal is to expand my vocabulary
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Put this plate on the side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What does the abbreviation WHO stand for?
|
|
|
Kiedy był młodszy był harcerzem commencer à apprendre
|
|
He was a boy scout when he was little
|
|
|
Białko serwetkowe jest idealnym suplementem do budowania mięśni commencer à apprendre
|
|
Whey protein is the perfect supplement for building muscle mass
|
|
|
To może zabrzmieć tandetnie, ale przypuszczam, że możesz być moja bratnią dusza commencer à apprendre
|
|
This might sound cheesy, but I think you might be my soul mate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój ulubiony sportowy sweter jest obsypany kłaczkami commencer à apprendre
|
|
Your favorite jersey is covered in lint
|
|
|
Zabiłam tą dziewczynęl gołymi rękami dla tego domu commencer à apprendre
|
|
I killed that girl with my bare hands for this house
|
|
|
Został zaskarżony za złamanie umowy commencer à apprendre
|
|
He was sued for breach of contract
|
|
|
Konflikt religijny dał podwaliny upadku rządu commencer à apprendre
|
|
Religious conflict sowed the seeds of the government's downfall
|
|
|
Ta powieść ma spójną fabułę commencer à apprendre
|
|
This novel has a seamless plot
|
|
|
Torby które sprzedajemy mają bardzo silne szwy więc przetrwają lata commencer à apprendre
|
|
The bags we sell have very strong seams, so they will last for years.
|
|
|
Jeśli na nią choćby spojrzycie, to wydłubie wam oczy commencer à apprendre
|
|
I'll gouge out your eyes if you look at her
|
|
|
Czy ty właśnie zrobiłeś dziurę w moich zwłokach? commencer à apprendre
|
|
Did you just gouge a hole in my corpse?
|
|
|
Mam wyżłobienie na trzecim żebrze i tu, na mostku. commencer à apprendre
|
|
I got a gouge on the third rib and one here on the sternum
|
|
|
Miasto zostało zrównane z ziemią po nalocie bombowym - żaden budynek się nie ostał commencer à apprendre
|
|
The town was razed to the ground in the bombing raid - not a building was left standing
|
|
|
Powinieneś pisać jasne definicje aby uniknąć dwuznaczności commencer à apprendre
|
|
You should write clear definitions to avoid ambiguity
|
|
|
Odmówiła rozmowy z policją i nalegała na rozmowę z prawnikiem commencer à apprendre
|
|
She refused to talk to the police and insisted on seeing her lawyer
|
|
|
Próba odbędzie się dzień przed ślubem commencer à apprendre
|
|
A rehearsal will be held the day before the wedding
|
|
|
Obiecaj że utrzymasz to w sekrecie commencer à apprendre
|
|
You must promise to keep it under your hat
|
|
|
Oni przygotowują się do próby generalnej commencer à apprendre
|
|
They're preparing for the dress rehearsal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The church condemns abortion
|
|
|
Został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi commencer à apprendre
|
|
He was condemned to death for killing four people
|
|
|
On jest skazany na śmierć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuj unikać wysokokalorycznych przekąsek jeśli chcesz zrzucić kilogramy commencer à apprendre
|
|
Try to avoid highly calorific snacks if you want to lose weight.
|
|
|
Kluczem jest redukcja przyjmowanych kalorii commencer à apprendre
|
|
The key is to reduce your calorific intake
|
|
|
Powieść o której Ci wspominałem została ponownie wydana z nowym epilogiem commencer à apprendre
|
|
The novel which I told you about was reissued with a new epilogue
|
|
|
Mój tata jest bardzo tolerancyjna dla innych religii commencer à apprendre
|
|
My father is very tolerant of other religions
|
|
|
Ślub został przełożony ponieważ matka panny młodej była chora commencer à apprendre
|
|
His wedding was postponed because the bride's mother was ill
|
|
|
Koncert został przełożony z powodu złej pogody commencer à apprendre
|
|
The concert is postponed because of the bad weather
|
|
|
Przekładanie tego na później nie będzie do zaakceptowania commencer à apprendre
|
|
To postpone it any longer would not be acceptable
|
|
|
Co się złego stanie jeżeli opóźnimy to o kilka dni? commencer à apprendre
|
|
What's wrong if we postpone it by a few days?
