|
question |
réponse |
You can't avoid stress, but you can change the way you deal with it commencer à apprendre
|
|
Nie możesz uniknąć stresu, ale możesz zmienić sposób radzenia sobie z tym
|
|
|
Improve your diet by eating more oily fish and cutting down on fatty foods commencer à apprendre
|
|
Popraw swoją dietę, jedząc więcej tłustych ryb i wycinając tłuste potrawy
|
|
|
You will feel healthier if you do regular exercise commencer à apprendre
|
|
Poczujesz się zdrowszy, jeśli wykonujesz regularne ćwiczenia
|
|
|
The most essential thing is to follow a sensible diet commencer à apprendre
|
|
Najważniejszą rzeczą jest przestrzeganie rozsądnej diety
|
|
|
I get irritable if I don't get enough sleep commencer à apprendre
|
|
Denerwuję się, jeśli nie mam wystarczająco dużo snu
|
|
|
I've tried to give up smoking and failed several times. commencer à apprendre
|
|
Próbowałam rzucić palenie i kilka razy nie.
|
|
|
People with healthy eating habits tend to be slim commencer à apprendre
|
|
Ludzie z zdrowymi nawykami żywieniowymi są zazwyczaj szczuple
|
|
|
Paula keeps fit by cycling and swimming on a regular basis commencer à apprendre
|
|
Paula trzyma się regularnie przez jazdę na rowerze i pływanie
|
|
|
If I want a snack, I will eat low-fat foods like rice cakes or a piece of fruit commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcę przekąsce, zjadę potrawy o niskiej zawartości tłuszczu, takie jak ciastka ryżowe lub kawałek owoców
|
|
|
You are getting older now, Ed, it's time to take things easy. commencer à apprendre
|
|
Już się starzeje, Ed, nadszedł czas na łatwe sprawy.
|
|
|
I took up the sport six years ago. commencer à apprendre
|
|
Podjąłem ten sport sześć lat temu.
|
|
|
I work out at the gym for an hour after work, maybe three times a week commencer à apprendre
|
|
Pracuję na siłowni przez godzinę po pracy, może trzy razy w tygodniu
|
|
|
If you suffer from backache these exercises might help. commencer à apprendre
|
|
Jeśli cierpisz na bóle pleców, te ćwiczenia mogą pomóc.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He is still recovering from a broken arm and may not ride again this year commencer à apprendre
|
|
Wciąż trwa od złamanego ramienia i nie może jeździć w tym roku
|
|
|
A lot of cancers can now be treated successfully commencer à apprendre
|
|
Można teraz skutecznie leczyć wiele nowotworów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The fumes were choking me. choke commencer à apprendre
|
|
Dymiły mnie dymy. dławić się
|
|
|
I think I'm getting a cold. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
People with a heart condition should not smoke commencer à apprendre
|
|
Osoby z chorobą serca nie powinny palić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The other driver is critically ill in hospital commencer à apprendre
|
|
Drugi kierowca jest krytycznie chory w szpitalu
|
|
|
The most common symptoms of the disease are a high temperature and spots all over the body commencer à apprendre
|
|
Najczęstszymi objawami choroby są wysoka temperatura i plamy na całym ciele
|
|
|
I've got a terrible earache and sore throat. commencer à apprendre
|
|
Mam straszne uszy i ból gardła.
|
|
|
She felt like she was going to faint. FAINT- zemdleć commencer à apprendre
|
|
Czuła, że będzie słaba. FAINT- zemdleć
|
|
|
If you live alone, who will look after you if you fall ill commencer à apprendre
|
|
Jeśli mieszkasz sam, kto będzie się opiekował tobą, jeśli zachorujesz
|
|
|
I feel dizzy. I need to sit down. commencer à apprendre
|
|
Kręci mi się w głowie. Muszę usiąść.
|
|
|
We'd only been in the car for 3 minutes when David said he felt sick. commencer à apprendre
|
|
Byliśmy w samochodzie tylko przez 3 minuty, kiedy David powiedział, że czuje się chory.
