|
question |
réponse |
Мы встретились по договорённости прямо перед перед моей поездкой в Париж. commencer à apprendre
|
|
We met right up before my trip to Paris.
|
|
|
Он почувствовал сонливость в течение фильма. Это было реально скучно. commencer à apprendre
|
|
He felt asleepy during the movie. It was really boring.
|
|
|
Я знаю её со школы и мы всегда были друзьями. commencer à apprendre
|
|
I've known her since school and we've always been friends.
|
|
|
Она не перестанет говорить пока ты не дашь ей ответ commencer à apprendre
|
|
She won't stop talking until you give her an answer.
|
|
|
Ты можешь остаться здесь пока дождь не прекратиться. Это не должно быть долго. commencer à apprendre
|
|
You can stay here till the rain stops. It shouldn't be long.
|
|
|
Какой сорт вещей вас интересует? commencer à apprendre
|
|
What kind (sort) of things are you interested in?
|
|
|
Вы вовлечены в дополнительные занятия в школе? commencer à apprendre
|
|
Are you involved in extracurricular activities at school?
|
|
|
Что вызывает у тебя наибольшую страсть? commencer à apprendre
|
|
What are you most passionate about?
|
|
|
В каком спорте или предмете в школе вы хороши? commencer à apprendre
|
|
What sport or subject in school are you good at?
|
|
|
За какие домашние дела ты ответственен? commencer à apprendre
|
|
What household chores are you responsible for?
|
|
|
C какой вещью или событием разочаровали тебя? commencer à apprendre
|
|
What thing or event were you disappointed with?
|
|
|
Всем молодым футболистам грезится подняться на верх. грезить, фантазировать, мечтать commencer à apprendre
|
|
Every young footballer dreams of reaching the top.
|
|
|
Ты мне приснился вчера ночью/ Ему приснился сон о восхождении на гору. commencer à apprendre
|
|
I dreamed about you last night/ He had a dream about climbing a mountain.
|
|
|
Она заняла у меня $20./ Слово было позаимствовано из английского языка немецким. commencer à apprendre
|
|
She borrowed $20 from me./ The word was borrowed from English into German. borrow (smt, smw) from (smb)
|
|
|
Я дал своим коллегам взаймы деньги./ Я верну деньги, которые вы мне одолжили, на следующей неделе. commencer à apprendre
|
|
I lent money to my colleagues. / I will return the money you lent me next week.
|
|
|
Поезд прибыл точно вовремя (по расписанию)... commencer à apprendre
|
|
The train arrived exactly on time (according to schedule).
|
|
|
Мы успели на вечеринку как раз вовремя commencer à apprendre
|
|
We made it to the party just in time.
|
|
|
Во время войны, жизнь стоит дешево. commencer à apprendre
|
|
In times of war, life is cheap.
|
|
|
Она села в автобус на Париж./ Я не могу спать в самолетах. на автобусе, на поезде, на самолёте commencer à apprendre
|
|
She got on a bus to Paris./ I can't sleep on airplanes. on bus, on train, on airplane
|
|
|
Котёнок спрятался в углу комнаты. commencer à apprendre
|
|
The kitten hid in the corner of the room.
|
|
|
На углу поверните направо/ Дерево растёт на углу дома. commencer à apprendre
|
|
Turn right at the corner/ The tree grows on the corner of the house. at the corner / on the corner
|
|
|