|
|
|
Może powinnaś to przenieść do czasu gdy się lepiej poczuje commencer à apprendre
|
|
Maybe you should postpone it until he's feeling better
|
|
|
Chcesz przełożyć nasz ślub z powodu mistrzostw świata? commencer à apprendre
|
|
You want to postpone our wedding for the World Cup?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He finally made up his mind
|
|
|
Tam była mała bójka z kibicami czekającymi na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
There was a bit of a scrimmage with the fans waiting outside
|
|
|
Miał wyrzuty sumienia że jej nie pomógł commencer à apprendre
|
|
He was filled with remorse for not helping her
|
|
|
Nie miał wyrzutów sumienia za morderstwa które popełnił commencer à apprendre
|
|
He felt no remorse for the murders he had committed
|
|
|
Po kłótni miała wyrzuty sumienia commencer à apprendre
|
|
After the argument, she was filled with remorse
|
|
|
Cukier rozpuszcza się w wodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozpuść dwie tabletki w ciepłej wodzie commencer à apprendre
|
|
Dissolve two tablets in cold water
|
|
|
Jeśli będziecie się ociągać, rozwiążę drużynę! commencer à apprendre
|
|
If you're lazy, I'll just dissolve the team!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He's going to dissolve the Senate
|
|
|
Kiedy zobaczyła jego obrazek wybuchła płaczem commencer à apprendre
|
|
When she saw his picture, she dissolved into tears
|
|
|
Nie rób z igły widły! To nie takie ważne! commencer à apprendre
|
|
Don't make a mountain out of a molehill. It's not that important
|
|
|
Nie wyolbrzymiaj - to nie było takie drogie commencer à apprendre
|
|
Don't exaggerate - it wasn't that expensive
|
|
|
Nie powinieneś słuchać wszystkiego co mówi - ona ma tendencje do wyolbrzymiania commencer à apprendre
|
|
You shouldn't believe everything she says - she does tend to exaggerate
|
|
|
Łatwiej powiedzieć niż znaleźć dobrą robotę commencer à apprendre
|
|
Finding a good job is easier said than done
|
|
|
Nie przewidujemy żadnych problemów commencer à apprendre
|
|
We don't anticipate any trouble
|
|
|
Mieliśmy w tym czasie jedno lub dwie trudności których nie przewidzieliśmy commencer à apprendre
|
|
We had one or two difficulties along the way that we didn't anticipate
|
|
|
Znałem go kiedy był pryszczatym nastolatkiem commencer à apprendre
|
|
I knew him when he was just a spotty teenager
|
|
|
Martwi mnie jej stan psychiczny commencer à apprendre
|
|
Her mental state concerns me
|
|
|
Ten problem dotyczy twojego życia commencer à apprendre
|
|
This problem concerns your life
|
|
|
Można zauważyć rosnącą troskę o prawa zwierząt commencer à apprendre
|
|
One can observe rising concern about animal rights
|
|
|
Mój brat prowadzi duże przedsiębiorstwo commencer à apprendre
|
|
My brother runs a big concern
|
|
|
Dawaj, lecimy! Co nas powstrzymuje? commencer à apprendre
|
|
Come on, let's go. What's the hold-up?
