|
question |
réponse |
spędzać czas (w jakimś miejscu, z kimś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona spędza ostatnio dużo czasu na mieście. commencer à apprendre
|
|
She's been hanging out in town a lot recently.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark podjechał pod mój dom swoim nowym samochodem. commencer à apprendre
|
|
Mark drew up outside my house in his new car.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem jak oni sobie radzą z szóstką dzieci i tylko jednym źródłem dochodów. commencer à apprendre
|
|
I don't know how they get by with six children and only one source of income.
|
|
|
skorzystać z okazji, aby coś zrobić commencer à apprendre
|
|
take the opportunity to do sth
|
|
|
Chciałabym skorzystać z okazji i podziękować pani Norris za całą pracę, którą wykonała przez te wszystkie lata. commencer à apprendre
|
|
I want to take the opportunity to thank Ms Norris for all of her hard work over the years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy przejść do następnej kwestii? commencer à apprendre
|
|
Can we move on to the next issue?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wyjaśnił powody swojej nieobecności na wczorajszym spotkaniu? commencer à apprendre
|
|
Has he accounted for his absence at yesterday's meeting?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odłóż pistolet i podnieść ręce do góry. commencer à apprendre
|
|
Put the gun down and your hands up.
|
|
|
zmniejszać, maleć (stopniowo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Deszcz zaczął się zmniejszać. commencer à apprendre
|
|
The rain began to ease off.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mógłbyś przestać przynosić mi wstyd przed moimi przyjaciółmi? commencer à apprendre
|
|
Will you stop showing me up in front of my friends?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dowiedział się o romansie swojej żony? commencer à apprendre
|
|
How did he find out about his wife's affair?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie kłóćmy się z powodu tak błahej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Let's not fall out over such an unimportant issue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwykle potrzebują parę dni, żeby pogodzić się po kłótni. commencer à apprendre
|
|
They usually need a couple of days to make up after an argument.
|
|
|
zajmować sie czymś/ kimś, dbać o coś/ kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać, mam klienta, którym trzeba się zająć. commencer à apprendre
|
|
Can't talk now, I've got a customer to attend to.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te spodnie są za długie, będę musiała je podłożyć. commencer à apprendre
|
|
These trousers are too long, I'll have to turn them up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie ona idzie? Jest wystrojona jak stróż w Boże Ciało. commencer à apprendre
|
|
Where is she going? She's done up like a dog's dinner.
|
|
|
odnawiać coś, poprawiać wygląd czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydowaliśmy się odnowić ten dom po tym, jak go kupilśmy. commencer à apprendre
|
|
We decided to do the house up after we bought it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w trakcie zajęć. commencer à apprendre
|
|
I was so tired that i dropped off during the class.
|
|
|
wpadać z wizytą (do kogoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz w okolicy, wpadnij. commencer à apprendre
|
|
If you are in the neighbourhood please drop in.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dajmy temu zawodnikowi jeszcze jedną szansę, zanim go skreślimy. commencer à apprendre
|
|
Let's give the player one more chance before we write him off.
|
|
|
rozgryzać, rozumieć kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś bardzo dziwnym człowiekiem Craig, nie mogę cię rozgryść. commencer à apprendre
|
|
You are a very strange person Craig, I can't make you out.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest sens, żebym dawała ci rady, jeśli ingnorujesz wszystko, co mówię? commencer à apprendre
|
|
What is the point of me giving you advice if you brush everything I say off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy studenci mojego ojca podziwiają go. Jest bardzo szanowany. commencer à apprendre
|
|
All my father's students look up to him. He is well respected.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się z daleka od narkotyków. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwólcie, że położę dzieci spać i do was wrócę. commencer à apprendre
|
|
Let me just tuck the children in and come back to you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól, że poradzę sobie z tą sytuacją własnymi metodami. commencer à apprendre
|
|
Let me deal with this situation in my own way.
|
|
|
