|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zorganizowac (np kampanie, ofensywe), urzadzic, zmontowac, zainstalowac, dosciasc (np konia) campaign commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To overthrow the government
|
|
|
prewencyjne (zapobiegające zamieszkom) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowatorski, bardzo nowoczesny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to przedstawiać, prezentować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
móc napotkać (z dużym prawdopodobieństwem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to give in to feelings of anger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczyć na zapewnionych gwarancjach commencer à apprendre
|
|
to bank on the guarantees provided
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapewnić, zagwarantować, upewnić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerysować, zmienić granice commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezgranicznie oddany pracy (tu: jak mnich) commencer à apprendre
|
|
Monkishly devoted to work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwodniczo cichy/spokojny sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byc porzuconym, oddanym zlom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grupa ludzi sprawujących władze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiągnięcia, historia (np. firmy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewyraźny, nieokreślony, mroczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To be a testament to (the) wisdom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prom kosmiczny (wahadłowiec) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
according to NASA scientists
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
problem opóźniający ujawnienie danych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyskalowanie i weryfikacja danych commencer à apprendre
|
|
calibrating and verifying the data
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dane będą ujawniane stopniowo commencer à apprendre
|
|
data will be released incrementally
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwa różne zestawy map topograficznych są tworzone commencer à apprendre
|
|
two different sets of topographic maps
|
|
|
dokładność/precyzyjność co do 30-tu metrów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapewnianie bardziej precyzyjnych danych o terenie commencer à apprendre
|
|
providing more accurate terrain data
|
|
|
pocisk samosterujący dalekiego zasięgu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
planista organizacji humanitarnych działających w sytuacjach kryzysowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
władze francuskiego ministerstwa obrony commencer à apprendre
|
|
French defense authorities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczenia dotyczące klasyfikacji commencer à apprendre
|
|
classification restrictions
|
|
|
obrazy z satelity szpiegowskiego ‘Helios’ commencer à apprendre
|
|
Helios spy-satellite imagery
|
|
|
poszerzać dystrybucje/rozpowszechnianie tych obrazów commencer à apprendre
|
|
to widen the distribution
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weryfikować traktaty/umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
monitorować przemieszczenia uchodźców commencer à apprendre
|
|
to monitor refugee movement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
program powinien być modelowy/lansujący europejską specjalistyczną wiedzę commencer à apprendre
|
|
the program should be a showcase of European know-how
|
|
|
to continue the space-based reconnaissance effort commencer à apprendre
|
|
to continue the space-based reconnaissance effort
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
broń i wyposażenie wojskowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność produkcyjna/wydajność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został oparty w zasadzie na żadnych dowodach commencer à apprendre
|
|
was based on virtually no evidence
|
|
|
być skazanym na niepowodzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciężkie zadanie połączone z ‘piekielną’ logistyką commencer à apprendre
|
|
tough assignment coupled with ‘hellish’ logistics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotowanie (też: natężenie/nasilenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
supernowoczesne bazy wojskowe commencer à apprendre
|
|
state-of-the-art military bases
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budowanie koalicji rujnowało/niszczyło kampanię commencer à apprendre
|
|
coalition-building was crippling the campaign
|
|
|
motywacja/bodziec do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wojna jest przedłużeniem/konsekwencją polityki commencer à apprendre
|
|
war is an extension of politics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ofiary wśród ludności cywilnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpocząć/zapoczątkować wysiłki(akcje) humanitarne commencer à apprendre
|
|
launch a humanitarian effort
|
|
|
strategia/zasada/polityka ‘bezodwetowa’ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we mgle informacji i błędnych informacji’ commencer à apprendre
|
|
amid a fog of information and misinformation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
która zyska uznanie/podziw świata oraz potomnych commencer à apprendre
|
|
that will earn the admiration of the world and the posterity
|
|
|
przystępny/dostępny cenowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowy plan obronny odpowiada na zagrożenia commencer à apprendre
|
|
a new plan is now responsive to the threats
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy naszej północnej granicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
władza, zwierzchnictwo, suwerenność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znaczny przepływ nielegalnych imigrantów commencer à apprendre
|
|
a significant flow of illegal immigrants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siły natychmiastowego reagowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzenie nowych technologii commencer à apprendre
|
|
induction of new technologies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starać się o pozyskanie czegoś np. sprzętu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
