|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a jak dzieci i inne rzeczy commencer à apprendre
|
|
how are children and other things
|
|
|
przepraszam, że nie piszę do was tak długo commencer à apprendre
|
|
sorry for not writing to you for so long
|
|
|
z czekam z niecierpliwością na list commencer à apprendre
|
|
I'm looking forward to your letter
|
|
|
czekam z niecierpliwością na wieści od ciebie commencer à apprendre
|
|
I'm looking forward to hearing from you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piszę w odpowiedzi na pana prośbę commencer à apprendre
|
|
I am writing in reply to your request
|
|
|
piszę w odpowiedzi na pana list commencer à apprendre
|
|
I am writing to your letter
|
|
|
piszę w odpowiedzi na pana wiadomość commencer à apprendre
|
|
I am writing to your message
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I look forward to your reply
|
|
|
czekam na kontakt z państwem commencer à apprendre
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
z poważaniem (kiedy nie znamy nazwiska oraz płci adresata listu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się dzieje w naszym życiu commencer à apprendre
|
|
what's happening in our life
|
|
|
co wydarzyło się w naszym życiu commencer à apprendre
|
|
what has happened in our life
|
|
|
wielkie podziękowania za ostatni list commencer à apprendre
|
|
many thanks for your recent letter
|
|
|
to było naprawdę wspaniałe usłyszeć co u ciebie commencer à apprendre
|
|
it was really great to hear from you
|
|
|
dziękuję za twój ostatni list commencer à apprendre
|
|
thank you for your last letter
|
|
|
przepraszam, że nie pisałem tak długo commencer à apprendre
|
|
sorry I haven't written for so long
|
|
|
zajęło mi naprawdę długo, aby zastanowić się nad wszystkimi aspektami twojej sytuacji commencer à apprendre
|
|
it took me really long to think over all the aspects of your situation
|
|
|
pomyślałem, że lepiej napisać, aby poinformować, że commencer à apprendre
|
|
I thought I'd better write to let you know that
|
|
|
tak w woli przypomnienia, czy możesz przyjść do mnie jutro commencer à apprendre
|
|
just a note to ask if you could come to my place tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się mają sprawy w hiszpanii commencer à apprendre
|
|
how are things down in spain
|
|
|
po pierwsze, chciałbym zapytać, jak długa jest podróż commencer à apprendre
|
|
firstly, I would like to ask you how long the jurney is
|
|
|
przede wszystkim, chciałbym podziękować za twoją okazaną nam pomoc commencer à apprendre
|
|
first of all, I would like to thank you for the help you gave us
|
|
|
na początku, jestem wdzięczny commencer à apprendre
|
|
to begin with, I am grateful
|
|
|
po drugie, potwierdzam, po wysłuchaniu commencer à apprendre
|
|
secondly, I confirm, after hearing
|
|
|
ponadto, zgadzam się z twoim zdaniem commencer à apprendre
|
|
moreover, I agree with your opinion
|
|
|
wreszcie, muszę przyznać, że mogłem być lepiej przygotowany commencer à apprendre
|
|
lastly, I admit that I could have been better prepared
|
|
|
odpowiedz proszę najszybciej jak jest to tylko możliwe commencer à apprendre
|
|
please reply at your earliest conveniences
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
piszę w imieniu grupy studentów commencer à apprendre
|
|
I am writing on behalf of a group of students
|
|
|
będziemy mieli przyjemność gościć commencer à apprendre
|
|
we will have the pleasure of hosting
|
|
|
bylibyśmy naprawdę wdzięczni, jeśli commencer à apprendre
|
|
we would really appreciate it if you
|
|
|
byłbym wdzięczny, gdybyś mógł commencer à apprendre
|
|
I would be greatful if you could
|
|
|
piszę z zapytaniem o możliwość pracy w firmie commencer à apprendre
|
|
I am writing to enquire about the possibility of working for your company
|
|
|
piszę do ciebie w sprawie dwu-tygodnioweg urlopu commencer à apprendre
|
|
I am writing to you regarding a two-week holiday
|
|
|
z przykrością muszę poinformować, że commencer à apprendre
|
|
I regret to have to inform you that
|
|
|
głównym problemem było to, że commencer à apprendre
|
|
the main problem was that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been waiting for your reply
|
|
|
odpowiedź na moją reklamację commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będę musiał szukać drogi sądowej commencer à apprendre
|
|
I will have to seek legal action
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pozwolono mi porozmawiać z kierownikiem hotelu commencer à apprendre
|
|
I was not allowed to speak to the hotel manager
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like you to consider
|
|
|
pewien rodzaj rekompensaty commencer à apprendre
|
|
some kind of compensations
|
|
|
