Moja lekcja

 0    290 fiche    kapiewoda
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
cała bieda w tym, że
commencer à apprendre
the trouble is that
cała pociecha w tym, że
commencer à apprendre
it's a comfort to know that
cała prawda
commencer à apprendre
the whole truth
cała przyjemność po mojej stronie
commencer à apprendre
the pleasure is all mine
cała sprawa bokiem mi wyłazi
commencer à apprendre
I'm sick of the whole business
całą dobę
commencer à apprendre
round the clock
całe swoje życie
commencer à apprendre
all his life
całe szczęście, że
commencer à apprendre
it's just as well
całkiem często
commencer à apprendre
quite often
całkiem długo
commencer à apprendre
quite a long time, quite a while
całkiem dobrze
commencer à apprendre
quite well, pretty good
całkiem możliwe, że
commencer à apprendre
it's quite possible that
całkiem nie tak, dalece nie tak
commencer à apprendre
not quite so far not so, far from it
całkiem nieźle
commencer à apprendre
pretty good, not too bad
całkiem prawdopodobne, że
commencer à apprendre
quite likely that,
całkiem się tutaj zgadzam
commencer à apprendre
I agree completely here, I gree here
całkiem słusznie; o to właśnie chodzi
commencer à apprendre
that's the thing
całkiem spory zapas, ilość
commencer à apprendre
quite a good supply
całkiem w porządku
commencer à apprendre
quite alright
całkiem zapomniałem, kompletnie zapomniałem
commencer à apprendre
I've completely forgotten
całkowicie
commencer à apprendre
completely, entirely
całkowicie; ciałem i duszą
commencer à apprendre
completely, body and soul
całkowita racja
commencer à apprendre
total ration, dead right
cały boży dzień
commencer à apprendre
all day long
cały czas; bez przerwy
commencer à apprendre
all day and every day
cały dzień
commencer à apprendre
all day
cały jestem podekscytowany
commencer à apprendre
I'm all excited about
cały jestem za
commencer à apprendre
I'm all for
cały na biało
commencer à apprendre
all in white
cały wczorajszy dzień
commencer à apprendre
the whole of yesterday
całym sercem
commencer à apprendre
with all my heart
całymi godzinami
commencer à apprendre
for hours together
całymi miesiącami
commencer à apprendre
for months and months
całymi miesiącami
commencer à apprendre
for months together
całymi setkami
commencer à apprendre
in hundreds
celowo, umyślnie
commencer à apprendre
intentionally, deliberately, by design
chcąc nie chcąc; siłą rzeczy
commencer à apprendre
owing to force of circumstances
chcesz kanapkę z serem?
commencer à apprendre
you want a cheese sandwich?
chcesz kieliszek wina teraz?
commencer à apprendre
you want a glass of wine now?
chcesz powiedzieć, że
commencer à apprendre
want to say that, do you mean to say
chcesz, żeby cię podwieźć
commencer à apprendre
want to give you a lift
chcę podkreślić, że
commencer à apprendre
I want to press the point
chcę powiedzieć jasno, że
commencer à apprendre
I wish to make it cleas that
chcę się upewnić, czy
commencer à apprendre
I want to make sure that
chcę zapytać
commencer à apprendre
I want to ask
chciałbym, ale
commencer à apprendre
I would like, but, I'd like to, but
chciałbym ci przypomnieć, aby
commencer à apprendre
I would like to remind you that to
chciałbym mówić z p. Johnsem
commencer à apprendre
I would like to speak with Mr. Johns
chciałbym odpowiedzieć w kwestii
commencer à apprendre
I would like to answer the question, I would like to reply on the point about
chciałbym pana przedstawić
commencer à apprendre
I would like to introduce Mr.
chciałbym pani podarować tę książkę
commencer à apprendre
I would like to present you with this book
chciałbym panią zaprosić na kolację
commencer à apprendre
I would like to invite you to dinner
chciałbym podnieść kwestię
commencer à apprendre
I'd like to raise a question about
chciałbym poprzeć pańskie zdanie
commencer à apprendre
I'd like to endorse your view
chciałbym przedstawić
commencer à apprendre
I would like to introduce
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej oferty
commencer à apprendre
I'd like to speak to someone about your offer
chciałbym się podpisać pod, chciałbym poprzeć
commencer à apprendre
I would like to endorse
chciałbym udzielić temu pomysłowi mojego poparcia
commencer à apprendre
I would like to give my support to this idea
chciałbym wiedzieć, czy
commencer à apprendre
I would like to know whether
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie
commencer à apprendre
I would like to clarify one misunderstanding
chciałbym wyrazić moją wdzięczność za
commencer à apprendre
I would like to express my gratitude for
chciałbym zaproponować
commencer à apprendre
I would suggest
chciałbym, żeby
commencer à apprendre
I would like to, i wish
chciałbym, żebyś poznał
commencer à apprendre
I'd like you to meet
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia
commencer à apprendre
I would like to wish you every success
chciałem tylko powiedzieć
commencer à apprendre
I just wanted to say
chętnie
commencer à apprendre
willingly
choćby nawet; niechby nawet; gdyby nawet
commencer à apprendre
even though, let it be, even if
chodzą słuchy, że
commencer à apprendre
rumored that, there's a story afloat
chodzi mi o to, że
commencer à apprendre
I mean that
chodzi o to, czy
commencer à apprendre
the question is whether
chodź i pomóż mi
commencer à apprendre
Come and help me
chodź i poznaj Annę
commencer à apprendre
Come and meet Anna
chodź pograć w tenisa
commencer à apprendre
Come play tennis
cholernie chce mi się
commencer à apprendre
damn makes me want to
chwilami
commencer à apprendre
moments, at times
chwilka, krótko
commencer à apprendre
jiffy, briefly
chwyciłeś o co chodzi? chwyciłeś myśl?
commencer à apprendre
got the idea?
chyba najlepiej
commencer à apprendre
perhaps best, it's probably best to
chyba nie
commencer à apprendre
hardly, I should say not
chyba tak; myślę, że tak
commencer à apprendre
I think so, I think so
chyba że
commencer à apprendre
unless
ciągle mnie ciekawi, czy
commencer à apprendre
I'm constantly curious about whether
ciągle pozostawało coś do życzenia
commencer à apprendre
still remained something to be desired
ciągle taki sam
commencer à apprendre
still the same
ciekaw jestem, czy
commencer à apprendre
I wonder if
ciekawe by było, czy
commencer à apprendre
would be interesting if
cieszę się, że ci się podoba
commencer à apprendre
I'm glad you like it
cieszę się, że mogłem pomóc
commencer à apprendre
I'm glad I could help
ciut bardziej, ciut więcej
commencer à apprendre
a bit more, a bit more
co będzie, jeśli; co się stanie, jeśli
commencer à apprendre
What if, what happens if
co by pan powiedział na
commencer à apprendre
What would you say to
co byś zalecał?
commencer à apprendre
What would you recommended?
co cię tutaj sprowadza?
commencer à apprendre
What brings you here?
co do; co się tyczy; odnośnie do
commencer à apprendre
for, as regards, with regard to
co do dnia
commencer à apprendre
to the day
co do jednego
commencer à apprendre
every one
co do minuty
commencer à apprendre
to the minute
co do mnie; jeśli o mnie chodzi
commencer à apprendre
As for me, if you ask me
co do sekundy
commencer à apprendre
to the second
co drugi dzień
commencer à apprendre
every other day
co dwa lata na sześć tygodni
commencer à apprendre
every two years for six weeks
co go to obchodzi?
commencer à apprendre
what does he care?
co gorsza, na domiar złego
commencer à apprendre
worse, to make matters worse
co jakiś czas tu zagląda, żeby sprawdzić, co robimy
commencer à apprendre
occasionally peeks here to see what we do
co jest nie w porządku?
commencer à apprendre
what is wrong?
co jeszcze? a teraz co?
commencer à apprendre
what else? and now what?
co mnie to obchodzi?
commencer à apprendre
What do I care?
co mogę dla pana zrobić?
commencer à apprendre
What can I do for you?
co mogę panu podać?
commencer à apprendre
What can I give?
co mu z tego przyjdzie?
commencer à apprendre
what will that do to him?
co najmniej; przynajmniej
commencer à apprendre
at least, at least
co należy zrobić?
commencer à apprendre
what should I do?
co ona chciała przez to powiedzieć? co oznaczały jej słowa?
commencer à apprendre
what she wanted to say? which meant her words?
co pięć minut
commencer à apprendre
every five minutes
co to było?
commencer à apprendre
what was it?
co tylko zechcesz
commencer à apprendre
what you want
co za dzień!