|
|
|
Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie commencer à apprendre
|
|
My grandmother's health holds up great
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W czasie napadu młodzieniec w masce groził personelowi banku bronią commencer à apprendre
|
|
In the hold-up, a masked youth threatened the bank staff with a gun
|
|
|
Ta gra wyprzedziła swój czas pod wieloma względami commencer à apprendre
|
|
The game was ahead of its time in many respects
|
|
|
Ta książka została zakazana w niektórych szkołach za prowokacyjne treści commencer à apprendre
|
|
The book was banned in some schools because of its provocative statements
|
|
|
Nie wiem czemu ale zawsze czułem się troche gorszy od niej commencer à apprendre
|
|
I don't know why but I always felt slightly inferior to her
|
|
|
On wiedział, że ona patrzyła na niego z góry, jak na kogoś gorszego commencer à apprendre
|
|
He knew that she looked down upon him as an inferior being
|
|
|
Bez pańskiego wsparcia nie będzie nas stać na ten projekt commencer à apprendre
|
|
Without your backing, we won't be able to afford the project
|
|
|
Ta piosenka przypomina mi nastoletni okres commencer à apprendre
|
|
That song is so reminiscent of my adolescence
|
|
|
Uśmiech marka bardzo przypomina jego ojca commencer à apprendre
|
|
The way Mark smiled was strongly reminiscent of his father
|
|
|
Wszystkie moje próby rozweselenia jej spełzły na niczym commencer à apprendre
|
|
All my attempts to cheer her up proved futile
|
|
|
Totalnie bez sensu jest przekonywanie go - on po prostu nie słucha commencer à apprendre
|
|
It's completely futile trying to reason with him - he just won't listen
|
|
|
Boks stał się swietnym ujściem dla agresji commencer à apprendre
|
|
Boxing became the perfect outlet for his aggression
|
|
|
Przyswajanie języka to proces który może mieć miejsce w dowolnym okresie życia commencer à apprendre
|
|
Language acquisition is a process that can take place at any period of one's life
|
|
|
Ostatnim nabytkiem muzeum była 4-milionowa rzeźba commencer à apprendre
|
|
The museum's latest acquisition is a four-million-dollar sculpture
|
|
|
Byłem lekko zaniepokojony ich wizytą commencer à apprendre
|
|
I felt a bit uneasy about their visit
|
|
|
Ona ma trochę kiepską relację ze swoją macochą commencer à apprendre
|
|
She has a slightly uneasy relationship with her mother-in-law
|
|
|
Zła postawa może prowadzić do problemów z mięśniami commencer à apprendre
|
|
Bad posture may lead to muscular problems
|
|
|
On zawsze przybiera tą samą postawę na zdjęciach commencer à apprendre
|
|
He always adopts the same posture for the cameras
|
|
|
Jeżeli będziesz miał seksy to zabezpiecz się commencer à apprendre
|
|
If you're going to have sex, make sure you take precautions
|
|
|
On jest jedyny w swoim rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kręcił swą dziewczyną po parkiecie commencer à apprendre
|
|
He whirled his girlfriend around the dance floor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I doubt whether it'll work
|
|
|
Tak czy siak to jest fajna historia, nieważne czy prawdziwa commencer à apprendre
|
|
Anyway, it's a good story, whether or not it's true
|
|
|
Tybet ze swoim dziedzictwem kulturowym stanowi nasz wspólny skarb commencer à apprendre
|
|
Tibet and its cultural heritage is our common treasure
|
|
|
Jej mąż jest felietonistą od 15 lat commencer à apprendre
|
|
Her husband's been a columnist for fifteen years
|
|
|
To ich problem - nie zamierzam się wtrącać commencer à apprendre
|
|
t's their problem and I'm not going to interfere
|
|
|
Bob nie mówi dużo ale czasem trafi w sedno commencer à apprendre
|
|
Bob doesn't say much, but every now and then he hits the nail right on the head
|
|
|
Tom zwykle przelatuje gazetę z rana commencer à apprendre
|
|
Tom usually skims through the newspaper in the morning
|
|
|
Ptaki muskają po powierzchni fal commencer à apprendre
|
|
The birds skimmed the tops of the waves
|
|
|
Widzieliśmy dziecko rzucające kaczki przez jezioro commencer à apprendre
|
|
We watched a child skimming stones across the lake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przemęczaj się tak bardzo commencer à apprendre
|
|
Don't strain yourself so much
|
|
|
Nadwyrężyłem mięsień w nodzę commencer à apprendre
|
|
I’ve strained a muscle in my leg
|
|
|
