Moja lekcja

glimpse

przelotne, spojrzenie

glimpse sth, catch a glimpse of/sth

przebłysk, czegoś, dostrzec, /, czegoś

coverage

pokrycie, omówienie, prasowe, reportaż, zasięg, stacji, nadawczej

coverage of bad debts or liabilities which are not yet mature

pokrycie, złych, długów, lub, zobowiązań, które, nie, są, jeszcze, dojrzałe

coverage terms

Warunki, zasięgu

coverall

kombinezon

liability

odpowiedzialność, obligo, ciężar, finansowy, ciężar, wierzytelność, skłonność

liabilities and provisions for liabilities

Zobowiązania, i, rezerwy, na, zobowiązania

liable to duty

należnościom

tort

delikt

tort law

prawo, deliktowe

duty of care

obowiązek, opieki

impose

nakładać

curfew

godzina, policyjna, capstrzyk

battery

pobicie

Assault

atak, napaść, szturm, napad, przypuszczać, szturm, zaatakować, atakować, iść, pobić, kogoś, poturbować, zabierać, się, energicznie

negligence

zaniedbanie

foreseeably

przewidywanym

claimant/plaintiff

powód/powódka

operation of law

działanie, prawa

defendant

pozwany, podsądny, obrońca

respondent

badany, pozwany, odpowiadający, reagujący, na, coś, wrażliwy, broniący, tezy

breach

wyłom, naruszenie, prawa, rozbrat, wyłom, wyrwa, skok, wieloryba, w, powietrze

In turn

z, kolei

in some manner

w, jakiś, sposób

fiery

ognisty, rozogniony, płomienny, płomienisty, zapalczywy, strzelisty, wybuchowy, popędliwy, choleryczny, siarczysty, palny, palący

writhe

wić, się, wykręcać

condemn

potępiać, zganić, piętnować, dyskwalifikować

newscast

dziennik

rightly

słusznie, trafnie, właściwie, sprawiedliwie, należycie, odpowiednio, poprawnie, dobrze

roam

wędrować, włóczyć, się, błądzić, bujać, się

vaguely

niejasno

sure enough

na, pewno, wystarczy

charred

zwęglony

blister

bąbel, pęcherzyk, pęcherz, bąbelek, bania, banieczka, wezykatoria

grinning

szczerząc

seemingly

pozornie, widocznie, ponoć

jubilant

uradowany, tryumfalny, tryumfujący

burned at the stake

spalony, na, stosie

respectable

poważny, szanowany, porządny, honorowy, spory, zacny, zbożny

stiffen

usztywniać

allegedly

rzekomo, domniemano

courtroom

sala, sądowa

mob

tłum, motłoch, gawiedź, tłuszcza, hałastra, kupa, ulica, pospólstwo, rzucać, się, tłoczyć, się

drag

opór, włóka, włóczka, sanie, włók, nuda, pogłębiarka, zawada, tarcie, hamulec, ręczny, plecy, wlec, ciągnąć, ciągać, tachać, zawlec, powlec, włóczyć, powłóczyć, dowlec, zwlec, wyciągać, bronować, bagrować, holować

pin

, kołek, trzpień, szpilka, iglica, przetyczka, sztyft, zatyczka, czop, beczułka, giczoł, broszka, przypiąć, szpilką, przygwoździć, przyczepić, podpiąć, coś, przepiąć, przyprawiać, podstemplować

testicles

jądra

bonfire

ognisko, sobótka, ogień

lit

oświetlony

approvingly

z, aprobatą, aprobująco, pochwalająco

taunts

odzywki

cheers

okrzyki

shouts of delight

okrzyki, zachwytu

acclaimed

uznany

stained glass

witraż

ceilings

sufit, pułap, strop, stropowanie, powała, plafon, podbicie

interior

wnętrze

reconcile

pogodzić, pojednać, godzić, się, z, czymś, kimś, rekoncyliować, na, nowo, poświęcić

ministry

ministerstwo, duszpasterstwo, rada, ministrów

death squads

szwadrony, śmierci

annoyances

kłopot, irytacja, przykrość, strapienie, dokuczanie, drażnienie

turns into

zamienia, się, w

rampant

szerzący, się, nieokiełznany, w, pozycji, stojącej, bujny, wybujały, wspięty

rampage

szał, szaleć, pieklić, się, rozhulać, się

be chased out

zostać, wyrzuconym

publicly

publicznie, jawnie

harassed

nękany

mock

kpić, drwić, wykpić, przedrzeźniać, udaremniać, oszukać, pośmiewisko, imitacja, pozorny, naśladujący, sztuczny, udawany

