|
question |
réponse |
Om du (hade) bett mig, hade jag hjälpt dig med detsamma. commencer à apprendre
|
|
If you (had) asked me, I would have helped you with that.
|
|
|
Han flyttade från Umeå där han hade bott i flera år. commencer à apprendre
|
|
He moved from Umeå where he had lived for several years.
|
|
|
Emma var på gott humör i morse. Hon hade sovit gott hela natten commencer à apprendre
|
|
Emma was in a good mood this morning. She had slept well all night
|
|
|
Han hade inte tvättat händerna innan han åt lunch commencer à apprendre
|
|
He had not washed his hands before having lunch
|
|
|
När Peter hade kommit hem, lagade han mat commencer à apprendre
|
|
When Peter came home, he cooked
|
|
|
är mamma hade ätit smörgos, läste hon tidning commencer à apprendre
|
|
her mother had eaten sandwich, she read the newspaper
|
|
|
När vi hade dammsugit rummet, vattnade vi växterna commencer à apprendre
|
|
Once we had vacuumed the room, we watered the plants
|
|
|
När vi hade tjänat stora prngar, bytte vi lägenhet commencer à apprendre
|
|
When we had earned big money, we switched apartments
|
|
|
När Monika hade vaknat, satte hon på kaffe commencer à apprendre
|
|
When Monika woke up, she sat down for coffee
|
|
|
När vi hade sålt villan, åkte vi jorden runt commencer à apprendre
|
|
Once we had sold the villa, we went around the world
|
|
|
När bonden hade mjölkat korna, mattade han kaninerna commencer à apprendre
|
|
When the farmer had milked the cows, he fed the rabbits
|
|
|
När tomten hade druckit öl, delade han julklappar. commencer à apprendre
|
|
Once the beer had been drinking, he shared Christmas presents.
|
|
|
När vi hade läst alla obligatoriska böcker, tog vi examen commencer à apprendre
|
|
When we had read all the compulsory books, we graduated
|
|
|
När Sara hade stigt upp, hörde någon främmande sjunga i badrummet commencer à apprendre
|
|
When Sara had risen, someone heard a strange singing in the bathroom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja annars hade jag sagt det commencer à apprendre
|
|
Yes, otherwise I would have said that
|
|
|
Så om vi hade druckit öl tillsammans vad hade du beställt för öl då? commencer à apprendre
|
|
So if we had been drinking beer together what would you have ordered for beer then?
|
|
|
Klart, hade du varit här omkring så hade vi kunnat säga hej😊 commencer à apprendre
|
|
Sure, if you had been around here we could have said hello
|
|
|
Abdel brydde sig inte om att kvinnan hade en pojkvän commencer à apprendre
|
|
Abdel didn't care that the woman had a boyfriend
|
|
|
Hej! Det är kanon! Precis tränat klart 💪🏼💪🏼Det hade varit jättemysig men jag ska hem till en kompis ikväll 😌 commencer à apprendre
|
|
Hey! It's great! Just trained ready 💪🏼💪🏼It would have been really fun but I'm going home to a friend tonight 😌
|
|
|
