question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A bookstore sold out his new book in just few hours. commencer à apprendre
|
|
Księgarnia wyprzedała jego nową książkę w ciągu zaledwie kilku godzin.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyruszył, rozpocząć podróż
|
|
|
We set off early in the morning. commencer à apprendre
|
|
Wyruszyliśmy wcześnie rano.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyruszać, rozpoczynać podróż
|
|
|
We are planning to set out at about 8. commencer à apprendre
|
|
Planujemy wyruszyć około 8.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ustatkować się/ osiedlić się, zamieszkać na stałe
|
|
|
He thinks it is high time to settle down and start a decent life. commencer à apprendre
|
|
On myśli, że to najwyższy czas się ustatkować i rozpocząć uczciwe życie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Three enemy planes have been shot down during the battle. commencer à apprendre
|
|
Trzy wrogie samoloty zostały zestrzelone podczas bitwy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapisywać się np na listę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't forget to sign out before you leave. commencer à apprendre
|
|
Nie zapomnij wymeldować się przed wyjazdem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We'd been waiting for him 2 hours and he didn't show up. commencer à apprendre
|
|
My byliśmy na niego czekać 2 godziny, a on się nie pojawił.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're driving too fast, please slow down. commencer à apprendre
|
|
Jedziesz za szybko, należy zwolnić.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Speak for yourself. I hate this place. commencer à apprendre
|
|
Mów za siebie. Nienawidzę tego miejsca.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zrywać (np. o związku) rozejść się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He stood by, waiting for a taxi. commencer à apprendre
|
|
stać bezczynnie/być w gotowości Stał bezczynnie podczas gdy czekał na taksówkę.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie zbliżaj się, trzymaj się z daleka
|
|
|
You'd better stay away from my brother. commencer à apprendre
|
|
Lepiej trzymaj się z dala od mojego brata.
|
|
|
I'm staying in this weekend so come on over. commencer à apprendre
|
|
zostawać w domu/nadal uczestniczyć w czymś W weekend siedzę w domu, więc wpadaj.
|
|
|
The cat stayed out all night. commencer à apprendre
|
|
pozostawać poza domem do późna/nie wtrącać się Kot został poza domem na noc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stay out of any troubles or you'll get back to jail. commencer à apprendre
|
|
Trzymaj się z dala od wszelkich kłopotów, bo wrócisz do więzienia.
|
|
|
I stayed up late because I was reading a fascinating novel. commencer à apprendre
|
|
nie kłaść się do późna w nocy Nie kładłam się do późna w nocy, bo czytałam fascynującą powieść.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bronić się, zaatakować kogoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Switch off the radio before you leave. commencer à apprendre
|
|
Wyłącz radio przed wyjazdem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was taken aback when I heard Sue married Tom. commencer à apprendre
|
|
Byłem zaskoczony, kiedy usłyszałem, że Sue poślubiła Toma.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cofać (co się powiedziało o kimś)/wziąć z powrotem/oddawać, zwracać/
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdejmować, ściągać/startować/odnosić sukces/ naśladować, parodiować/
|
|
|
When I was young I loved watching planes take off. commencer à apprendre
|
|
Gdy byłem młody uwielbiałem oglądać startujące samoloty.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zająć się /brać/zabierać się za coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Try on the red blouse, I think it suits better. commencer à apprendre
|
|
Przymierz czerwoną bluzkę, myślę, że pasuje lepiej.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark asked Susan to marry him but she turned him down. commencer à apprendre
|
|
Mark zapytał Susan o rękę, ale ona go odrzuciła.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Turn off the radio please, I'd like to read. commencer à apprendre
|
|
Wyłączanie radia proszę, chciałbym przeczytać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwrócić się do np z prośbą
|
|
|
Kate didn't turn up at the lecture yesterday. commencer à apprendre
|
|
Kasia nie pojawiła się wczoraj na wykładzie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
identyfikować się z/utożsamiać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Watch out! You are not allowed to walk here without proper equipment! commencer à apprendre
|
|
Uważaj! Nie wolno chodzić tu bez odpowiedniego sprzętu!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zanurzyć się w/pochłaniać, zagłębiać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Would you like to write down my address? commencer à apprendre
|
|
Chcesz zapisać mój adres?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poddać się/folgować sobie/ pozwalać sobie na coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dociekać/wypytywać o coś/badać/dochodzić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nalegać na / po/domagać się/upierać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kolidować z/majstrować przy czymś/zakłócać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
palić się do zrobienia czegoś/nie móc się doczekać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szarpać się/wyszarpnąć/ wyciągnąć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przybić gwoździami/zmusić kogoś, przycisnąć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jacky was named after her grandmother. commencer à apprendre
|
|
Jacky została nazwana po swojej babci.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przysypiać/przysnąć, zdrzemnąć się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Please note down the following emergency numbers. commencer à apprendre
|
|
Proszę zanotować następujące numery alarmowe.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stosować się do/ trzymać się (np. zasad)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skojarzyć z/łączyć /wiązać coś z czymś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokonać kogoś/ poturbować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Johnny! Bend down and do your shoelaces. commencer à apprendre
|
|
Johnny! Schyl się i zawiąż swoje sznurowadła.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wtopić w / w... wtapiać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hate when somebody wants to boss me around! commencer à apprendre
|
|
Nienawidzę, gdy ktoś chce mną rządzić...!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wybuchać/ uciec z więzienia/wybuchać (o wojnie lub epidemii)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
breeze into (the building, etc) commencer à apprendre
|
|
wchodzić gdzieś pewnie/pod wiatr (wchodzić gdzieś np do budynek, itp)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przejść przez coś z łatwością
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypogodzić się/ rozjaśnić, upiększyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
doprowadzić kogoś do przytomności/ ocucić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
połączyć/pogodzić/ polepszyć stosunki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oczyścić/podszlifować, odświeżyć (umiejętności)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpadać/spotkać, 'wpaść' na kogoś
|
|
|
Bundle up the kids before they go to sleep. commencer à apprendre
|
|
Opatul dzieci przed snem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przywołać//wpaść do kogoś
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. commencer à apprendre
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oszukać//zdradzać (żonę/męża)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozweselać się//rozchmurzyć się, poweseleć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żuć//rozgryźć coś, 'przeżuć'
|
|
|
Chill out, it's the weekend! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh, come on! Get a drink and chill out! commencer à apprendre
|
|
Daj spokój! Napij się i odpocznij!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ostro coś krytykować/ 'zjechać'
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He came down with flu and had to stay in bed. commencer à apprendre
|
|
Zachorował na grypę i musiał pozostać w łóżku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odprężać się//zrelaksować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyciąć//ograniczyć, skrócić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zajechać drogę//wtrącić się, przerwać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zajmować się, radzić sobie z czymś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykopać//dokopać się np do informacji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kate dragged away the decision about the wedding as long as she could. commencer à apprendre
|
|
Kasia odwlekała decyzję o ślubie tak długo jak mogła.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zasypiać//podrzucić kogoś gdzieś po drodze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozwodzić się nad//rozpamiętywać coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypadać//pokłócić się (i zerwać znajomość)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skupić się na /koncentrować się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
igraszki //wygłupiać się/bawić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatuszować//wyciszyć sprawę, aferę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zanotować//zapisać coś szybko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|