|
question |
réponse |
nie mogliśmy sobie pozwolić na utrzymanie naszego samochodu, więc go sprzedaliśmy. commencer à apprendre
|
|
We couldn't afford to keep our car so we sold it.
|
|
|
Mam samochód, ale nie używam go zbyt wiele. commencer à apprendre
|
|
I've got a car but I don't use it much.
|
|
|
Kanał Panamski łączy Ocean Atlantycki i Pacyfik. commencer à apprendre
|
|
The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where does Ricardo come from?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuję zadzwonić jutro do paru elektryków. commencer à apprendre
|
|
I'll try to call some electricians tomorrow.
|
|
|
Droga do pracy zajmuje mi 30 minut. commencer à apprendre
|
|
It takes me half an hour to get to work.
|
|
|
Ile czasu ci zabiera droga do pracy? commencer à apprendre
|
|
How long does it take you to get to your work?
|
|
|
Spójrz na to zdanie. Co oznacza ten wyraz? commencer à apprendre
|
|
Look at this sentence. What does this word mean?
|
|
|
Kłamcy to ludzie, którzy nie mówią prawdy. commencer à apprendre
|
|
Liars are the people who don't tell the truth.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest taką kłamczuchą,że nie wierzę w ani jedno jej słowo. commencer à apprendre
|
|
She's such a liar I never trust anything she says.
|
|
|
Rzeka Amazonka wpada do Oceanu Atlantyckiego. commencer à apprendre
|
|
The River Amazon flows into the Atlantic Ocean.
|
|
|
Jak często grasz w tenisa? commencer à apprendre
|
|
How often do you play tennis?
|
|
|
Jak czesto ona chodzi do kina? commencer à apprendre
|
|
how often she goes to the cinema?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To najlepsze wakacje jakie miałem od dawna. commencer à apprendre
|
|
It's the best holiday I've had for a long time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem. Nigdy nie próbowałem. commencer à apprendre
|
|
I don't know, I've never tried it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark spóżnił się dzisiaj do pracy. commencer à apprendre
|
|
Mark was late for work today.
|
|
|
Spóźnia się w tym tygodniu codziennie. commencer à apprendre
|
|
He has been late everyday this week.
|
|
|
Kim jest ten człowiek przy drzwiach? commencer à apprendre
|
|
Who's the man by the door?
|
|
|
Nigdy jej wcześniej nie widziałem. commencer à apprendre
|
|
I've never seen her before.
|
|
|
Nie używałem dzisiaj komputera. commencer à apprendre
|
|
I haven't used a computer today.
|
|
|
Nie byłem w tym tygodniu w kinie. commencer à apprendre
|
|
I haven't been to the cinema this week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podróżowałem ostatnio autobusem. commencer à apprendre
|
|
I haven't travelled by bus recently
|
|
|
Od wieków niczego nie zgubiłam. commencer à apprendre
|
|
I haven't lost anything for ages.
|
|
|
Jack prowadzi (w tej chwili) samochód, ale jest bardzo nerwowy i niepewny co robić. commencer à apprendre
|
|
Jack is driving a car, but he's very nervous and not sure what to do.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest taki przekonany o wygranej, że już zaczął świętować. commencer à apprendre
|
|
He is so confident of winning that he has already started celebrating.
|
|
|
Czy byłaś wczesniej w Japonii? commencer à apprendre
|
|
Have you been to Japan before?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you been here before?
|
|
|
Tak wiele ludzi wydaje się nie rozumieć jaką bronią jest pojazd. commencer à apprendre
|
|
So many people don't seem to understand what a weapon vehicle is.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To wydaje się być takie łatwe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podczas każdych wakacji mamy ten sam problem. commencer à apprendre
|
|
Every holiday time we have the same thing.
|
|
|
Oni nie zwracają uwagi na ostrzeżenia. commencer à apprendre
|
|
They take no notice of warnings.
|
|
|
Ostrzegałam ją kilka razy, ale nie zwracała na to uwagi. commencer à apprendre
|
|
I worn her a number of times but she took no notice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kazał nam zlekceważyć wszystko, czego mogliśmy do tej pory się nauczyć i zacząć od początku. commencer à apprendre
|
|
He told us to disregard everything we would learned so far and start again.
|
|
|
Na wczorajszym szkoleniu firmowym... commencer à apprendre
|
|
on our yesterday in-company training...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedzieli, że powinniśmy nie zważając na wszystkie powszchne sposoby komunikacji, zacząć stosować "the sales force" commencer à apprendre
|
|
They told us that we should disregard all common kinds of communication and start to use "The Sales Force".
|
|
|
Policja zazwyczaj dba o porządek. commencer à apprendre
|
|
Police usually takes care of the order.
|
|
|
niedbały, niefrasobliwy (np. chód, sposób ubierania się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieostrożna, brawurowa jazda samochodem commencer à apprendre
|
|
Careless, reckless driving
|
|
|
został ukarany grzywną za... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On został ukarany grzywną za przekroczenie szybkości o kilkanaście km/h. commencer à apprendre
|
|
He was fined for exceeding speed limit by dozen or so.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at a speed 80 kilometres per hour.
|
|
|
On musi ponieść konsekwencje swojego zachowania. commencer à apprendre
|
|
He has to face the consequences of his behaviour.
