|
question |
réponse |
Paul nigdy nie chciał być lekarzem. commencer à apprendre
|
|
Paul has never wanted to be a doctor.
|
|
|
Claire nie była ostatnio na żadnych wakacjach/urlopie. commencer à apprendre
|
|
Claire has not gone for any vacation, lately.
|
|
|
Robert i Susan nie widzieli ostatnio żadnego ciekawego filmu. commencer à apprendre
|
|
Robert and Susan have not seen any intresting film, recently.
|
|
|
Mój tata nie zapalił ani jednego papierosa przez ostatnie 2 miesięce. commencer à apprendre
|
|
My father has not smoked a single cigarrete for the last two months.
|
|
|
Nie, mylisz się. Oni nigdy nie mieszkani w Glasgow, tylko w Nottingham. commencer à apprendre
|
|
No, you're wrong. They have never lived in Glasgow, but in Nottingham.
|
|
|
Chris nie odwiedził Henrego, od kiedy powrócił do domu. commencer à apprendre
|
|
Chris has never visited Henry since he returned home.
|
|
|
Nasz nauczyciel nie był chory od co najmniej dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
Our teacher has not been ill since at least two years.
|
|
|
Moja siostra i ja nigdy nie miałyśmy psa. commencer à apprendre
|
|
My sister and I have never had a dog.
|
|
|
Frank wyleciał do Francji w tym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
Frank has left for France this month.
|
|
|
Ostatnio oglądałam ekscytujący mecz piłki nożnej. commencer à apprendre
|
|
I have watched an exciting foodball match, recently.
|
|
|
Jesteśmy tu od godziny lub coś koło tego. commencer à apprendre
|
|
We have been here for an hour or so.
|
|
|
Boże, zgubiłem pieniądze! (Nie mogę ich teraz znaleźć.) commencer à apprendre
|
|
God, I have lost money! (I can't find them.)
|
|
|
You have seen this film many times. commencer à apprendre
|
|
Widziałaś ten film wiele razy.
|
|
|
Czy Mary widziała Billa odkąd odszeł? commencer à apprendre
|
|
Has Mary seen Bill since he went away?
|
|
|
Telefon przestał dzwonić. (dopiero teraz) commencer à apprendre
|
|
The telephone has stopped ringing.
|
|
|
Bill zjadł już na śniadanie swój bekon i jajka. commencer à apprendre
|
|
Bill has already eaten his bacon and eggs for breakfast.
|
|
|
Moi przyjaciele i ja właśnie wróciliśmy ze szkolnej imprezy. commencer à apprendre
|
|
My friends and I have just returned from the school party.
|
|
|
Nie, dziękuję, już zjadłam 6 kawałków ciasta. commencer à apprendre
|
|
No, thank you, I have eaten six pieces of cake so far.
|
|
|
Właśnie zrobiłam moją pracę domową. commencer à apprendre
|
|
I have just done my homework.
|
|
|
Bądź ostrożny, właśnie to naprawiłam. commencer à apprendre
|
|
Be carefull, I have just repaired that.
|
|
|
Kate przeziębiła się. Leży w łóżku. commencer à apprendre
|
|
Kate has caught a cold. She is lying in bed.
|
|
|
Zdejmij buty, moja mama właśnie umysła podłogę. commencer à apprendre
|
|
Take off your shoes, my mum has just cleaned the floor.
|
|
|
Mieszkam tu od co najmniej 10 lat. commencer à apprendre
|
|
I have lived here for at least ten years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It has been raining for two hours.
|
|
|
Próbowałam skontaktować się z nim cały wieczór. Nie mogę go nigdzie znaleźć. commencer à apprendre
|
|
I have been trying to get in touch with him all evening. I can't find him anywhere.
|
|
|
Piekarnik był włączony cały dzień. Dlatego jest tu tak gorąco. commencer à apprendre
|
|
The oven has been on for the whole day. That is why it is so hot in here.
|
|
|
Wspinałam się przez trzy godziny. Jestem wykończona. commencer à apprendre
|
|
I have been climbinf for three hours. I am exhausted.
|
|
|
Jimmy, znowu jesteś brudny! Co Ty robiłeś? commencer à apprendre
|
|
Jimmy you are dirty again! What have you been doing?
|
|
|
Piłeś! Nie możesz prowadzić! commencer à apprendre
|
|
You have been drinking! You can't drive!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you put the kettle on?
|
|
|
Czytam tę książkę od miesiąca i nie mogę jej skończyć. commencer à apprendre
|
|
I have been reading this book for a month and I can't finish it.
|
|
|
Widziałam ten film. Nie chce ogądać go znowu. commencer à apprendre
|
|
I have seen that film. I don't want to see it again.
|
|
|
Mamo, ona wypiła cały sok! commencer à apprendre
|
|
Mum, she has drunk all the juice!
|
|
|
Przez te wszystkie lata ja się wzbogacałam, podczas gdy mój brat robił się coraz biedniejszy. commencer à apprendre
|
|
For all these years I have been getting reach, while my brother has been getting poorer.
|
|
|
Jeśli nigdy nie jeździłaś samochodem, to dlaczego nie zapiszesz się na kurs prawa jazdy? commencer à apprendre
|
|
If you have not ever droven a car, why don't you sign on driving course?
|
|
|
