|
question |
réponse |
Wcale nie oglądam telewizji. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krajobraz jest naprawdę uroczy. commencer à apprendre
|
|
The landscape is absolutely charming.
|
|
|
Nie jadę tylko do Rzymu, ale także do Wenecji. commencer à apprendre
|
|
I'm not only going to Rome, but to Venice as well.
|
|
|
"Duma i uprzedzenie" to moja ukochana książka. commencer à apprendre
|
|
"Pride and prejudice" is my beloved book.
|
|
|
Pomogłem starszej pani nieść siatki. commencer à apprendre
|
|
I helped the elderly lady with carrying her bags.
|
|
|
Powiedziała to drżacym głosem. commencer à apprendre
|
|
She said that with trembling voice.
|
|
|
Spełniła swoje największe marzenie. commencer à apprendre
|
|
She fulfilled her the biggest dream.
|
|
|
Musisz zapewnić im przynajmniej przyzwoite warunki życia. commencer à apprendre
|
|
You have to provide them with at least decent conditions of life.
|
|
|
Twoja bluzka jest brudna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musieli wzajemnie się tolerować. commencer à apprendre
|
|
They had to put up with each other.
|
|
|
Rodzice powinni lepiej wychowywać swoje dzieci. commencer à apprendre
|
|
Parents should better bring up their children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Give me this stick, please.
|
|
|
Jest tam jeszcze tyle nieodkrytych miejsc. commencer à apprendre
|
|
There is a big number of undiscovered places.
|
|
|
Oni często podróżują tanimi liniami lotniczymi. commencer à apprendre
|
|
They often travel by budget airlines.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I got up at 7 this morning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy jesteś zmięczony ciężko się do czegokolwiek zabrać. commencer à apprendre
|
|
When you are tired it's hard to get round to do anything.
|
|
|
w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie W przeciwnym wypadku to będzie porażka. commencer à apprendre
|
|
Otherwise it would be a failure.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziwactwo fantazja kaprys commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Starożytni Rzymianie budowali łaźnie z wodą z wulkanicznych źródeł. commencer à apprendre
|
|
Ancient Romans built public houses over hot volcanic springs.
|
|
|
Zrelaksujmy się po długim dniu. commencer à apprendre
|
|
Let's unwind after a long day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być myślami z kimś potrzebującym Być myślami z wszystkimi ludźmi, którzy utracili swoje domy. commencer à apprendre
|
|
Spare a thought for all the people who have lost their homes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłam ostatnio na bardzo klimatycznym koncercie. commencer à apprendre
|
|
I was to very atmospheric concert recently.
|
|
|
Pingwiny magellańskie potrafią nurkować na głębokość 90 m. commencer à apprendre
|
|
Magellanic penguins can dive to about 90 meters.
|
|
|
Myślisz, że to będzie przestarzałe za 10 lat? commencer à apprendre
|
|
Do you think it will be obsolete in 10 years' time?
|
|
|
Gospodarz przeprosił za przeklinanie na wizji. commencer à apprendre
|
|
The host apologized for swearing on air.
|
|
|
Wychowanie naszych dzieci jest odrębną kwestią. commencer à apprendre
|
|
The upbringing of our children is separate issue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam koncerty kameralne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ewentualnie, alternatywnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Technika przesłania wszystko. commencer à apprendre
|
|
Technique overrides everything.
|
|
|
znaleźć coś, wymyślić coś (np. rozwiązanie problemu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrowolny, nieobowiązkowy Micheal zgłosił się dobrowolnie do odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
Micheal put in for the answer in voluntary way.
|
|
|
być zmuszonym do zrobienia czegoś Zmusił ją do przeczytania tego publicznie. commencer à apprendre
|
|
be forced to do something He forced her to read that in public.
|
|
|
Kate boi się przemawiać publicznie. commencer à apprendre
|
|
Kate is afraid of speaking in public.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec to ciasto. commencer à apprendre
|
|
You must maintain a steady temperature to bake this cake properly.
|
|
|
Czasem chciałabym uciec gdzieś z dala od cywilizacji commencer à apprendre
|
|
Sometimes I would like to escape somwhere off the beaten track.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where did you purchase your shoes?
|
|
|
Jaka jest waluta w Chinach? commencer à apprendre
|
|
What is the currency in China?
|
|
|
Łeba jest jedną z najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych. commencer à apprendre
|
|
Łeba is one of the most popular resort.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysiadać (z pociągu, autobusu) Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom. commencer à apprendre
|
|
get off (from the train, bus) Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen.
|
|
|
Jestem osobą bezpośrednią. Zawsze mówię to, co myślę. commencer à apprendre
|
|
I am a direct person. I always say what I think.
|
|
|
Ona jest zupełnie bezradna w niektórych sytuacjach. commencer à apprendre
|
|
She is completely helpless in some situations.
|
|
|
Jeśli chcesz schudnąć, powinnaś wykonywać ćwiczenia codziennie. commencer à apprendre
|
|
If you want to lose your weight, you should take some exercises every day.
|
|
|
Sędzia jak zwykle był niesprawiedliwy. commencer à apprendre
|
|
A referee as always was unfair.
|
|
|
Siedzący tryb życia może być powodem wiele chorób w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
The sedentary lifestyle might be a cause of a range of different illnesses in the future.
|
|
|
Samochód jest absolutną koniecznością w tych okolicach. commencer à apprendre
|
|
A car is an absolute necessity around here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raczej, dość (w odpowiednim stopniu) commencer à apprendre
|
|
She learns fairly easily.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On dał mi garść orzechów włoskich. commencer à apprendre
|
|
He gave me a handful of walnuts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