|
|
|
Muszę się z tym zmierzyć osobiście. commencer à apprendre
|
|
I have to face it personally.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nastawienie, postawa, stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma negatywne nastawienie do wszystkiego. commencer à apprendre
|
|
She has a negative attitude towards everything.
|
|
|
Wskazała w kierunku odległego końca parku. commencer à apprendre
|
|
She pointed towards the far end of the park.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie grzecznie pytać kobietę o wiek. commencer à apprendre
|
|
It's rude to ask a woman her age.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zachowania konsumentów są przewidywalne. commencer à apprendre
|
|
Consumer behaviour is predictable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostrzegałam kilka razy, ale zlekceważyliście to. commencer à apprendre
|
|
I worned you a number of times but you take no notice of it.
|
|
|
Zlekceważyłaś (nie uszanowałaś) dobre rady. commencer à apprendre
|
|
You disregard good advice.
|
|
|
Czy mogę cię poprosić o radę w pewnej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Can I ask your advice about something?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze, otwarcie, bez ogródek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szczerze, bardzo chętnie, ale obawiam się że się nie wyrobię. commencer à apprendre
|
|
Frankly, I'd love to, but I'm afraid we can't fit it in.
|
|
|
oczywiście są małe zmiany. commencer à apprendre
|
|
Obviously there are small changes.
|
|
|
Oni oczywiście nie dbają o prawidłową jazdę, inaczej nie zachowywali by się tak. commencer à apprendre
|
|
They obviously don't care about driving properly or they wouldn't behave like they do.
|
|
|
2 samochody nie zmieszczą się w tym garażu. commencer à apprendre
|
|
Two cars will not fit in This garage
|
|
|
To oczywiste,że chciałabym wziąć udział w lekcjach tańca, ale nie stać mnie na to czasowo.(brak czasu) commencer à apprendre
|
|
It's obvious that I would like to participate in dance lessons, but I can't afford the time.
|
|
|
A potem dziwią sie,że są zaangażowani(powiązani z) w wypadki. commencer à apprendre
|
|
And then they wonder why they get involved in accidents.
|
|
|
w takich wypadkach/okolicznościach powinieneś podjąć właściwą decyzję. commencer à apprendre
|
|
In these circumstances you should make/take the right decision.
|
|
|
Nie chcę się w to angażować. commencer à apprendre
|
|
I don't want to get involved.
|
|
|
Moja obecna praca pociąga za sobą konieczność codziennych podróży to Katowic commencer à apprendre
|
|
My present job involves the necessity to travel to Kate on a daily basis.
|
|
|
codziennie, każdego dnia (oficjalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz być świadomy związanego z tym ryzyka. commencer à apprendre
|
|
You must be awere of the risk involved in this.
|
|
|
Nie chciałabym mieć nic wspólnego z tamtymi ludźmi. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't like to have anything to do with those people.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To tylko małe spotkanie towarzyskie. commencer à apprendre
|
|
It's just a little get-together.
|
|
|
Czy zaprosiaś jana na nasze spotkanie towarzyskie? commencer à apprendre
|
|
Did you invite John to our get-together?
|
|
|
zebrać coś, zbierać (przedmioty, pieniądze, ludzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zebrać wszystkich na szkolenie firmowe. commencer à apprendre
|
|
Please get everybody together for our in-company training.
|
|
|
Chodźcie wszyscy do kuchni. commencer à apprendre
|
|
Come to the kitchen everybody.
|
|
|
To oczywiste, że nigdy nie słuchasz ani słowa z tego co mówię. commencer à apprendre
|
|
It's obvious you never listen to a word I say.
|
|
|
Zapytałaś, co myślę a potem nie wzięłaś tego pod uwagę. commencer à apprendre
|
|
You asked me what I thought and then took no notice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy kierowcy powinni przestrzegać przepisów drogowych i dostosować szybkość do warunków pogodowych. commencer à apprendre
|
|
All the drivers should observe traffic regulations and adjust the speed to the weather conditions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni nie chcą stosować się do ostrzeżeń. commencer à apprendre
|
|
They don't want to follow the warnings.
|
|
|
wyrażanie niezadowolenia, dezaprobaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nowy plan zarządzania został sporządzony, ale musi być jeszcze zatwierdzony przez zarząd(kierownictwo). commencer à apprendre
|
|
The new arrangement has been drawn up, but it needs approval by our managment.
|
|
|
To musi być zatwierdzone, inaczej nie może być wprowadzony w życie. commencer à apprendre
|
|
It must be approved otherwise it can't be put in practice.
|
|
|
Słuchaj! Nie mam ochoty przechodzić przez to jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
Look! I'm not going to go through this again.
|
|
|
Więc jaki jest sens w dyskutowaniu o tym teraz. commencer à apprendre
|
|
So, what is the point in discussing it now.
|
|
|
Nasza dyskusja dotyczy nowych rozwiązań. commencer à apprendre
|
|
Our discussion applies to new solutions.
|
|
|
nie o to chodzi/nie ma sensu w... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma w tym żadnego sensu. (nic dobrego) commencer à apprendre
|
|
There is no good in this.
|
|
|
Nie ma sensu zmieniać(przeprowadzać się) mieszkania skoro właśnie odnowiliśmy to. commencer à apprendre
|
|
There's no point in moving house as we have just renovated this one.
|
|
|
