Moja lekcja

board of directors

Rada Dyrektorów

job security

bezpieczeństwo pracy

the path

ścieżka

corporate ladder

drabiny korporacyjnej

promotion

promocja

to be promoted

być promowane

to burn out

wypalić

clerk

urzędnik

idea

pomysł

concept

pojęcie

original

oryginalny

genuine

prawdziwy

inspiration

inspiracja

creative producer

Producent kreatywny

ignition

zapłon

development

transfer the idea into the script

hierarchical

hierarchiczny

hired on

zatrudniony

to work on a commission

praca na umowie

to work on a contract

praca na kontrakcie

to have hands on

mieć kontrolę

deadlines are looming

terminy się zbliżają

retail sales

handel detaliczny

fringe benefits

świadczeń dodatkowych

perks

profity

portfolio-worker

pracownik wielozadaniowy

unit production manager

kierownikiem produkcji

to assign/delegate tasks

przydzielać/delegować zadania

enhancement

wzmocnienie- poprawa

a reserved parking space

Zarezerwowane miejsce parkingowe

an office with a view

biuro z oknem

a uniform

mundur

a personal business card

Wizytówki

a company car

Samochód służbowy

your name of your office door

twoja imię na drzwiach

the latest company mobile phone

najnowszy telefon firmowy

an assistant

asystent

taking holidays when you like

urlop kiedy chcesz

the size of your desk

rozmiar biurka

more than one seat in your office

więcej niż jedno miejsce w Twoim biurze

flying business class

latanie w klasie biznes

a company credit card

firmowa karta kredytowa

fixed working hours

stałe godziny pracy

subsidiary

a company which is at least half-owned by another company

factory/plant

a large building or group of buildings where goods are made (using machinery)

call centre

an office where people answer questions and make sales over the phone

service centre

a place where faulty products are mended

headquarters

the main office or building of a company

distribution centre

a building from which goods or supplies are sent to factories, shops or customers

warehouse

a building for storing goods in large quantities

outlet

a place through which products are sold

R&D

carry out research

Customer Services

deal with complaints

Human Resources

train staff

Sales and Marketing

run advertising campaigns

Production

operate assembly lines

Finance

prepare budgets / accounts

Administration

keep records

Legal

draw up contracts

Logistics

transport goods

Public Relations

issue press releases

IT

install and maintain systems equipment

accomplishment

success in doing something

initiatives

important new plans to achieve an aim

autonomy

independence/freedom to make your own decisions

empowerment

giving people the power to do something

faculty

teaching staff

Executive Producer

Producent Wykonawczy

Production management

Zarządzanie produkcją

FORMING

gathering team members together, assigning tasks. Forming is a promise, everything is possible. (premonition - przyrzeczenie)

STORMING

people complain

NORMING

norms are agreed and observed

PERFORMING

checking how everything works, monitoring progress

MOURNING

production is over, jest żal

synergy

added value (współdziałanie różnych czynników)

meaningful

wymowny

significant

znaczący

split up the roles

rozdzielić role

hot desking

sharing work space

home working

Praca w domu

teleworking

praca zdalna

telecommuting

telepraca

The organization has a core stuff, outsources or contracts out.

Organizacja posiada rdzeń rzeczy, na zasadzie outsourcingu lub zleca.

The Production Manager

manages and spends the money assembled by Producers (in a superbly short time, wisely and on budget) to move the project to the screen. PM is responsible to bring the movie for the Producer on time and on budget.

the Production Accountant

Księgowy Produkcyjny

the Production Designer

Scenograf

the Director of Photography

Kierownik zdjęć

the First Assistant Director

Pierwszy zastępca reżysera

the Casting Director

reżyser castingu

the Location Manager

Menedżer ds. Lokacji

the Editor

Redakcja

the Set Decorator

scenograf

the Property Master

Mistrz nieruchomości

the Wardrobe Designer

Projektant Szafa

the Hair and Makeup Artist

Włosy i Makeup Artist

the Continuity Supervisor

Ciągłość Inspektor

the Gaffer

sceniczny

the Key Grip

Key Grip

the Transportation Coordinator

Koordynator transportu

the Post Sound Team

Zespół post dźwięku

The Production Coordinator

deals with everyone during the course of making a film, implementing and coordinating everything from preproduction to postproduction, at head office and on set.