|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzień Zaduszny (Zaduszki)
|
|
|
Anzac Day (Australia and New Zealand Army Corps) commencer à apprendre
|
|
Dzień Korpusu Wojskowego Australii i Nowej Zelandii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dzień ustawowo wolny od pracy
|
|
|
Bonfire Night (Guy Fawkes Night) (UK) commencer à apprendre
|
|
noc 5 listopada (rocznica spisku prochowego z 1605 roku)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Diwali(święto lamp) (Buddhist)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
International Mother's Day commencer à apprendre
|
|
Międzynarodowy Dzień Matki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzień Pamięci (poległych na polu chwały)
|
|
|
Mothering Sunday (UK and Ireland) commencer à apprendre
|
|
Dzień Matki (czwarta niedziela Wielkiego Postu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ramadan (miesiąc postu) (Muslim)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Święto Dziękczynienia (US and Canada)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wesak (Narodziny Buddy) (Buddhist)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzień Pojednania (jewish)
|
|
|
St. Andrew's Day (Scotland) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
St. George's Day (England) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
St. Patrick's Day (Ireland) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powstrzymywać się od wykonywania pracy
|
|
|
arrange a stag/ hen party/ night commencer à apprendre
|
|
zorganizować wieczór kawalerski/panieński
|
|
|
attend a fancy dress party commencer à apprendre
|
|
uczestniczyć w balu przebierańców
|
|
|
blessed food eaten for Easter Sunday breakfast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
burn an effigy (of Guy Fawkes) commencer à apprendre
|
|
spalić kukłę (Guy'a Fawkes'a)
|
|
|
carry a banner / flag / slogan commencer à apprendre
|
|
nieść transparent / flagę/ hasło
|
|
|
celebrate by staging/ holding storting events commencer à apprendre
|
|
świętować, organizując imprezy sportowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Easter Monday custom of dousing (young women) with water commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
exchange Easter eggs (with sb) commencer à apprendre
|
|
dzielić się (z kimś) jajkiem
|
|
|
give sb one's best wishes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
powiesić wieniec/girlandę
|
|
|
light candles / oil lamps commencer à apprendre
|
|
zapalić świece lampki oliwne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
organise a barbecue on the beach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do penance for one's sins commencer à apprendre
|
|
odbywać pokutę za grzechy
|
|
|
place / put Hanukkah lamp commencer à apprendre
|
|
ustawić dziewięcioramienny świecznik
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
refrain from eating/ drinking/ smoking commencer à apprendre
|
|
powstrzymywać się od spożywania pokarmów/ napojów/ palenia tytoniu
|
|
|
refrain from wearing leather shoes commencer à apprendre
|
|
nie nosić skórzanego obuwia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take part in a church service commencer à apprendre
|
|
uczestniczyć w nabożeństwie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odbyć kąpiel rytualną (np. w mykwie)
|
|
|
throw / have a farewell / housewarming party commencer à apprendre
|
|
urządzić przyjęcie pożegnalne tzw. parapetówkę
|
|
|