|
|
|
Amy has a fewer and won't be coming into work today. commencer à apprendre
|
|
Amy ma mniej i nie będzie dziś pracować.
|
|
|
Steven's still in bed wth flu. commencer à apprendre
|
|
Steven jest w łóżku z grypą.
|
|
|
We want tougher action on food hygiene to protect consumers from the risk of food poisoning commencer à apprendre
|
|
Chcemy ostrzejszych działań w zakresie higieny żywności w celu ochrony konsumentów przed ryzykiem zatrucia pokarmowego
|
|
|
If you have a headache, you should take some aspirin commencer à apprendre
|
|
Jeśli masz ból głowy, powinieneś wziąć trochę aspiryny
|
|
|
My father died of a heart attack when I was six commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec zmarł z powodu zawału serca, gdy miałem sześć lat
|
|
|
Smoking increases the risk of heart disease commencer à apprendre
|
|
Palenie tytoniu zwiększa ryzyko chorób serca
|
|
|
Mel was so ill that she had to stay in bed for a month. commencer à apprendre
|
|
Mel była tak chora, że musiała zostać w łóżku przez miesiąc.
|
|
|
The glass roof collapsed onto the crowd, causing horrific injuries. commencer à apprendre
|
|
Szklany dach upadł na tłum, powodując straszliwe obrażenia.
|
|
|
he has suffered from insomnia since childhood commencer à apprendre
|
|
Od dzieciństwa cierpiał na bezsenność
|
|
|
Hepatitis A can cause jaundice and in the worst cases liver failure commencer à apprendre
|
|
Zapalenie wątroby typu A może powodować żółtaczkę, aw najgorszym przypadku niewydolność wątroby
|
|
|
She was taken to hospital, suffering from pneumonia. commencer à apprendre
|
|
Została zabrana do szpitala, cierpiąc na zapalenie płuc.
|
|
|
He developed a rash on his back and shoulders. commencer à apprendre
|
|
Wyrzucił wysypkę na plecach i ramionach.
|
|
|
It takes a long time to recover from the operation commencer à apprendre
|
|
To trwa bardzo długo, aby odzyskać działanie
|
|
|
He has no appetite and is runnng a temperature. RUN A TEMPERATURE - mieć podwyższoną temperaturę commencer à apprendre
|
|
On nie ma apetytu i jest uruchomiona temperatura. RUN A TEMPERATURE - ma wyższą temperaturę
|
|
|
cold symptoms such as coughing and a runny nose commencer à apprendre
|
|
Zimne objawy, takie jak kaszel i katar
|
|
|
He became seriously ill after eating contaminated meat commencer à apprendre
|
|
Został poważnie chory po spożyciu skażonego mięsa
|
|
|
Her husband is terminally ill with cancer commencer à apprendre
|
|
Jej mąż jest nieuleczalnie chory na raka
|
|
|
I was shivering in my thin sleeping bag. commencer à apprendre
|
|
Trzęsłem się w mojej cienkiej śpiworze.
|
|
|
There was a loud sneeze from someone in the back of the audience commencer à apprendre
|
|
Z tyłu widowni było głośne kichanie
|
|
|
He went home complaining of a stomache commencer à apprendre
|
|
Wrócił do domu narzekając na stomotę
|
|
|
The man died from a massive stroke. commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna umarł z powodu ogromnego udaru.
|
|
|
She is suffering a lot of pain commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ever since the crash, I have suffered from a bad back. commencer à apprendre
|
|
Od czasu katastrofy, cierpiałem z powodu złego pleców.
|
|
|
You'll get sunburn if you lie out in the sun for too long. commencer à apprendre
|
|
Dostaniesz oparzenie słoneczne, jeśli leży na słońcu zbyt długo.
|
|
|
If I still have this toothache tomorrow, I'll go to see the dentist. commencer à apprendre
|
|
Jeśli jutro mam ten ból zęba, pójdę do dentysty.
|
|
|
I slipped on the stairs and twisted my ankle. commencer à apprendre
|
|
Wskoczyłem na schody i skręciłem kostkę.