Walczyła by utrzymać głowę nad poziomem wody commencer à apprendre
|
|
She was straining to keep her head above the water
|
|
|
Robił wszystko co w ludzkiej mocy by zaimponować sędziom commencer à apprendre
|
|
He was straining every nerve to impress the judges
|
|
|
Twój nowi ficzer działa jak złoto commencer à apprendre
|
|
Your new feature works like a charm
|
|
|
Powieść odzwierdziedla miłość pisarza do natury i jego przekonań religijnych commencer à apprendre
|
|
This novel reflects the author's love of nature and his religious beliefs
|
|
|
Ona mogła zobaczyć swoje odbicie w przedniej szybie samochodu commencer à apprendre
|
|
She could see her face reflected in the car’s windshield
|
|
|
Ubierz coś białego, to odbija ciepło commencer à apprendre
|
|
Wear something white – it reflects the heat
|
|
|
Miał czas aby porozmyślać o swoich sukcesach i porażkach commencer à apprendre
|
|
He had time to reflect on his successes and failures
|
|
|
W Japonii jest specjalny akcent na grzeczność commencer à apprendre
|
|
In Japan there is a lot of emphasis on politeness
|
|
|
Firma kładzie szczególny nacisk na troskę o klienta commencer à apprendre
|
|
The company places great emphasis on customer care
|
|
|
Musi liczyć się jakość, nie ilosć commencer à apprendre
|
|
The main emphasis must be on quality, not quantity
|
|
|
Markus tonął bardziej i bardziej w długach commencer à apprendre
|
|
Marcus sank further and further into debt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They walked a little further
|
|
|
5 lat później lekarstwo wciąż nie było znalezione commencer à apprendre
|
|
Five years further on, a cure has still not been found
|
|
|
Smak wina polepsza się wraz ze starzeniem commencer à apprendre
|
|
The flavour of the wine is further improved during the aging period
|
|
|
Otocz rybę w okruszkach i przysmaż commencer à apprendre
|
|
Coat the fish in breadcrumbs and fry
|
|
|
Endill wziął swoją latarkę i śrubokręt na wypadek gdyby było coś do odkręcenia commencer à apprendre
|
|
Endill took his torch and screwdriver with him in case there was anything to unscrew
|
|
|
Sciągnęła ciuchy i wślizgnęła się do łóżka (͡° ͜ʖ ͡°) commencer à apprendre
|
|
She took off her clothes and slipped into bed
|
|
|
Zwykle zmieniam ciuchy jak tylko wrócę do domu z pracy commencer à apprendre
|
|
I usually change my clothes as soon as I get home from work
|
|
|
On zabrał tylko mały worek z zestawem ciuchów na zmianę commencer à apprendre
|
|
He only took a small bag with a change of clothes
|
|
|
Nieeleganckie ciuchy sprawiają że masz mniejszą pewność siebie. Bezguście jest złe. commencer à apprendre
|
|
Dowdy clothes make you have less confidence in yourself. Dowdiness is bad.
|
|
|
Nie wydaje mi się by ten program był odpowiedni dla dzieci commencer à apprendre
|
|
I don't think this programme is suitable for children
|
|
|
Odczuła wielki strach gdy weszła do ciemnej uliczki commencer à apprendre
|
|
She tingled with fear as she entered the dark alleyway
|
|
|
Wszystkie moje spotkania są sztywne, nie mam dla ciebie czasu commencer à apprendre
|
|
All of my appointments are fixed, I have no time for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozwód jest bolesny, zwłaszcza gdy wplątane są dzieciaki commencer à apprendre
|
|
Divorce is very painful, especially when children are concerned
|
|
|
Rehabilitacja będzie prawdziwą batalią commencer à apprendre
|
|
Rehabilitation will be an uphill struggle
|
|
|
Mieli parę problemów z którymi musieli się zmierzyć commencer à apprendre
|
|
They've had a couple of problems to tackle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He intercepted the ball with a tackle
|
|
|
Zapomniałem o mojej codziennej dawce witaminy C commencer à apprendre
|
|
I forgot to take my daily dose of vitamin C
|
|
|
Bakterie mogą stać się odporne na niektóre antybiotyki commencer à apprendre
|
|
Bacteria can become resistant to certain antibiotics
|
|
|
Ona była przestraszona i zacisneła uścick na jego ręcę commencer à apprendre
|
|
She was scared and tightened her grip on his arm
|
|
|
Ciężko jest dobrze złapać to pudełko commencer à apprendre
|
|
It's hard to get a good grip on this box
|
|
|
Zapaśnik miał mocny uścisk commencer à apprendre
|
|
The wrestler had a strong grip
|
|
|
Czy masz kontrolę nad sytuacją? commencer à apprendre
|
|
Have you got a grip over the situation?
