|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
let me be the judge of that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, nie zrozumiałam commencer à apprendre
|
|
i'm sorry i didn't catch that
|
|
|
proszę wybaczyć, przepraszam bardzo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze nic nie planowałem commencer à apprendre
|
|
my plans are still up in the air
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanowię się kiedy nadejdzie czas commencer à apprendre
|
|
I'll cross that bridge when I come to it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolałabym o tym nie mówić commencer à apprendre
|
|
I'd rather not talk about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śmiem się nie zgodzić., Pozwolę sobie mieć odmienne zdanie w tej kwesti commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you've put me in the spot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trawa jest bardziej zielona u sąsiada commencer à apprendre
|
|
The grass is greener on the other side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ironiczna nazwa Los Angeles commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskończoność, wieczność (bardzo długi czas trwania czegoś), na zawsze i jeden dzień dłużej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma potrzeby się spieszyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uboczne skutki nagłego odstawienia narkotyku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't get your knickers in a twist
|
|
|
mówić to samo, ale innymi słowami commencer à apprendre
|
|
You say potato, I say potato.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be drunk, be pickled, be legless, be hammered
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w trudnej sytuacji, mieć problem commencer à apprendre
|
|
be in a difficult situation, be in a pickle, be in a mess
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The proof is in the pudding.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak szybko jak błyskawica commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śpiący kamiennym snem, śpiący jak zabity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy nie pójdę na zakupy. commencer à apprendre
|
|
I woudn't be seen dead shopping.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odczep się!, Spadaj!, Zjeżdżaj! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wylewaj dziecka z kąpielą commencer à apprendre
|
|
Do not throw your baby with the bath water.
|
|
|
nie wszystko złoto co się świeci commencer à apprendre
|
|
all that glisters/glistens/glitters is not gold
|
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. commencer à apprendre
|
|
Every cloud has a silver lining.
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce commencer à apprendre
|
|
do not judge a book by its cover
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be cheerful, on cloud 9, on the top of the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