|
|
|
If she starts vomiting, contact the doctor immediately. commencer à apprendre
|
|
Jeśli zacznie wymiotować, natychmiast skontaktować się z lekarzem.
|
|
|
The wound, which was very deep, needed eighteen stitches commencer à apprendre
|
|
Rana, która była bardzo głęboka, potrzebowała osiemnastych ściegów
|
|
|
He's on medication for high blood pressure commencer à apprendre
|
|
Ma lekarstwa na wysokie ciśnienie krwi
|
|
|
I'll get you some cough medicine from the chemist's commencer à apprendre
|
|
Dostanę ci trochę lekarstwa na kaszel ze strony apteki
|
|
|
I can give you some tablets that will ease the symptoms, but they're not cure commencer à apprendre
|
|
Mogę dać ci tabletki, które łagodzą objawy, ale nie są leczyć
|
|
|
My dentist told me I need a filling commencer à apprendre
|
|
Mój dentysta powiedział mi, że potrzebuję napełnienia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The cost of prescription drugs keeps rising. commencer à apprendre
|
|
Koszt leków na receptę rośnie.
|
|
|
Dr Tom examined the patient and diagnosed pneumonia. commencer à apprendre
|
|
Dr Tom zbadał pacjenta i zdiagnozowano zapalenie płuc.
|
|
|
Being given first aid at the scene of the accident probably saved his life commencer à apprendre
|
|
Otrzymanie pierwszej pomocy na miejscu wypadku prawdopodobnie uratowało jego życie
|
|
|
If the symptoms persist, contact your GP commencer à apprendre
|
|
Jeśli objawy utrzymują się, skontaktuj się z lekarzem rodzinnym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a routine medical check-up commencer à apprendre
|
|
Rutynowe badania lekarskie
|
|
|
take the medicine three times a day commencer à apprendre
|
|
Weź trzy razy dziennie lek
|
|
|
How long have you had the pain, and do you take painkillers for it? commencer à apprendre
|
|
Jak długo miałeś ból i wziąłeś leki przeciwbólowe?
|
|
|
His mom put a plaster on the cut and sent him back out to play commencer à apprendre
|
|
Jego matka położyła tynk na wycięciu i odesłała go z powrotem do gry
|
|
|
a prescription for antibiotics commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a bottle of sleeping pills commencer à apprendre
|
|
Butelka pigułek do spania
|
|
|
She underwent surgery at Guy's hospital, where leading heard surgeon Dr Tom is based. commencer à apprendre
|
|
Przeszła operację w szpitalu Guya, gdzie prowadzony jest wiodący lekarz chirurg Dr Tom.
|
|
|
She needed emergency surgery after the accident commencer à apprendre
|
|
Potrzebowała awaryjnego zabiegu po wypadku
|
|
|
The clinic treats dozens of patients every day. commencer à apprendre
|
|
Klinika codziennie traktuje dziesiątki pacjentów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Szczepionka przeciw polio
|
|
|
The problem was only discovered when her lungs were X-rayed commencer à apprendre
|
|
Problem został odkryty tylko wtedy, gdy jej płuca były prześwietlone
|
|
|
Blake is now over 90 , and almost blind. commencer à apprendre
|
|
Blake ma teraz ponad 90 lat i prawie jest niewidomy.
|
|
|
Her second child, Oscar, was born deaf commencer à apprendre
|
|
Jej drugie dziecko, Oscar, urodziło się głuche
|
|
|
Parents caring for mentally disabled children commencer à apprendre
|
|
Rodzice opiekujący się dziećmi niepełnosprawnymi umysłowo
|
|
|
His legs grew so numb he couldn't move. commencer à apprendre
|
|
Jego nogi rosły tak zdrętwiałe, że nie mógł się ruszyć.
|
|
|
The attack left her physically disabled commencer à apprendre
|
|
Atak pozostawił jej fizycznie niepełnosprawną
|
|
|
He'll be in a wheelchair for the rest of his life. commencer à apprendre
|
|
Będzie na wózku inwalidzkim przez resztę swojego życia.
|
|
|
