|
question |
réponse |
how long have you worked here? commencer à apprendre
|
|
od jak dawna tu pracujesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how long does it take you to get to work? commencer à apprendre
|
|
ile zajmuje ci dojazd do pracy?
|
|
|
the traffic was terrible today commencer à apprendre
|
|
ruch uliczny był okropny dzisiaj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czym dojeżdżasz do pracy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ona jest na urlopie macierzyńskim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on jest na urlopie ojcowskim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on jest dzisiaj nieobecny z powodu choroby
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie ma go dzisiaj w pracy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today commencer à apprendre
|
|
przykro mi, ale źle się czuję i nie będę w stanie dziś przyjść do pracy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he's with a customer at the moment commencer à apprendre
|
|
on jest w tej chwili z klientem
|
|
|
I'll be with you in a moment commencer à apprendre
|
|
za chwilę do pana podejdę
|
|
|
sorry to keep you waiting commencer à apprendre
|
|
przepraszam, że musiał pan czekać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy mogę panu w czymś pomóc?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what time does the meeting start? commencer à apprendre
|
|
o której zaczyna się spotkanie?
|
|
|
what time does the meeting finish? commencer à apprendre
|
|
o której kończy się spotkanie?
|
|
|
the reception's on the first floor commencer à apprendre
|
|
recepcja jest na pierwszym piętrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she's having a leaving do on Friday commencer à apprendre
|
|
ona ma imprezę pożegnalną w piątek (potocznie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
proszę, oto moja wizytówka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy mogę zobaczyć raport?
|
|
|
I need to do some photocopying commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
papier zakleszczył się w fotokopiarce
|
|
|
I've left the file on your desk commencer à apprendre
|
|
zostawiłem segregator na twoim biurku
|
|
|
there's a problem with my computer commencer à apprendre
|
|
coś jest nie tak z moim komputerem
|
|
|
the system's down at the moment commencer à apprendre
|
|
system obecnie nie działa
|
|
|
the internet's down at the moment commencer à apprendre
|
|
internet obecnie nie działa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie mogę wejść do mojej skrzynki e mailowej
|
|
|
the printer isn't working commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Składanie podania o pracę
|
|
|
I saw your advert in the paper commencer à apprendre
|
|
znalazłem państwa ogłoszenie w gazecie
|
|
|
could I have an application form? commencer à apprendre
|
|
czy mogę prosić formularz podania o pracę?
|
|
|
could you send me an application form? commencer à apprendre
|
|
czy mogą mi państwo wysłać formularz podania o pracę?
|
|
|
I'm interested in this position commencer à apprendre
|
|
jestem zainteresowany tym stanowiskiem
|
|
|
I'd like to apply for this job commencer à apprendre
|
|
chciałbym ubiegać się o tę pracę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is this a temporary or permanent position? commencer à apprendre
|
|
czy to jest praca tymczasowa, czy stała?
|
|
|
what are the hours of work? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
will I have to work on Saturdays? commencer à apprendre
|
|
czy będę musiał pracować w soboty?
|
|
|
will I have to work shifts? commencer à apprendre
|
|
czy będę pracował na zmiany?
|
|
|
how much does the job pay? commencer à apprendre
|
|
jakie jest wynagrodzenie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jaka jest wypłata miesięczna?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
will I be paid weekly or monthly? commencer à apprendre
|
|
czy będę otrzymywał wypłatę tygodniowo, czy miesięcznie?
|
|
|
will I get travelling expenses? commencer à apprendre
|
|
czy będą mi zwracane koszty podróży?
|
|
|
will I get paid for overtime? commencer à apprendre
|
|
czy będę otrzymywał wynagrodzenie za nadgodziny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest restauracja dla pracowników
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oferowany jest plan emerytalny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostanę darmowe ubezpieczenie zdrowotne
|
|
|
how many weeks' holiday a year are there? commencer à apprendre
|
|
ile jest tygodni urlopu rocznie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kto jest moim przełożonym?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chciałbym przyjąć tę propozycję pracy
|
|
|
when do you want me to start? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we'd like to invite you for an interview commencer à apprendre
|
|
chcielibyśmy zaprosić pana na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
this is the job description commencer à apprendre
|
|
|
|
|
have you got any experience? commencer à apprendre
|
|
czy ma pan jakieś doświadczenie?
|
|
|
have you got any qualifications? commencer à apprendre
|
|
czy ma pan jakieś kwalifikacje?
|
|
|
we need someone with experience commencer à apprendre
|
|
potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
|
|
|
we need someone with qualifications commencer à apprendre
|
|
potrzebujemy kogoś z kwalifikacjami
|
|
|
what qualifications have you got? commencer à apprendre
|
|
jakie ma pan kwalifikacje?
|
|
|
have you got a current driving licence? commencer à apprendre
|
|
czy ma pan aktualne prawo jazdy?
