→ PIOTRslowka → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Spółka akcyjna commencer à apprendre		joint stock company POLSKA / public limited company (spółka publiczna) (UK) / publicly held corporation (USA)
Statut commencer à apprendre		articles of association, statutes POLSKA
Akt notarialny commencer à apprendre		notarial deed
Akcjonariusze commencer à apprendre		shareholders, stockholders
Udziałowcy commencer à apprendre		shareholders
Zobowiązania spółki commencer à apprendre		obligations of a company
Spółka dominująca commencer à apprendre		dominant company
Większość głosów commencer à apprendre		majority of votes
Zgromadzenie wspólników commencer à apprendre		Shareholders’ Meeting
Walne zgromadzenie commencer à apprendre		General Meeting / General Assembly
Jako / w charakterze commencer à apprendre		in the capacity of...
Zastawnik commencer à apprendre		pledgee
użytkownik commencer à apprendre		Usufructuary
Zarząd commencer à apprendre		Management Board (POLSKA), Board of Directors (UK, USA)
Spółka kapitałowa commencer à apprendre		capital company
Spółka zależna commencer à apprendre		dependent company
Spółka handlowa commencer à apprendre		commencial company/partnership
Kupiec rejestrowy commencer à apprendre		registered trader
Spółka jednoosobowa commencer à apprendre		single member company
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością commencer à apprendre		limited liability company
Spółka osobowa commencer à apprendre		partnership
Spółka jawna commencer à apprendre		registered partnership, general partnership
Spółka partnerska commencer à apprendre		professional partnership
Spółka komandytowa commencer à apprendre		limited partnership
Spółka komandytowo akcyjna commencer à apprendre		limited joint stock partnership
Dla celów zarobkowych commencer à apprendre		with a view of profit
Odpowiedzialność osobista commencer à apprendre		personal liability
Spółka powiązana commencer à apprendre		associated company
spółdzielnia commencer à apprendre		cooperative
dysponować commencer à apprendre		hold, control
na podstawie porozumień z innymi osobami commencer à apprendre		under agreements with other parties
spółka prywatna (UK) commencer à apprendre		private limited company
wniesione wkłady commencer à apprendre		contributed capital
spółka publiczna (UK) commencer à apprendre		public (limited) company
z co najmniej jednej emisji commencer à apprendre		from at least one issue
dopuszczone do publicznego obrotu commencer à apprendre		approved for public trading
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancji commencer à apprendre		a company limited by guarantee
zobowiązać się wnieść do kapitału spółki commencer à apprendre		undertake to make available to the company
w przypadku... commencer à apprendre		in the event of...
zostać postawionym w stan likwidacji commencer à apprendre		to be liquidated
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do wartości kapitału nominalnego commencer à apprendre		a company limited by shares
nominalny kapitał zakładowy commencer à apprendre		nominal share capital
wpłacony commencer à apprendre		paid up
akt założycielski commencer à apprendre		(UK) Memorandum of Association
przedmiot działalności spółki commencer à apprendre		objects of a company
dokument rejestracji spółki commencer à apprendre		(UK, USA) Certificate of Incorporation
Kierownik brytyjskiego urzędu rejestrowego spółek commencer à apprendre		Registrar of Companies
Pieczęć spółki commencer à apprendre		company seal
Rejestr handlowy commencer à apprendre		Register of Companies (Companies’ Register)
Spółki prawa handlowego commencer à apprendre		entities created under the comercial law
Forma prawna commencer à apprendre		legal form
Adres siedziby commencer à apprendre		address of the registered office
Statut spółki commencer à apprendre		Articles of Association
wzajemne stosunki commencer à apprendre		relationships
zasady regulujące... commencer à apprendre		the rules governing...
zarządzanie commencer à apprendre		management
struktura spółki commencer à apprendre		organisation (structure) of a company
umowa spółki (POL) commencer à apprendre		Articles of Association, Company’s Deed, Deed of a Company/Partnership
akt założycielski commencer à apprendre		founding act
jedyny wspólnik/akcjonariusz spółki kapitałowej commencer à apprendre		Sole Shareholder
rada nadzorcza commencer à apprendre		Supervisory Board
powoływać commencer à apprendre		appoint
odwoływać commencer à apprendre		remove, dismiss
mandat członka zarządu commencer à apprendre		the mandate of a member of the Management Board
wygasać commencer à apprendre		expire
zatwierdzać commencer à apprendre		approve
sprawozdanie finansowe commencer à apprendre		financial report
rok obrotowy commencer à apprendre		financial year
sprawować stały nadzór nad... commencer à apprendre		exercise permanent supervision over...
dziedziny działalności spółki commencer à apprendre		activities of a company
codzienne sprawy spółki commencer à apprendre		day to day affairs of a company/partnership
w sądzie i poza sądem commencer à apprendre		in and out of court
zwyczajne Zgromadzenie Wspólników commencer à apprendre		ordinary Meeting of Shareholders / Shareholders’ Meeting
zwoływać commencer à apprendre		convene

PIOTRslowka

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus