It is a sign of impatience and disrespect to pour your own drink. A friend, a colleague or your boss will always ask you if you want more to drink and he or she will pour it for you. If you do not want to drink anymore simply leave your glass semi full