sędzia do spraw spadkowych i opiekuńczych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warunkowa Umowa Cesji (sprzedaży lub najmu) (zawarta pomiędzy cedentem a cesjonariuszem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dłużnik, zobowiązany, kredytobiorca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a ruling rendered in favour of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełnić świadczenie wzajemne commencer à apprendre
|
|
to render reciprocal performance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stwierdzenie nabycia spadku commencer à apprendre
|
|
acknowledgement of inheritance acquisition
|
|
|
poświadczenie dziedziczenia commencer à apprendre
|
|
certificate of inheritance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaliczenie na schedę spadkową commencer à apprendre
|
|
the inclusion in the inherited share
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cała pozostała część majątku commencer à apprendre
|
|
all the rest, residue and remainder of my estate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poszczególne postanowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełna zdolnośc do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
full capacity for juridical acts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
shall be construed in a manner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
reservation of a time limit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
roszczenie z tytułu zachowku commencer à apprendre
|
|
a claim on account of the reserved portion
|
|
|
przechodzi na spadkobiercę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapis obciążony dalszym zapisem commencer à apprendre
|
|
legacy encumbered with sublegacy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uchylenie się od skutków prawnych commencer à apprendre
|
|
freeing oneself from the legal consequences
|
|
|
stwierdzenie nabycia spadku commencer à apprendre
|
|
acknowledgment of inheritance acquisition
|
|
|
wsplność makątku spadkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartość darowizny podlega zaliczeniu commencer à apprendre
|
|
the value of the donation is subject to the inclusion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzeczenie się dziedziczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