|
|
|
how much were you paid in your last job? commencer à apprendre
|
|
ile wynosiło pana wynagrodzenie w ostatnim miejscu pracy?
|
|
|
do you need a work permit? commencer à apprendre
|
|
czy potrzebuje pan pozwolenie na pracę?
|
|
|
we'd like to offer you the job commencer à apprendre
|
|
chcielibyśmy zaproponować panu to stanowisko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how much notice do you have to give? commencer à apprendre
|
|
ile czasu wynosi pana okres wypowiedzenia?
|
|
|
there's a three month trial period commencer à apprendre
|
|
okres próbny trwa trzy miesiące
|
|
|
we'll need to take up references commencer à apprendre
|
|
będziemy musieli sprawdzić pana referencje
|
|
|
this is your employment contract commencer à apprendre
|
|
to jest pana umowa o pracę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Osoby udzielające referencji
|
|
|
Making and answering a call commencer à apprendre
|
|
Wykonywanie lub odbieranie telefonu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
could I speak to ..., please? commencer à apprendre
|
|
czy mogę rozmawiać z ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
could I ask who's calling? commencer à apprendre
|
|
czy mogę zapytać kto mówi?
|
|
|
where are you calling from? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what company are you calling from? commencer à apprendre
|
|
z jakiej firmy pan dzwoni?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you know what extension he's on? commencer à apprendre
|
|
wiesz jaki on ma numer wewnętrzny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
not available at the moment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozmawia z kimś na drugiej linii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest w tej chwili nieobecna
|
|
|
would you like to leave a message? commencer à apprendre
|
|
czy chciałby pan zostawić wiadomość?
|
|
|
could you ask him to call me? commencer à apprendre
|
|
czy może pan go poprosić, żeby do mnie zadzwonił?
|
|
|
could you ask her to call me? commencer à apprendre
|
|
czy może pan ją poprosić, żeby do mnie zadzwoniła?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy mogę prosić pana numer telefonu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jaki jest pana numer telefonu?
|
|
|
could I take your name and number, please? commencer à apprendre
|
|
czy mogę prosić pana godność i numer telefonu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is it convenient to talk at the moment? commencer à apprendre
|
|
czy może pan teraz rozmawiać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy mogę do pana oddzwonić?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how do I get an outside line? commencer à apprendre
|
|
jak mogę zadzwonić na numer zewnętrzny?
|
|
|
have you got a telephone directory? commencer à apprendre
|
|
czy ma pan książkę telefoniczną?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czy mogę skorzystać z pana telefonu?
|
|
|
I'm sorry, I'm not interested commencer à apprendre
|
|
przepraszam, ale nie jestem zainteresowany
|
|
|
sorry, I'm busy at the moment commencer à apprendre
|
|
przepraszam, ale jestem w tej chwili zajęty
|
|
|
I can't get a dialling tone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't get through at the moment commencer à apprendre
|
|
nie mogę w tej chwili się dodzwonić
|
|
|
I'm only getting an answering machine commencer à apprendre
|
|
włącza się ciągle sekretarka
|
|
|
sorry, you must have the wrong number commencer à apprendre
|
|
przykro mi, musi pan mieć zły numer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can't hear you very well commencer à apprendre
|
|
nie słyszę pana zbyt dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
could you please repeat that? commencer à apprendre
|
|
czy może pan to powtórzyć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you know the number for ...? commencer à apprendre
|
|
czy znasz numer telefonu do ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
international directory enquiries commencer à apprendre
|
|
biura numerów międzynarodowych
|
|
|
could you tell me the number for ...? commencer à apprendre
|
|
czy może mi pan podać numer telefonu do ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm afraid that number's ex-directory commencer à apprendre
|
|
obawiam się, że ten numer jest zastrzeżony
|
|
|
could you tell me the dialing code for ...? commencer à apprendre
|
|
czy może mi pan podać numer kierunkowy do ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my battery's about to run out commencer à apprendre
|
|
bateria mi się rozładowuje
|
|
|
I need to charge up my phone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm about to run out of credit commencer à apprendre
|
|
zaraz skończą mi się pieniądze na karcie
|
|
|
sorry, I ran out of credit commencer à apprendre
|
|
przepraszam, skończyły mi się pieniądze na karcie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've got a very weak signal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
could I borrow your phone, please? commencer à apprendre
|
|
mogę pożyczyć twój telefon?
|
|
|
I'd like a phonecard, please commencer à apprendre
|
|
poproszę kartę telefoniczną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There's no-one here to take your call at the moment. commencer à apprendre
|
|
W tej chwili nie ma nikogo, kto mógłby odebrać.
|
|
|
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible. commencer à apprendre
|
|
Prosimy zostawić wiadomość po sygnale, a my oddzwonimy jak tylko będziemy mogli.
|
|
|
