Międzynarodowy kod sygnałowy

Mam nurka pod wodą; trzymajcie się z dala i idźcie powoli

I have a diver down; keep well clear at slow speed

Ładuję / wyładowuję / mam na statku ładunki niebezpieczne

I am taking in / discharging / carrying dangerous goods

Potwierdzenie

Affirmative

Trzymajcie się z daleka ode mnie, manewruję z trudnością

Keep clear of me, I am manoeuvring with difficulty

Zmieniam swój kurs w prawo

I am altering my course to starboard

Jestem niezdolny do ruchu; nawiążcie ze mną łączność

I am disabled; communicate with me

Potrzebuję pilota Gdy nadany przez statek rybacki oznacza wybieram sieci.

I require a pilot When made by fishing vessel I am hauling nets

Mam pilota na statku

Mam pilota na statku

Zmieniam swój kurs w lewo

I am altering my course to port

Mam pożar i niebezpieczny ładunek na statku, trzymajcie się z dala

I am on fire and have dangerous cargo on board, keep well clear of me

Chcę nawiązać z wami łączność

I wish to communicate with you

Zatrzymajcie wasz statek

You should stop your vessel instantly

Zatrzymałem mój statek i nie posuwam się po wodzie

My vessel is stopped and making no way through the water

Zaprzeczenie

Negative

Człowiek za burtą

Man overboard

W porcie: wszystkie osoby zameldować się natychmiast na statek ponieważ wychodzi w morze W morzu użyte przez statek rybacki: moje sieci zaczepiły o przeszkodę

In harbour: all persons should report on board as soon as possible as the vessel is about to proceed to sea At sea may be used by fishing vessels: my nets have come fast upon an obstruction

Mój statek jest zdrowy i proszę o prawo poruszania się

My vessel is healthy, and I request free pratique

/nie używa się/

/not used/

Moje maszyny pracują wstecz

My engines are going astern

Trzymajcie się ode mnie z dala; jestem zajęty trałowaniem we dwójkę

Keep clear of me; I am engaged in pair trawling

Kierujecie się ku niebezpieczeństwu

You are running into danger

Potrzebuję pomocy

I require assistance

Potrzebuję pomocy medycznej

I require medical assistance

Wstrzymajcie się z wykonywaniem waszych zamierzeń i uważajcie na moje sygnały

Stop carrying out your intentions and watch for my signals

Wlokę kotwicę

I am dragging my anchor

Potrzebuję holownika Statki rybackie: wydaję sieci

I require a tug Fishing vessels: I am shooting nets

Jeden

One

Dwa

Two

Trzy

Three

Cztery

Four

Pięć

Five

Sześć

Six

Siedem

Seven

Osiem

Eight

Dziewięć

Nine

Zero

Zero

flaga kodu i odpowiedzi

Answering Pennant

flaga zastępcza nr 1

1st substitute

flaga zastępcza nr 2

2st substitute

flaga zastępcza nr 3

3st substitute