|
|
|
Mamy inne rozumienie świata commencer à apprendre
|
|
We have a different grip of the world
|
|
|
Nie mogę znieść ich wścibskich metod sprzedaży commencer à apprendre
|
|
I can't stand their intrusive sales methods.
|
|
|
Skonsultuj się pierw z dentysta jeśli chcesz wybielić zęby commencer à apprendre
|
|
Consult your dentist first if you want to whiten your teeth
|
|
|
Każdy jest teraz mocno świadomy tych błędów commencer à apprendre
|
|
Everyone is now deeply conscious of these issues
|
|
|
Jej brat był ostarżony o wymuszanie okupu commencer à apprendre
|
|
Her brother was charged with racketeering
|
|
|
Jego majątek jest wyceniany na ok. 50 mln commencer à apprendre
|
|
His personal wealth is estimated at around $50 million
|
|
|
Mój stary laptop wciąż jest odpowiedni do moich zadań commencer à apprendre
|
|
My old laptop is still adequate for most tasks
|
|
|
Odliczanie do ślubu mojej siostry właśnie się zaczęło commencer à apprendre
|
|
The countdown to my sister's wedding has begun
|
|
|
Niebo było ciemne i pozbawione gwiazd commencer à apprendre
|
|
The sky was black and void of stars
|
|
|
Wysiadasz na 3. przystanku commencer à apprendre
|
|
You get off the tram on the third stop
|
|
|
Jestem zwykle zaczepiany przez żebraków i pijaków gdy idę na stację commencer à apprendre
|
|
I'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On podkreślił, że to nie była nasza wina commencer à apprendre
|
|
He stressed that it wasn't our fault
|
|
|
Jak to słowo powinno być akcentowane? commencer à apprendre
|
|
How should this word be stressed?
|
|
|
Sorki za łamany angielski XDD commencer à apprendre
|
|
Sorki for my broken English
|
|
|
Nie kupujesz tego non-sensu jak inni, prawda? commencer à apprendre
|
|
You don’t buy into all this nonsense, do you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po jej śmierci czułem smutek commencer à apprendre
|
|
I felt grief over her death
|
|
|
Nie sil się na bycie miłym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czemu cię to tak niepokoi? commencer à apprendre
|
|
Why does it bother you so much?