slobber

oślinić, zaślinić, fuszerować, roztkliwiać, się, robić, byle, zbyć

horrid

okropny, wstrętny, nieznośny, ohydny, paskudny, parszywy, przykry, przebrzydły, pieski, haniebny, nieprawdopodobny

antiquated

przestarzały, staroświecki, nienowoczesny, niedzisiejszy, nienowy, zeszłowieczny, zastarzały, przeżyty, staromodny, antyczny

ascended the throne

wstąpił, na, tron

breathed a sigh of relief

odetchnął, z, ulgą

swift

szybki, rychły, prędki, skory, chyży, lotny, rączy, błyskawiczny, niedościgniony, piorunujący, jerzyk, bębenek

pay his respects

uszanować

obeisance

hołd, głęboki, ukłon, rewerans

plaudit

aplauz

roll in

masowo, napływać

shrewd

sprytny, bystry, przebiegły, przenikliwy, dowcipny, ostry

wily

przebiegły, chytry, podstępny

cautious reformer

ostrożny, reformator

plainly

wyraźnie, jasno, po, prostu, bez, ogródek, przystępnie

sincere dialogue

szczery, dialog

departed

zmarły, nieboszczyk

candid

szczery, otwarty, prostolinijny, uczciwy, bezstronny

convictions

przekonania

vast

ogromny, rozległy, obszerny, przestronny, niezmierny, niezmierzony, olbrzymi

intimate

intymny, bliski, zażyły, konfidencjonalny, gruntowny, buduarowy, oznajmiać, notyfikować, dać, do, zrozumienia, dawać, do, zrozumienia, serdeczny, przyjaciel

retreat

rekolekcje, odwrót, wycofanie, się, capstrzyk, cofanie, schronienie, medytacja, odsunięcie, się, zacisze, rejterada, ujście, wycofać, wycofać, się, cofać, cofać, się, odstąpić, odsunąć, ujść, ustąpić, zrejterować, rejterować, kryć, się

secluded

odosobniony, ustronny, zaciszny, samotny, bezludny, odludny, cichy

walking hand-in-hand

chodząc, ręka, w, rękę

aftermath

następstwa, pokłosie, pokos, potraw, pozostałość

spirited

porywający, pełny, animuszu, pełen, animuszu, porywisty, ognisty, ożywiony, siarczysty

gaggle

stado, gęsi, gęganie, hałaśliwa, gromada, gęgać

planeload

pojemność, samolotu

grievance

zażalenie, skarga, krzywda, pretensja

tension

napięcie, naprężenie, prężność

indecision

niezdecydowanie, wahanie, rozterka, niestanowczość

Essentially

esencjonalnie, istotnie, merytorycznie

urge

pęd, impuls, popęd, nawoływanie, pociąg, do, czegoś, wielka, chęć, bodziec, zapędzać, ganiać, naglić, cisnąć, przynaglać, przeć, nalegać, przekonać, namawiać, przypilić

oust

wyrugować, wypierać, rugować, wygryzać

squeamishness

wrażliwość, przesadna, delikatność

military coup

wojskowy, zamach, stanu

subsequent

kolejny, późniejszy, dalszy, następny, nastały, subsekwentny, wynikły

suppression

tłumienie, stłumienie, likwidacja, ukrócenie, ugaszenie, ukracanie, zakaz, przykrócenie, poskramianie, poskromienie, powstrzymanie, ukrycie, przełamanie

sustain

podtrzymywać, ponieść, przetrzymać, coś, dźwigać, doznać, odnieść, doświadczać, wypełniać, należycie, rolę

half-hearted

bez, entuzjazmu

pairing

łączenie, w, pary

Nevertheless

niemniej, jednak

infidels

niewierni

backed by

wspierane, przez

latter

drugi, końcowy

likely

prawdopodobnie, pewnie

attended

uczęszczany

subsidizing

dofinansowanie

hostility

wrogość, nieprzyjaźń, antagonizm

conducive

sprzyjający

indirectly

pośrednio, okrężną, drogą, nieuczciwie

aiding

pomocnictwo

meltdown

krach

icicle

sopel, lodu

melt

topić, topnieć, wytop

neglect

zaniedbanie, zaniedbywanie, niedbalstwo, lekceważenie, niedopatrzenie, opuszczenie, pominięcie, zaniedbać, pomijać, zapuszczać, zlekceważyć, chybiać, zaniedbać, się, opuszczać, się, zapomnieć

under-penetrated market

niespenetrowany, rynek

staffing ratio

wskaźnik, zatrudnienia

cesspool

szambo

germinate

kiełkować

Synced

zsynchronizowane

capped

ograniczona

significant

znaczący, ważny, znamienny, doniosły, wymowny

grant

dotacja, darowizna, zasiłek, zapomoga, udzielać, przyznać, coś, komuś, nadać, przychylać, się, spełniać, darzyć

continues

nadal

momentum

pęd, impet, rozmach, rozpęd

premature

przedwczesny, pochopny

sweeping

zamaszysty, rozległy, ogarniający, szybujący, ogólny, generalizujący, generalny, doszczętny, potępiający

Strike up

, zaintonować, zawierać, znajomość

UN General Assembly

Zgromadzenie, Ogólne, ONZ

largely

w, dużej, mierze, przeważnie, suto, hojnie

harsh

szorstki, ostry, chropawy, chrapliwy, niemiły, cierpki, opryskliwy, przykry, zgryźliwy, macoszy, kwaśny

grump

zrzęda

crusty, fractious, bilious, cantankerous

zrzędliwy

grouch

gderanie, zrzęda, zrzędzenie, powód, do, narzekań

churl

gbur, grubianin

crosspatch

pacnąć, złośnik, sekutnica

crank

maniak, fanatyk, korba, gdera, zrzęda

crank, crazy

pomylony

to crank

nakręcać

to crank up

podkręcić

to crank the tunes

podkręcić, muzykę

tender

przetarg, oferta, przetargowa

legal tender

prawny, środek, płatniczy

tender

łódź, towarzysząca

tender/fire engine

wóz, strażacki

to scold

utyskiwać, zrugać, rugać, karcić, besztać, strofować, ofuknąć

to carpet

besztać

to carpet

wyłożyć, wykładziną, dywanową

grumble

pomruk, niezadowolenia, marudzić, zrzędzić, burczeć, kwękać, sarkać, gderać

to gnarl

warczeć

gnarl, kink, knot, node, nodus

węzeł

gnarl, growth, excresence

narośl

to murmur

szemrać

murmur, rustle, burble, burbling, babble

szmer

hearken

usłuchać, słuchać

vowel

samogłoska

murmur, rustle, burble, burbling, babble

bełt, morza

murmur

szemranie

mutter, slur

mamrotanie

to mutter

szemrać, mamrotać, przebąkiwać

to mutter under one’s breath

mamrotać, pod, nosem

to mutter, to purr, to growl, to mumble

mruknąć

croak, chortle

rechot

croak, squawk, spawn

skrzek

to croak

rechotać, skrzypieć

rumble, rattle

turkot

rumble, rattle, crock

gruchot, (dźwięk)

rumble

hurkot

to rumble

dudnić

to rumble, to rattle, to coo, to curr

gruchać

growl

warczenie, burknięcie

to growl, to snarl, to burr, to gnarl, to whirr

warczeć

to growl, to grunt

burknąć

gruesome, appaling, atrocious, awful, abysmal, ghastly

okropny

gruesome, awful, abysmal, dreadfuk, horrible

straszny

gruesome, awesome, awful, frightful, fell

straszliwy

grueling, exhaustive, comprehensive, gruelling, exhausting

wyczerpujący

gruel, porridge

kleik

gruel, mash, mush, slops

papka

gruff, brutal harsh, rough, sour

nieuprzejmy

gruff, churlish

burkliwy

grim, adamantive, hard, rugged

twardy

grim/deep sleep

głęboki, sen

grim, obscure, drab, gloomy, somber, dour, sullen

ponury

grim, stubbom, mulish, dogged, hard-fought

zacięty

mordant, keen, cut, searing, incisive

cięty

caustic, corrosive, erosive

żrący

caustic, snippy, brittle

oschły

caustic, acerbic, tetchy, scatching, tart

zgryźliwy

vitriolic, biting, searing, virulent, scathing

zjadliwy

venom

jad

dour, austere, severe, strict, stern

srogi

dour, gloomy, dismal, somber, sombre, morose

posępny

glowering, dark, obscure, dim, shadowy

ciemny

glowering, ominous, baleful, brooding

złowrogi

glowering, irascible, angry

gniewny

to glower

patrzeć, spode, łba, patrzyć, wilkiem

morose, saddened, gloomy

zasępiony

sullen, gloomy

markotny

sullen, conceited, prissy, snooty, inflated

nadęty

sullen/sour of milk, blasted

zwarzony

sullen, sombrely, somberly

pochmurnie

curmudgeon, niggard, miser, Scrooge, penny-pincher

sknera

grisly, appaling, frightening, horrifyling, terryfying

przerażający

grisly, horrific, macabre, ghoulish

makabryczny

sick, unsavoury

niesmaczny,

sick, abominable, nauseating, repulsive, nasty

obrzydliwy

sick, ill, afflicted, diseased, infected

chory

hoarse, husky, croaky, wheezy, ragged

chrapliwy

hoarse, croaky

ochrypły

hoarse

chrypliwy, zachrypnięty

hoarse, rugged, gravelly, scabrous, lumpy

chropowaty

hoarseness

chrypka

cantankerous

kłótliwy, zadzierzysty, przykry, w, usposobieniu

crusty, crisp, crispy

chrupiący

crust, cuticle, rind, pelt

skórka

crust, shell, shuck, crock, casing

skorupa

scab, crust

strupek

to crust

skorupieć

earth's crust

skorupa, ziemska

wall eyed

zez, rozbieżny

cross eyed

zez, zbieżny

gal, bile

żółć

to vent one’s gall on sb

wylać, na, kogoś, całą, swoją żółć

gall, nerve, impudence, aplomb

czelność

impudence

bezczelność

aplomb

zimna, krew, pewność, siebie, opanowanie, równowaga, pewność, siebie, tupet

gall, nerve, cheek, cockiness, presumption

tupet

gall (sore)

otarcie, (skory, konia)

gall

galas

to gall, to irritate, to vex, to irk, to exasperate

irytować, się

to gall, to aggravate, to nettle, to frustrate, to work up

zirytować

to chafe

rozetrzeć

to chafe to rub

ocierać, (zetrzeć, naskórek)

to chafe, to wipe, to mop, to wipe away, to dry

obcierać

encrusted

inkrustowane

fabulous

bajkowy, bajeczny, fantastyczny, znakomity

bend

zakręt, łuk, kolano, półkrupon, węzeł, marynarski, krzywizna, przekrzywienie, załamanie, pas, skręt, opad, pochylenie, przygięcie, nagięcie, krzywak, rurowy, skłon, wręga, załom,

to bend

, wygiąć, przygarbić, giąć, przygiąć, wić, się, krzywić, pokrzywić, przekrzywiać, zagiąć, kulić, skręcać, przychylać, skulić, zgarbić, wiązać, załamać, uginać, się, giąć, się, wychylać, się, wykładać, się, nakłaniać

persecution

prześladowanie

dissent

rozłam, bunt, buntowanie, się, różnić, się, w, poglądach

dusk, twilight, gloaming, fall, dark

zmierzch

dusk, twilight, gloaming, fall, dark

zmrok

daybreak, dawn, twilight, dusk

brzask

sparkle, coruscate

skrzyć

scintillate, sparkle, twinkle, glint, glisten, flash

iskrzyć

sparkle

iskierka, zaiskrzyć, się, szklić, się, szklenie, się, musowanie, wina

flash, lighten, fulgurate, fulminate, glint, sparkle

błyskać

flicker, sparkle

błyskotać

play, sparkle, chime, pulsate, show colors

grać

glimmer, flicker, sparkle, twinkle

pełgać

burn, blaze, colour, color, redden, sparkle

płonąć

flicker, gleam, sparkle, glint, wink

zamigotać

shine, glisten, gleam, glitter, sparkle, shimmer

lśnić

hum, sough, revel, murmur, roar, sparkle

szumieć

fizz, effervesce, froth, bubble, foam, sparkle

musować

glamor, brilliance, shine, glare, brightness, sparkle

blask

flash, glossy finish, sparkle, flare, glance, glimmer

błysk

shine, gloss, luster, sheen, polish, sparkle

połysk

glitter, sparkle, brilliance, brilliancy

połyskiwanie, połyskliwość

tinsel

blichtr, świecidełko, błyskotka, błyskotliwość, szych, błyskotliwy

brilliance, brilliancy, sparkle, tinsel, lambency, coruscation of wit

błyskotliwość

glimmer, flicker, stroke, twinkle, sparkle

przebłysk

outlawing

zakazanie

outlaw, outcast, exile

banita, wyjęty, spod, prawa

exile, outcast, outlaw, expatriate

wygnaniec

outlaw, proscribe

wyjąć, coś, spod, prawa

outlaw

uznać, coś, za, nielegalne

w up in somebody's face

pójść, źle, pójść, komuś, niezgodnie, z, planem, pójść, niezgodnie, z, czyimś, planem

just out of interest,

z, czystej, ciekawości

fundamentally

zasadniczo, fundamentalnie, istotnie, podstawowo

outta here

stąd

run up

podbiec

homestead

gospodarstwo, rolne, farma, zagroda, w, usa, ziemia, przyznana, osadnikom, przez, państwo

homesteader

osadnik

homesteading

zawłaszczenie

homestead law, homestead exemption law

prawo, zwalniające, gospodarstwo, od, zajęcia, za, długi

tariff

cło, taryfa, (celna), cennik, (w, hotelu, restauracji), taryfa

GATT, General Agreement on Tariffs and Trade

Układ, Ogólny, w, sprawie, Ceł, i, Handlu, GATT

competitive tariff

taryfa, konkurencyjna

tariff agreement

porozumienie, celne

service tariff

taryfa, opłat, za, usługi

bulk-tariff

taryfa, zryczałtowana

law enforcement

egzekwowanie, prawa

to ring a bell

brzmieć, znajomo

clearly

wyraźnie, jasno, dobitnie, naocznie, widocznie, oczywiście, najoczywiściej, niedwuznacznie, przystępnie, najwyraźniej, bezspornie, przejrzyście

to insist on

nalegać

luckily

szczęśliwie

running for

ubiegać, się, o, kandydować, startować

conduct

postępek, kierownictwo, pokierowanie, poprowadzić, korespondencję, przewodzić, instytucją, dowodzić, wojskiem, zaprowadzić, przewodzić, dyrygować, orkiestrą, odprawiać, nabożeństwo, prowadzić, się, zachować, się

avoid

uniknąć, unikać, ustrzec, się, wystrzegać, się, stronić, omijać, uchylać, się, uchronić, się

spokesperson

rzecznik

to address issues

zająć, się, kwestiami

to address one's remarks to sb

kierować, swoje, uwagi, do, (kogoś)

to pay one's address to sb

zalecać, się, do, kogoś

to address

adresować, zwracać, się, do, kogoś

to deliver an address

wygłosić, przemówienie

form of address

sposób, zwracania, się, (do, kogoś)/tytułowania

considerably

wydatnie

equated

utożsamiane

insidious

podstępny, zdradziecki, zdradliwy

preacher

kaznodzieja, pastor, apostoł

sermon

kazanie, egzorta, wygłaszać, kazanie

allocate

przeznaczyć, przydzielać, dotować, asygnować, rozdzielać, przysądzać, przydzielać, komuś, umieszczać

presumably

prawdopodobnie, przypuszczalnie

sound bite, soundbite

slogan, chwytliwe, hasło, krótka, reklama, radiowa, krótki, fragment, wywiadu, wyemitowany, w, wiadomościach, telewizyjnych

stateside

amerykański, do, Stanów, w, Stanach

dwindling

malejących

to dwindle, to abate, to decrease, to decline, to narrow down

zmniejszyć, się

to dwindle, to decrease, to wane, to diminish, to recede

zmaleć

to dwindle, to diminish

zeszczupleć, (zapasy, zasoby)

to dwindle, to abate, to wane, to falte

osłabnąć

dwindle down

kurczyć, się

dwindle away

kurczyć, się, maleć, wsiąkać

Summation

podsumowanie

embrace

uścisk, objęcie, ujęcie, objąć, ogarnąć, wziąć, w, objęcia, ściskać, się, uścisnąć, zawierać, pieścić, mieścić

nit

gnida

sincerely

szczerze, serdecznie

deposit

deponować, zdeponować, wpłacać, odkładać, pieniądze, do, banku, kłaść, osadzać, się, położyć, powierzać, składać, jaja, kaucja, depozyt, w, banku, zastaw, złoże, akonto, osad, nalot, nawarstwienie, transport, wkład, zadatek

typically

zwykle

fertile

płodny, żyzny, urodzajny, chlebodajny, plenny, rodzajny, rodzący, rodny, bujny, mnożny, rozwichrzony

crescent

półksiężyc, rożek, ulica, w, kształcie, półkola, wzrastający, rożkowaty

slightly

nieco, lekko, nieznacznie, znikomo, powierzchownie, minimalnie

plant

roślina, sadzonka, badyl, instalacja, przemysłowa, instalacja, fabryka, zakłady, przemysłowe, kombinat, wytwórnia, warsztaty, sadzić, obsadzić, zasadzać, flancować, umieszczać, zakładać, podrzucać, kradziony, towar, wszczepiać, pochować, umarłego

sturdy

silny, krzepki, rozrosły, zamaszysty

bloom

kwiat, rozkwit, meszek, na, owocach, barwa, puszek, kwitnąć, rozkwitać, wykwitać, kwiecić

swap out

zamieniać

lawsuit

proces, sądowy, sprawa, sądowa

stock

akcje, zasób, pień, drzewa, podkładka, łożysko, karabinu, krew, talion, osada, narzędzia, rasa, rodzina, zapas, zasoby, asortyment, bulion, surowiec

stock

remanent, tabor, pogłowie, bydła, akcja, na, giełdzie, papier, wartościowy, kapitał, akcyjny, kapitał, zakładowy, stan, zaopatrzenia, szeroki, krawat, baton, rezerwa,

to stock

obsadzić, zaopatrywać, wyposażyć, w, towar, sprzedawać, towar

stock

typowy, seryjny, repertuarowy

sow

maciora, locha, skrzep, siać, zasiać, posiać, wysiać, obsiać, rozsiewać

rush

pośpiech, gorączka, sitowie, pęd, masowy, tłok, duży, popyt, na, jakiś, towar, gwałtowne, tempo, nagły, przypływ, napływ, silny, prąd, rzeki,

to rush

rzucać, się, pognać, śpieszyć, się, pędzić, lecieć, przypilić, gazować, przynaglać, ponaglać, kogoś, szybko, działać, załatwiać, coś, szybko, nagle, napłynąć, wtargnąć, do, pokoju, mknąć, zdzierać

diligently

pilnie

diligent

pracowity, pilny, skrzętny

sanctioned

usankcjonowany

rave

fiksować, majaczyć, szaleć, bredzić, wściekać, się, zachwycać, się, wrzasnąć, w, szale, wariować, biesić, się

back the wrong horse

stawiać, na, niewłaściwego, konia

wrongheaded

uporczywy, przekorny, przewrotny

go wrong

pójść, źle, popełnić, błąd, popsuć

be dead against something / someone

być, zdecydowanie, przeciwko, czemuś, /, komuś

cut someone dead

zignorować, kogoś;, udać, że, się, kogoś, nie, widzi

dead easy

dziecinnie, proste;, śmiesznie, proste

a dead end

ślepa, uliczka

dead end job

praca, bez, perspektyw

a dead loss

być, beznadziejnym

dead right

mieć, rację;, święta, racja

make a dead set at somebody

zmyć, komuś, głowę;, próbować, zwrócić, na, siebie, uwagę, osoby, płci, przeciwnej

to come to a dead halt

zatrzymać, się

dead ahead/in front

dokładnie, przed

dead beat / tired

skonany;, wyczerpany

dead drunk

zupełnie, pijany

a dead heat

remis;, ex, aequo, pierwsze, miejsce

dead on time

dokładnie, na, czas

a dead silence

zupełna, cisza;, martwa, cisza

a dead weight

bardzo, ciężki

to flog a dead horse

niepotrzebna, tracić, czas, /, wysiłek

a fair crack of the whip

równe, szanse

a far cry from sth

odbiega, daleko, od

a hard nut to crack

twardy, orzech, do, zgryzienia,

a little bird told me

obiło, mi, się, o, uszy

a storm in a teacup

burza, w, szklance, wody

as blind as a bat

ślepy, jak, kret

as cool as a cucumber

chłodny, i, opanowany

as fit as a fiddle

zdrów, jak, ryba

ask for trouble

prosić, się, o, kłopoty

at first sight

od, pierwszego, wejrzenia

at the drop of a hat

natychmiast, bez, zastanowienia

at the end of one's tether

na, granicy, wytrzymałości

back to square one

wrócić, do, punktu, wyjścia

be as right as rain

czuć, się, wyśmienicie

be cruel to be kind

być, okrutnym, dla, czyjegoś, dobra

be in the air

wisieć, w, powietrzu

beat a (hasty) retreat

wziąć, nogi, za, pas

beat about the bush

owijać, w, bawełnę

beat sb to a jelly

zbić, kogoś, na, kwaśne, jabłko

below the belt

poniżej, pasa

between the devil and the deep blue sea

między, młotem, a, kowadłem

beyond a shadow of a doubt

bez, cienia, wątpliwości

big fish

gruba, ryba

bite one's tongue

ugryźć, się, w, język

blow sth out of proportion

wyolbrzymić, coś,

bone of contention

kość, niezgody

bring sb to book

ukarać, kogoś

bring sth to light

ujawnić, coś

burn the midnight oil

pracować, po, nocach

bury one's head in the sand

schować, głowę, w, piasek

butter wouldn't melt in one's mouth

wyglądać, jak, niewiniątko

by the book

zgodnie, z, zasadami, (przepisami)

by the skin of one's teeth

ledwo, ledwo

call a spade a spade

nazywać, rzeczy, po, imieniu

calm before the storm

cisza, przed, burzą

catch sb red-handed

złapać, kogoś, na, gorącym, uczynku

come down on one side of the fence or the other

opowiedzieć, się, po, którejś, stronie

come to light

wyjść, na, jaw

crack the whip

stać, z, batem, nad, głową

cry one's eyes out

wypłakiwać, oczy

cut off your nose to spite your face

robić, samemu, sobie, na, złość

disappear into thin air

rozpłynąć, się, w, powietrzu, zniknąć

do the trick

załatwić, sprawę, zadziałać

dog in the manger

pies, ogrodnika

done and dusted

gotowe

double Dutch

niezrozumiały, bełkot

down in the mouth

smętna, kwaśna, mina

drive sb up the wall

doprowadzać, kogoś, do, szału

drop in the ocean

kropla, w, morzu

feel under the weather

źle, się, czuć

fight your corner

walczyć, o, swoje

find one's own level

znaleźć, swoje, miejsce

find out which way the wind is blowing

zorientować, się, w, sytuacji

flog a dead horse

wysilać, się, na, próżno

fly off the handle

dostać, szału

from scratch

od, zera

from top to toe

od, stóp, do, głów

get cracking

zabrać, się, za, coś, szybko

get off on the wrong foot

zacząć, znajomość, od, potknięcia

get off sb's back

odczepić, się, od, kogoś

get on sb's nerves

grać, komuś, na, nerwach

get the wrong end of the stick

źle, coś, zrozumieć

get to grips with

wziąć, się, za

get under sb's skin

działać, komuś, na, nerwy

give sb the cold shoulder

traktować, kogoś, ozięble

give sb the green light

dać, komuś, zielone, światło

go Dutch

płacić, tylko, za, siebie

green with envy

zielony, z, zazdrości

hair of the dog

klin, (na, kaca)

