|
question |
réponse |
Szukamy niezależnych i odpowiedzialnych ludzi na to stanowisko. commencer à apprendre
|
|
We are looking for independent and reliable people for this position.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny). commencer à apprendre
|
|
The defendant pleaded innocent.
|
|
|
Ława przysięgłych uznała, że jest winny tej zbrodni. commencer à apprendre
|
|
The jury found him guilty of the crime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę pojechać do Londynu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był zazdrosny o sukces brata. commencer à apprendre
|
|
He was envious of his brother's success.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmierzyłem długość pokoju. commencer à apprendre
|
|
I measured the length of the room.
|
|
|
To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa niemowlęcia. commencer à apprendre
|
|
It's very thin, it's about a baby's hair width.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbia słuchać muzyki w drodze do pracy. commencer à apprendre
|
|
She loves listening to music on her way to work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. commencer à apprendre
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. commencer à apprendre
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. commencer à apprendre
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They gave us little time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wegetarianie nie jedzą mięsa. commencer à apprendre
|
|
Vegetarians don't eat meat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki kierunek powinniśmy obrać? commencer à apprendre
|
|
Which direction should we take?
|
|
|
w którym kierunku pojedziesz commencer à apprendre
|
|
in which direction you go
|
|
|
idź w kierunku południowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona przejrzała się w lustrze commencer à apprendre
|
|
She looked at herself in the mirror.
|
|
|
Wydaje się, że jest jakiś błąd w... commencer à apprendre
|
|
There appears/seems to be a mistake/mix-up with...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This telephone is not working.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. commencer à apprendre
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niebo jest pokryte chmurami. commencer à apprendre
|
|
The sky is covered in clouds.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's your name, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Internet to największa sieć komputerowa na świecie. commencer à apprendre
|
|
Internet is the biggest computer network in the world.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzisiaj jest zimno i pada deszcz commencer à apprendre
|
|
Today it's cold and raining
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy włączyłem silnik zobaczyłem, że zostawiłem samochód na pierwszym biegu. commencer à apprendre
|
|
When I started the car, I saw that I had left it in first gear.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu. commencer à apprendre
|
|
I shot three bullets and all of them hit the target dead centre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały pakiet usług będzie dostępny w styczniu. commencer à apprendre
|
|
The whole package of services will be on offer in January.
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? commencer à apprendre
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak jedzenia jest wciąż dużym problemem na świecie. commencer à apprendre
|
|
Food shortage is still a big problem in the world today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę o ciszę. Mam ogłoszenie. commencer à apprendre
|
|
Quiet please. I have an announcement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We need to find this defect.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nastąpi koniec tego meczu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu? commencer à apprendre
|
|
Would you like some salt and pepper?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek wszedł do portu po miesiącach żeglowania. commencer à apprendre
|
|
The ship came into port after months of sailing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Technicy przyszli po godzinie. commencer à apprendre
|
|
Technicians came after one hour.
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. commencer à apprendre
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. commencer à apprendre
|
|
The fastest train in the world is produced in China.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt ze mną nie rozmawia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdzie z Tobą nie pójdę. commencer à apprendre
|
|
I'll go nowhere with you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zapłaci Pan kartą kredytową? commencer à apprendre
|
|
Are you going to pay with a credit card?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas. commencer à apprendre
|
|
I'm glad that you're planning to come to us.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego rodzice są dość bogaci. commencer à apprendre
|
|
His parents are quite well-off.
|
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego. commencer à apprendre
|
|
The awards ceremony is on February 20.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkałem kilku przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szyła sweter przez całą noc. commencer à apprendre
|
|
She's been sewing the sweater all night.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepłynęliśmy na drugą stronę rzeki łodzią. commencer à apprendre
|
|
We crossed the river in a boat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like to go somewhere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem wam powiedzieć, że to jest trudne zadanie. commencer à apprendre
|
|
I should tell you that this is a difficult exercise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprośmy kelnera, żeby przyniósł nam kartę win. commencer à apprendre
|
|
Let's ask the waiter to bring us the wine card.
|
|
|
Pogoda to najbardziej neutralny temat rozmowy. commencer à apprendre
|
|
The weather is the most neutral topic of conversation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamknij okna, nadchodzi burza. commencer à apprendre
|
|
Close the windows, there's going to be a storm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
