|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pocałować kogoś na pożegnanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszczędzać, ocalić ratować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oferta, oferować, proponować, propozycja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja będę musiała zabrać ją ze sobą do pracy. commencer à apprendre
|
|
I will have to take her with me to work.
|
|
|
Ona musi dostawać co dwa dni kroplówkę. commencer à apprendre
|
|
She must get every two days drip.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam też umiejętności masażu i kosmetyczne. commencer à apprendre
|
|
I also have the skills of massage and cosmetic.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It does not sound boring.
|
|
|
Ja skończyłam Akademię ekonomiczną. commencer à apprendre
|
|
I graduated from the Economic Academy.
|
|
|
Politykę pieniężną i bankowość. commencer à apprendre
|
|
Monetary policy and banking.
|
|
|
Ja pracuję jako instruktorka fitness, masażystka i kosmetyczka. commencer à apprendre
|
|
I work as a fitness instructor, masseuse and beautician.
|
|
|
Chciałam pracować w banku, ale to co teraz robię jest ok. commencer à apprendre
|
|
I wanted to work in a bank, but what I'm doing now is ok.
|
|
|
Mam więcej czasu dla siebie. commencer à apprendre
|
|
I have more time for myself.
|
|
|
Tak na odległość ciężko powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja sama bardzo lubię masaże. commencer à apprendre
|
|
I myself really like massages.
|
|
|
Piszesz prawą czy lewą ręką? commencer à apprendre
|
|
Do you write right or left hand?
|
|
|
Ja nie mogę zrozumieć o co pytasz? commencer à apprendre
|
|
I can not understand what you ask?
|
|
|
A mówiłam, że mój angielski jest słaby. commencer à apprendre
|
|
And I said my English is weak.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może to zabrzmi dziwnie ale teraz ja nie mam swojego własnego domu. commencer à apprendre
|
|
It may sound strange but now I do not have my own home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasem mieszkam na wsi u mamy, a czasem w mieście u siostry. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I live in the countryside with my mother and sometimes in the city with my sister.
|
|
|
Ja pracuję w górach i nad morzem. commencer à apprendre
|
|
I work in the mountains and at the seaside.
|
|
|
Ja pracuję dwa tygodnie i wracam do domu. commencer à apprendre
|
|
I work two weeks and go home.
|
|
|
Wyjeżdżam do pracy 9 razy w roku. commencer à apprendre
|
|
I go to work 9 times a year.
|
|
|
Dlatego mam dużo wolnego czasu. commencer à apprendre
|
|
That's why I have a lot of spare time.
|
|
|
Ale jak już pracuję to wstaję o 7 rano i idę spać o pierwszej w nocy. commencer à apprendre
|
|
But when I'm working, I get up at 7am and go to bed at 1am.
|
|
|
Mój dzień pracy jest bardzo długi i ciężki. commencer à apprendre
|
|
My work day is very long and heavy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki temu mogę często wyjeżdżać na wakacje. commencer à apprendre
|
|
Thanks to that I can often go on vacation.
|
|
|
Dzisiaj byłam w klinice wterynaryjnej 100 kilometrów od mojego domu. commencer à apprendre
|
|
Today I was at a vet clinic 100 kilometers from my home.
|
|
|
Kotek jeszcze słaby ale mam nadzieję, że będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
The cat is still weak but I hope she will be okay.
|
|
|
Jeszcze wstaję 4 razy w nocy i daję jej jeść. commencer à apprendre
|
|
I'm still getting up 4 times at night and I give it to eat.
|
|
|
W pracy dobrze, fajna grupa ludzi. commencer à apprendre
|
|
At work well, a nice group of people.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracę kończę 27 września. commencer à apprendre
|
|
I finish work on September 27th.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja kotka czuje się lepiej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj byłam w klinice weterynaryjnej z nią na badaniach kontrolnych. commencer à apprendre
|
|
Yesterday I was in the veterinary clinic with her on a test.
|
|
|
Ale jeszcze ja muszę podawać jej kroplówki. commencer à apprendre
|
|
But still I have to give her a drip.
|
|
|
Dzisiaj mam dzień leniuchowania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leżę w słoneczku na trawce z kotkiem. commencer à apprendre
|
|
I lie in the sun on a grass with my cat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jestem rozczarowana czy wściekła? commencer à apprendre
|
|
Am I disappointed or angry?
|
|
|
Sama nie wiem, co mam myśleć commencer à apprendre
|
|
I do not know what to think
|
|
|
Może powinnam pojechać też do Hiszpanii. commencer à apprendre
|
|
Maybe I should go to Spain too.
|
|
|
W sumie nie wiem czego ty oczekujesz a czego ja. commencer à apprendre
|
|
All in all I do not know what you expect and what I do.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest szaro i smutno na podwórku. commencer à apprendre
|
|
It is gray and sad in the backyard.
|
|
|
Dzisiaj mam dzień sprzątania. commencer à apprendre
|
|
Today I have a cleaning day.
|
|
|
Dokłądnie pogoda jest lepsza niż w naszych krajach. commencer à apprendre
|
|
The weather is better than in our own countries.
|
|
|
Obiecałam sobie, że jeszcz tam wrócę. commencer à apprendre
|
|
I promised myself that I would be back there.
|
|
|
ale nie wiem kiedy i z kim. commencer à apprendre
|
|
But I do not know when and with whom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rano sprawdzałam godzinę w telefonie. commencer à apprendre
|
|
In the morning I checked the phone.
|
|
|
Zobaczyłam wiadomość od koleżanki. commencer à apprendre
|
|
I saw a message from my friend.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She's also flying to Madrid.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy odkładałam telefon przycisnęłam guzik. commencer à apprendre
|
|
When I put down the phone I pressed the button.
|
|
|
Przepraszam, mam nadzieję, że ciebie nie obudziłam. commencer à apprendre
|
|
Sorry, I hope I did not wake you up.
|
|
|
Mój angielski nadal jest słaby. commencer à apprendre
|
|
My English is still weak.
|
|
|
i trudno byłoby mi rozmawiać z tobą. commencer à apprendre
|
|
and it would be hard for me to talk to you.
|
|
|
Byłam dzisiaj na treningu. Padał deszcz. cała byłam mokra. commencer à apprendre
|
|
I was in training today. It was raining. I was wet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
another training behind me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