|
|
|
Byłem niemile zaskoczony wiadomością o ich rozwodzie commencer à apprendre
|
|
I was blindsided by the news of their divorce
|
|
|
Amy była podekscytowana swoim prezentem urodzinowym commencer à apprendre
|
|
Amy was thrilled with her birthday present
|
|
|
Koleś jest podstępny. Nie ufałbym mu commencer à apprendre
|
|
The guy is sneaky. I wouldn't trust him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Secret Service skonfiskowało $30 mln w największym aresztowaniu tej agencji kiedykolwiek commencer à apprendre
|
|
The US Secret Service seized $30 million in fake cash in the agency's biggest bust ever
|
|
|
Twoje wahanie to oznaka słabości commencer à apprendre
|
|
Your hesitation is a sign of weakness
|
|
|
On jest konserwatystą do głębi/na wskroś commencer à apprendre
|
|
He's a Conservative to the core
|
|
|
Musisz chwilę poczekać, bo używam twojej maszynki do golenia commencer à apprendre
|
|
You'll have to wait a minute because I'm using your razor
|
|
|
Kiedy jej córka nie przybyła, była widocznie poruszona commencer à apprendre
|
|
When her daughter didn't arrive, she became visibly agitated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zobaczyłem przede mną ogromny ocean commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On przesiedział 3 lata za kradzież commencer à apprendre
|
|
He served three years in prison for robbery
|
|
|
Ona myśli że Mark jest ostatnio niedbały w stosunku do swych obowiązków commencer à apprendre
|
|
She thinks Mark has been neglectful of his duties recently
|
|
|
Mój brat przebrał się za pirata commencer à apprendre
|
|
My brother disguised himself as a pirate
|
|
|
Muszę zatuszować swój akcent commencer à apprendre
|
|
I have to disguise my accent
|
|
|
Przebranie było tak dobre, że go nie rozpoznałem commencer à apprendre
|
|
The disguise was so good that I didn't recognize him
|
|
|
Miałem trochę bliskich zetknięć z wężami commencer à apprendre
|
|
I've had a number of close encounters with snakes
|
|
|
Jej wiedza jest wciąż podstawowa commencer à apprendre
|
|
Her knowledge is still only rudimentary
|
|
|
Czy jest tu wystarczająco miejsca na kolejną osobę w samochodzie? commencer à apprendre
|
|
Is there enough room for another person in the car?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He was required to give a urine specimen
|
|
|
Możesz podać słowo które rymuje się ze słoniem? commencer à apprendre
|
|
Can you think of a word that rhymes with "elephant"?
|
|
|
Żaden hazardzista nie lubi przegrywać, nawet specjalnie commencer à apprendre
|
|
No gambler likes to lose, even on purpose
|
|
|
On nie jest zbyt chętny, żeby nawiązywać przyjaźnie commencer à apprendre
|
|
He isn't too keen on making friends
|
|
|
Kilkunastu pasażerów siedziało na pokładzie commencer à apprendre
|
|
Several passengers were sitting up on deck
|
|
|
Ten krótki film będzie podstawą do dyskusji w klasie commencer à apprendre
|
|
This short film will provide a basis for class discussion
|
|
|
Zespół został upokorzony poprzez wygwizdanie przez swoich własnych kibiców commencer à apprendre
|
|
The team suffered the indignity of being booed by their own supporters
|
|
|
Mieliśmy przebicie opony i przyjechaliśmy później commencer à apprendre
|
|
We had a puncture on the way and arrived late
|
|
|
Jestem pełen obaw jutrzejszej rozmowy kwalifikacyjnej commencer à apprendre
|
|
I'm very apprehensive about tomorrow's job interview
|
|
|
Weź tę butelkę wina na dowód mojej wdzięczności commencer à apprendre
|
|
Take this bottle of wine as a proof of my appreciation
|
|
|
On ma upodobanie do blondynek commencer à apprendre
|
|
He has an appreciation for blonde women
|
|
|
Poczułem klepnięcie na ramieniu commencer à apprendre
|
|
I felt a tap on my shoulder
|
|
|
Czy ty podsłuchujesz jego rozmowy telefoniczne? commencer à apprendre
|
|
Are you tapping his phone calls?
|
|
|
Chodźmy do baru i napijmy się piwa commencer à apprendre
|
|
Let's go to a tap and drink beer
|
|
|
Przy żniwach on zawsze pierwszy kończył i pomagał innym commencer à apprendre
|
|
During harvest he always finished first and helped the others
|
|
|
On został uznany winny za morderstwo commencer à apprendre
|
|
He was convicted of homicide
|
|
|
Został uznany winnym za nieumyślne spowodowanie śmierci i skazano na cztery lata commencer à apprendre
|
|
He was convicted of manslaughter and sentenced to four years
|
|
|
On zawsze porządkuje swoje biurko zanim wychodzi commencer à apprendre
|
|
He always neatens his desk before he leaves
|
|
|
Każdy wie że prezes klubu to tylko figurant commencer à apprendre
|
|
Everyone knows the president of the club is just a figurehead
|
|
|