commencer à apprendre
What a day!
co za szczęśliwe spotkanie!
commencer à apprendre
what a happy meeting!
co za wstyd!
commencer à apprendre
what a shame!
coraz gorzej, ku gorszemu
commencer à apprendre
getting worse, much worse
coś więcej się za tym kryje
commencer à apprendre
something more behind it
cóż to może być?
commencer à apprendre
what could it be?
czas kończyć, już czas
commencer à apprendre
time to go, it's time
czas leczy rany
commencer à apprendre
time heals all wounds
czas pokaże, czy
commencer à apprendre
Time will tell whether
czasy się zmieniają
commencer à apprendre
times are changing
cztery pory roku są rozróżnialne
commencer à apprendre
the four seasons are distinguishable
czuję się zmuszony
commencer à apprendre
I feel compelled to
czuję, że muszę skorygować jedną sprawę
commencer à apprendre
I feel that I have to correct one thing
czy jest uzgodnione?
commencer à apprendre
whether it agreed?
czy byłaby jakaś możliwość?
commencer à apprendre
that would be a possibility?
czy byłby pan w stanie powtórzyć ostatnie zdanie?
commencer à apprendre
would you be able to repeat the last sentence?
czy byłoby możliwe?
commencer à apprendre
whether it would be possible?
czy byłoby w porządku, gdybym?
commencer à apprendre
would it be alright if I?
czy chce pan powiedzieć, że?
commencer à apprendre
if you want to say?
czy chce pani zaczekać?
commencer à apprendre
or do you want to wait?
czy ci się to podoba, czy nie
commencer à apprendre
whether you like it or not
czy coś nie gra?
commencer à apprendre
or something wrong?
czy czwartek byłby odpowiedni?
commencer à apprendre
or Thursday would be suitable?
czy dobrze idę do centrum?
commencer à apprendre
how well I go to the mall?
czy dużo brakuje do tego, żeby?
commencer à apprendre
or are missing a lot to that?
czy jest jakaś różnica w znaczeniu między?
commencer à apprendre
is there any difference in meaning between?
czy jest pani pewna?
commencer à apprendre
or are you sure?
czy jesteś zajęty?
commencer à apprendre
are you busy?
czy ktoś mógłby mi powiedzieć?
commencer à apprendre
if someone could tell me?
czy ludzie mówią do swojego szefa sir?
commencer à apprendre
if people are talking to your boss Sir?
czy ma pan jakieś informacje o
commencer à apprendre
do you have any information about
czy ma pani jakieś trudności z?
commencer à apprendre
if you have any difficulties?
czy mam jakiś wybór?
commencer à apprendre
if I have a choice?
czy mam rację mówiąc?
commencer à apprendre
or am I right saying?
czy mam rację myśląc, że?
commencer à apprendre
am I right thinking that?
czy masz jakieś zainteresowania?
commencer à apprendre
do you have any hobbies?
czy masz ochotę przyjść?
commencer à apprendre
if you want to come?
czy mogę ci pomóc w jakiś sposób?
commencer à apprendre
Can I help you in some way?
czy mogę ci przypomnieć, aby
commencer à apprendre
Can I remind you that
czy mogę coś powiedzieć?
commencer à apprendre
Can I say something?
czy mogę mówić z panem Turnerem?
commencer à apprendre
Can I speak to Mr. Turner?
czy mogę pani zaproponować
commencer à apprendre
or can you suggest
czy mogę poprosić z księgowością?
commencer à apprendre
Can I ask you to accounting?
czy mogę przymierzyć ten sweter?
commencer à apprendre
Can I try this sweater?
czy mogę rzucić okiem na?
commencer à apprendre
Can I have a look at?
czy mogę zapytać o pana nazwisko?
commencer à apprendre
I ask for your name?
czy może mi pan powiedzieć jak to się nazywa?
commencer à apprendre
or can you tell me what it is called?
czy możemy wyjaśnić jedną sprawę?
commencer à apprendre
Can we clarify one thing?
czy możesz mi podać?
commencer à apprendre
can you give me?
czy można na nim polegać?
commencer à apprendre
you can rely on him?
czy mógłby pan potwierdzić
commencer à apprendre
could you confirm
czy mógłby pan powtórzyć godzinę?
commencer à apprendre
could you repeat an hour?
czy mógłbym zasugerować?
commencer à apprendre
if I could suggest?
czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?
commencer à apprendre
Could you do me a favor?
czy nie byłoby lepiej?
commencer à apprendre
would not it be better?
czy nie mylę się mówiąc?
commencer à apprendre
if I'm not mistaken is saying?
czy nie spotkaliśmy się już przedtem?
commencer à apprendre
or not we have already met before?
czy on jest dobry w naprawach komputerów?
commencer à apprendre
if he is good at repairing computers?
czy ona ma jakieś pojęcie o?
commencer à apprendre
if she has any idea about?
czy orientuje się pan
commencer à apprendre
or realizes you
czy pani wie, kiedy ona będzie z powrotem?
commencer à apprendre
if you know when she'll be back?
czy podobało ci się?
commencer à apprendre
whether you liked it?
czy poradziłby sobie z?
commencer à apprendre
or could handle?
czy przypadkiem wie pan
commencer à apprendre
if by chance you know
czy są jakieś sprzeciwy?
commencer à apprendre
are there any objections?
czy są jakieś wątpliwości co do?
commencer à apprendre
if there are any doubts about?
czy słyszałeś?
commencer à apprendre
have you heard?
czy tak będzie dobrze?
commencer à apprendre
whether it be good?
czy te wyrazy oznaczają to samo?
commencer à apprendre
if these words mean the same thing?
czy to było konieczne?
commencer à apprendre
was it necessary?
czy to było prawidłowe?
commencer à apprendre
whether it was correct?
czy to daleko?
commencer à apprendre
is it far?
czy to jest dość jasne?
commencer à apprendre
whether it is quite clear?
czy to jest właściwa pisownia?
commencer à apprendre
if this is the correct spelling?
czy to ma sens jeśli powiem
commencer à apprendre
whether it makes sense when you say
czy to możliwe, żeby
commencer à apprendre
Is it possible to
czy to odpowiednie słowo?
commencer à apprendre
if it's the right word?
czy to prawda, że?
commencer à apprendre
is it true that?
czy to słowo ma więcej niż jedno znaczenie?
commencer à apprendre
whether a word has more than one meaning?
czy to ty?
commencer à apprendre
is that you?
czy to ważne?
commencer à apprendre
Does it matter?
czy to wszystko?
commencer à apprendre
is that all?
czy wolno mi państwu przypomnieć o
commencer à apprendre
may I remind you of
czy wszystko (z tobą) w porządku?
commencer à apprendre
or all (of you) right?
czy wyraziłem się jasno?
commencer à apprendre
if I make myself clear?
czy wyrażam się jasno?
commencer à apprendre
if I make myself clear?
czy zechce mnie pani poprawić, jeśli zrobię błąd?
commencer à apprendre
if you wish me improve if I make a mistake?
czy zechce pan? czy będzie pan łaskaw?
commencer à apprendre
would you mind? or will you please?
czy zechciałby go pan powiadomić, że dzwoniłem?(TEL)
commencer à apprendre
if he would tell him I called? (TEL)
czy zechciałby pan
commencer à apprendre
would you mind
czy zechciałby pan powtórzyć co pan powiedział?
commencer à apprendre
if you'd like to repeat what you said?
czy zechciałbyś?
commencer à apprendre
would you please?
czyja (teraz) kolej?
commencer à apprendre
whose (now) turn?
czym mogę służyć? w czym mogę pomóc?
commencer à apprendre
Can I help you? How can I help?
czynić cuda, dokonywać cudów, działać cuda
commencer à apprendre
do wonders, miracles, work wonders
czyste szaleństwo
commencer à apprendre
madness
czysty przypadek
commencer à apprendre
haphazard
czyż to nie zaskakujące?
commencer à apprendre
is not it surprising?
dać przykład
commencer à apprendre
set an example
dać wyraźnie do zrozumienia, że
commencer à apprendre
make it clear that
daj przykład
commencer à apprendre
Give an example
dajmy już temu spokój
commencer à apprendre
forget it
dalece, znacznie bardziej
commencer à apprendre
far, far more
dalej! nic tylko tam jechac!
commencer à apprendre
come on! nothing but go there!
dalej!
commencer à apprendre
go on!