have a lot on one's plate

mieć, dużo, problemów, na, głowie

have a sharp tongue

mieć, cięty, język

have a sweet tooth

mieć, słabość, do, słodyczy

have butterflies in one's stomach

być, zdenerwowanym, mieć, tremę

have sb on a short leash

trzymać, kogoś, krótko

have sb in stitches

rozśmieszyć, kogoś, do, łez

have the last word

mieć, ostatnie, słowo

heads will roll

polecą, głowy

hit the bottle

zacząć, pić

horse sense

zdrowy, rozsądek

in donkey's years

od, wieków

in kind

pięknym, za, nadobne

jump down someone's throat

skoczyć, komuś, do, gardła

keep an eye on sb

mieć, kogoś, na, oku

kick the bucket

kopnąć, w, kalendarz

kill two birds with one stone

upiec, dwie, pieczenie, na, jednym, ogniu

know which side one's bread is buttered on

wiedzieć, co, jest, w, czyimś, interesie

labour the point

rozwodzić, się, nad, czymś

land on your feet

spaść, na, cztery, łapy

lay one's cards on the table

wyłożyć, karty, na, stół

let bygones be bygones

puścić, w, niepamięć

let the cat out of the bag

wygadać, się

list as long as your arm

nieskończenie, długa, lista

live (from) hand to mouth

ledwo, wiązać, koniec, z, końcem

live on a shoestring

żyć, skromnie, biednie

long face

smutna, mina

look for a needle in a haystack

szukać, igły, w, stogu, siana

look like a drowned rat

wyglądać, jak, zmokła, kura

make a monkey out of sb

zrobić, z, kogoś, głupka

make a mountain out of a molehill

robić, z, igły, widły

make ends meet

wiązać, koniec, z, końcem

monkey bussines

figle, wygłupy

nail in the coffin

gwóźdź, do, trumny

nip sth in the bud

zdusić, coś, w, zarodku

no pain, no gain

bez, pracy, nie, ma, kołaczy

no skin off my nose

nie, mój, problem

of the same mind

być, jednej, myśli

old flame

dawna, miłość

on sb's behalf

w, czyimś, imieniu

on the brink of

na, krawędzi, na, granicy

on the house

na, koszt, firmy

on the tip of my tongue

na, końcu, języka

on the tip of one's tongue

na, końcu, języka

once and for all

raz, na, zawsze

once in a blue moon

rzadko

out of date

nieaktualny

out of the blue

nagle

over my dead body

po, moim, trupie

owe someone big time

być, czyimś, dłużnikiem

pay through the nose

przepłacić

piece of cake

łatwizna, bułka, z, masłem

plain sailing

jak, z, płatka, jak, po, maśle

play one's cards right

dobrze, coś, rozegrać

pop the question

poprosić, o, rękę

pull one's socks up

wziąć, się, do, roboty

pull the other one

wymyśl, coś, innego

push one's luck

przeciągnąć, strunę

put one's two pennyworth in

wtrącić, swoje, trzy, grosze

put / set the cat among the pigeons

wsadzić, kij, w, mrowisko

put sth on the line

zaryzykować, coś

put the cart before the horse

dzielić, skórę, na, niedźwiedziu

put the wind up sb

nastraszyć, kogoś

put words in / into sb's mouth

wmawiać, komuś, że, coś, powiedział

ray of hope

promyk, nadziei

ray of sunshine

osoba, tryskająca, radością

red-letter day

szczególny, dzień

rest on one's laurels

spocząć, na, laurach

rock the boat

wprowadzać, zamęt

sail close to the wind

ryzykować

save the day

uratować, sytuację

scare the life out of someone

wystraszyć, kogoś, na, śmierć

scream blue murder

wrzeszczeć, w, niebogłosy

see pink elephants

widzieć, białe, myszki

set the record straight

sprostować, nieścisłości

settle a score with somebody

wyrównać, z, kimś, rachunki

shed blood

przelewać, krew

shoot one's mouth off

rozpuścić, język

shrinking violet

osoba, bojaźliwa

sink so low

upaść, tak, nisko

sleep like a log

spać, jak, kamień

slip through someone's fingers

wyślizgnąć, się, z, rąk

speak off the cuff

mówić, bez, przygotowania, bez, przemyślenia

spit it out

wykrztusić, to, z, siebie

stand out like a sore thumb (stick out like a sore thumb)

rzucać, się, w, oczy

step out of line

zachować, się, niestosownie

sticky fingers

lepkie, ręce

still waters run deep

cicha, woda, brzegi, rwie

straight from the horse's mouth

z, pierwszej, ręki

take a hike!

spływaj!

take notice of

zwracać, uwagę

take one's pick

wybrać, coś

take one's time

nie, śpieszyć, się

take sth at face value

brać, coś, dosłownie

take the bull by the horns

chwycić, byka, za, rogi

take the wind out of one's sails

zbić, kogoś, z, tropu

take to one's heels

brać, nogi, za, pas

the apple of sb's eye

oczko, w, głowie

the boys in blue

policja

the lull before the storm

cisza, przed, burzą

the tip of the iceberg

wierzchołek, góry, lodowej

there's no room to swing a cat

nie, ma, jak, się, obrócić

third party

ktoś, trzeci, osoba, postronna

to no avail

bez, skutku

too many cooks spoil the broth

gdzie, kucharek, sześć, tam, nie, ma, co, jeść

toss a coin

rzucić, monetą

touch a nerve

trafić, w, czuły, punkt

touch wood

odpukać, w, niemalowane, drewno

touch-and-go

niepewne

turn a blind eye

przymknąć, na, coś, oko

twist sb's arm

zmusić, kogoś, do, czegoś

until the cows come home

w, nieskończoność

walk all over sb

pomiatać, kimś

wear the trousers

dominować, w, domu

wear your hart on your sleeve

okazywać, otwarcie, swoje, uczucia

wet blanket

sztywniak

where there's a will, there's a way

dla, chcącego, nic, trudnego

who keeps company with the wolves, will learn to howl

z, kim, przestajesz, takim, się, stajesz

will take some beating

nie, do, przebicia

wipe the slate clean

zacząć, od, nowa

with a clean slate

z, czystym, kontem

with a stroke of a pen