dalej; w dalszym ciągu (tekstu)
commencer à apprendre
on; thereafter (text)
dalej; w większym oddaleniu
commencer à apprendre
on; more distally
daleki jestem od
commencer à apprendre
I am far from
daleki od prawdy
commencer à apprendre
far from the truth
daleko, z dala
commencer à apprendre
far away
daleko od jakiegoś miejsca, wcale, bardzo nie jakiś
commencer à apprendre
far away from any place, at all, not a very
daleko od domu
commencer à apprendre
far from home
daleko stąd
commencer à apprendre
far away
daleko w tyle
commencer à apprendre
far back
daleko z tyłu
commencer à apprendre
far behind
dalekosiężny
commencer à apprendre
far-reaching
dałbym ci pięćdziesiąt lat
commencer à apprendre
I'd give you fifty years
dałoby radę? jest jakaś szansa?
commencer à apprendre
would it? Is there any chance?
dano mu do zrozumienia
commencer à apprendre
he was given to understand
dany; wymieniony; wspomniany; o którym mowa
commencer à apprendre
given; mentioned; said; in question
data urodzenia
commencer à apprendre
date of birth
dawać dobry przykład
commencer à apprendre
set a good example
dawać poczucie bezpieczeństwa
commencer à apprendre
give a sense of security
dawaj jeszcze raz
commencer à apprendre
come on again
dawne czasy
commencer à apprendre
old times
dawniej
commencer à apprendre
formerly
dawno się nie widzieliśmy
commencer à apprendre
long time no see
dawno temu
commencer à apprendre
long ago
decyzja należy do pana
commencer à apprendre
the decision is yours
delikatnie mówiąc, mówiąc łagodnie
commencer à apprendre
put it mildly, to put it mildly
denerwuje mnie (sprawa)
commencer à apprendre
bothers me (Case)
dla dobra
commencer à apprendre
for good
dla mnie nie, dziękuję
commencer à apprendre
for me, thank you
dla odmiany
commencer à apprendre
for a change
dla ścisłości
commencer à apprendre
for the record
dla żartu; dla śmiechu
commencer à apprendre
joke, for a laugh
dlaczego tak jest, że
commencer à apprendre
why is it that
długo trwa zanim; trzeba wiele czasu, żeby
commencer à apprendre
long it takes before; need much time to
długoterminowy
commencer à apprendre
long-term
długotrwały
commencer à apprendre
long
długowieczny
commencer à apprendre
long-lived
do czego oni zmierzają?
commencer à apprendre
what they seek?
do czego to doprowadzi?
commencer à apprendre
what is the result?
do czego to wszystko?; czemu to wszystko służy?
commencer à apprendre
Where is all this?; why it all for?
do czego zmierzasz?
commencer à apprendre
what's your point?
do dzisiaj
commencer à apprendre
today
do grobowej deski
commencer à apprendre
to the grave
do kiedy najpóźniej?
commencer à apprendre
for when, at the latest?
do miasta; do śródmieścia; w śródmieściu
commencer à apprendre
into the city downtown, in downtown
do niczego; nic niewart
commencer à apprendre
for nothing; worthless
do niedawna
commencer à apprendre
recently
do ostatniego tchu
commencer à apprendre
to the bitter end
do pewnego stopnia
commencer à apprendre
to some extent,
do południa
commencer à apprendre
noon
do przesady
commencer à apprendre
to excess
do samego końca
commencer à apprendre
to the bitter end
do syta
commencer à apprendre
to fill
do szpiku kości
commencer à apprendre
to the core
do tego czasu
commencer à apprendre
this time
do tego się to sprowadza
commencer à apprendre
this what it comes down
do tej pory; jak dotąd; dotychczas
commencer à apprendre
to date, so far, far
do trzech razy sztuka
commencer à apprendre
three strikes, third time lucky
do upadłego; do ostatka
commencer à apprendre
till you drop, to the last
do woli, do wyboru; dowolnie
commencer à apprendre
will, to choose; freely
do zobaczenia o siódmej
commencer à apprendre
See you at seven
dobra, lepiej w drogę
commencer à apprendre
good, better on the road
dobra rada
commencer à apprendre
wrinkle
dobra robota
commencer à apprendre
well done
dobre kontakty, dobre powiązania, dobre znajomości
commencer à apprendre
good contacts, good connections, good knowledge of
dobry początek
commencer à apprendre
a good start
dobry uczynek
commencer à apprendre
good deed
dobrze będzie
commencer à apprendre
good will, it'll be good to
dobrze będzie, jeśli (ja)
commencer à apprendre
it will be well if (i)

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.